Carta 1
Dr. Eduardo Mondlane
Trusteeship Division
United Nations
Gostaria imenso de que esta carta o encontrasse de boa saúde na companhia dos seus. Não lhe falto ao respeito por lhe escrever nesta língua, mas estou a dar valor e importância ao idioma que Deus indicou para falar, ele é sempre o nosso insubstituível instrumento oral e, a propósito lhe faço lembrar esta língua, faço-lhe simultaneamente lembrar da miséria que deixou em Moçambique. Aqui em Dar es Salaam já criamos uma organização sob denominação União Democrática Nacional. Esperamos de vos que saístes há já anos para o Estrangeiro a procura da Educação e instrução e até meios de libertar a infeliz população de Moçambique e qual encarra barreiras ao acesso aquelas fontes de progresso. Nós não fundamos a UDENAMO com intuito de um dia sermos “grandes”, ela é apenas um caminho aberto para todos o moçambicano. Por consequência, convidamo-lo a inscrever-se no nosso exército e muito principalmente para nos elucidar em problemas deste género, dada a sua alta perícia nos assuntos políticos de hoje. Fiquei muito contente ao ver ou ler a sua exposição, descrevendo com minucia a viagem em Moçambique. Serviu-nos como um “avante” e contamos desde ai com a sua presença em luta. Como ficarei muito mais contente ainda quando receber e responder a esta carta. Todo seu lugar-tenente na luta pela liberdade.
Carta 2
Dr. E. Mondlane
C/ Trusteeship Division
United Nations
New York
Dear Dr. Mondlane
Estou concretizado que depois de muitos anos de nossa separação, devera V. Senhoria não recordar-se de mim. Pertenço a família Manyike ou Mahluza, que tem a sua origem na tribo Makhabane aqui V. Senhoria também é pertencente natural de Chai- Chai. Reconheço por muito as suas qualidades, como homem que, mui deseja a libertação do povo Moçambicano. Recordo-me, quando em 1949 fundou o Núcleo dos Estudantes Secundários em L. marques, que foi a primeira elucidação e, inicio do seu amor a pátria moçambicana. Sou conhecedor de quão sua Senhoria é importante aa vida social e politica pelo que apoio-me em convidar-lhe como Moçambicano, a aderir aa União Democrática nacional de Moçambique, que esta lutando para a libertação e liquidação imediata do imperialismo, colonialismo e simultaneamente prevenir-se ao neo-colonialismo para a manutenção do bem-estar das massas populares que estão sendo oprimidas durante seculos. Escrevi-lhe duas cartas que, até aqui não tive resposta sua e mais uma ao senhor Guilherme A. Mabunda, e é o meu belíssimo amigo, a quem V. Senhoria devera ter mais explicações acerca de mim. A UDENAMO espera e, bem aceita o seu aderimento. O seu pela libertação de Moçambique Fanuel G. Mahluza
