Mamá África firma tablas entre sus cachorros (2-2)

6 de julio de 2009
No fue un partido enorme pero sí tuvo sus dosis de emoción. El Angola-Mozambique estuvo al nivel mediático que se esperaba: gran cobertura en ambos países africanos y también en Portugal, habida cuenta de que ambos son países lusófonos. Angola, en el duelo de técnicos catalanes, llevó siempre la iniciativa en el marcador, primero gracias a un penalti marcado por "Johé" Vieira (1-0), después con un tanto de Centeno (2-1). La "grada angoleña", 50 fans del equipo nacional, estaba entregada. Pero Mozambique siempre respondió. Pereira igualó en el primer tiempo (1-1) y, con 2-1, Angola tiró su mejor opción: "Johé" erraba un penalti que podía haber convertido el marcador en más holgado. Después, Adriao le devolvería el regalo fallando un penalti a favor de Mozambique. No obstante, era día de tablas: Angola mandaba un lanzamiento al palo y en la siguiente acción empataba el mozambiqueño Soares (2-2). A minuto y medio del final, Angola aún puso cerco a la meta rival, pero sus tres lanzamientos no encontraron el objetivo. Los mozambiqueños se abrazaban, señal inequívoca de que para ellos era un buen resultado... si España golea a Angola por más que el 7-0 que les hizo a los de Barberá, puede haber una gran sorpresa. Por ahora, Mamá África dictó sentencia: entre mis cachorros nadie pierde de forma directa.
In http://www.mundialvigo2009.com/noticias.php?lang=es&s=111

NOTA:

Assim, tal e qual: "cachorros". Na página oficial do Campeonato do Mundo de Hoquei em Patins, em Vigo, Espanha.

Fernando Gil

MACUA DE MOÇAMBIQUE

Comments

[JJLABORET]

Se fosse isso acontecido em Portugal...estariam agora em côro, braços erguidos aos céus, gritos de vingança!

Mas foi em Espanha!
Calam-se MOÇAMBICANOS calam-se ANGOLANOS! Espanha pode chamá-los de CACHORROS que é aceite passivamente!
E tiveram o cuidado de usar a palavra já traduzida para o Português CACHORROS (e não "PERROS") !
E não foi num colóquio informal, mas sim numa página oficial de um campeonato mudial de hóquei!
Assim, fica oficializado naquela entidade, que os moçambicanos são cachorros!

CADÊ VOCÊS? CADÊ?