O FADO E PORTUGAL

Candidatura do Fado a Patrimônio Cultural Imaterial da Unesco à espera do governo português

O projecto de candidatura do fado - alguns estudiosos atribuem as suas origens a cantos negros da África sub-saariana e outros às melodias do norte de África - foi iniciado em 2005.

A candidatura do fado, género musical português, cujas raízes remontam ao século XVIII, a Património Cultural Imaterial da Unesco, só depende de decisão do Ministério da Cultura.
De acordo com notícia publicada no jornal Diário de Notícias, uma portaria do Ministério da Cultura é o que falta para que Portugal apresente a candidatura.
"A bola está do lado da burocracia estatal", disse Rui Vieira Nery, director do Programa da Educação para a Cultura da Fundação Calouste Gulbenkian e um dos membros da comissão da candidatura, citado pelo jornal.
"Só poderemos avançar quando for publicado o regulamento da candidatura. Isso cabe ao Ministério da Cultura," disse.
O projecto de candidatura do fado - alguns estudiosos atribuem as suas origens a cantos negros da África sub-saariana e outros às melodias do norte de África - foi iniciado em 2005, após Portugal ter ratificado a convenção da Unesco para preservar formas de expressão cultural como ritos, danças, músicas, que não entram na classificação de património com corpo físico.
A candidatura é apoiada pelos maiores nomes do fado em Portugal, entre eles Carlos do Carmo, embaixador da candidatura.
Se o fado vier a ser classificado pela Unesco, Portugal assumirá o compromisso de preservar a história e fontes daquele género musical. Entre as obrigações estará a criação de um arquivo sonoro.
Segundo Rui Nery, a candidatura está preparada para iniciar a recuperação de fontes que contam a história do fado.

AFRICA21 – 12.08.2009

Candidatura do Fado quase pronta

Ruy Vieira Nery esteve na apresentação pública dos trabalhos desenvolvidos ao abrigo do projecto de Candidatura do Fado a Património Imaterial da Humanidade. "O decreto-lei já foi publicado e agora só falta a portaria", disse ontem o musicólogo Rui Vieira Nery no Museu do Fado, a propósito da candidatura do Fado a Património Mundial da Humanidade, tema que ocupou aquele espaço municipal o dia inteiro, com debates e concertos. Vieira Nery, que falava em nome da comissão científica do projecto de candidatura, explicou o que foi feito desde que, há cinco anos, o então presidente da Câmara Municipal de Lisboa, Pedro Santana Lopes, teve a ideia de candidatar o fado a Património da Humanidade. "Foram cinco anos de trabalho silencioso e discreto, mas também o ponto de partida para a ofensiva que se segue", afirmou. Correio da Manhã - 01.07.2009

Colecção de fado em risco de não ficar em Portugal

TIAGO PEREIRA
Música. Bruce Bastin pondera levar Estado português a tribunal
Bruce Bastin, o coleccionador inglês que vendeu oito mil fonogramas (gravados entre 1904 e 1945) ao Estado português, pondera levar o caso até aos tribunais caso não sejam pagos os valores acordados pela aquisição das gravações em discos de 78 rotações, na sua maioria de fado.
Para Portugal foram enviados, até ao momento, cinco mil fonogramas, correspondentes à parte da colecção que estava em Inglaterra (os restantes três mil estão no Brasil). De acordo com o representante de Bruce Bastin, José Alberto Sardinha, "o Estado português afirma que só foram entregues 2700 fonogramas porque defende que um fonograma é um disco". O advogado recorda que "um fonograma é um registo sonoro, de acordo com o art.º 176, n.º 4, do Código dos Direitos do Autor. Cada disco pode ter vários fonogramas gravados". Numa reunião realizada ontem, os representantes da EGEAC, Câmara Municipal de Lisboa (CML), Ministério da Cultura (MC) e Museu do Fado (onde vão ficar guardados os discos) requisitaram a "revisão do preço da colecção", afirmou José Alberto Sardinha. Ao DN, as entidades em causa não comentaram.
"Penso que devem querer reduzir o preço pela metade mas isso não vai acontecer", confirma. "O contracto esclarece que o negócio é feito sobre os cinco mil fonogramas como estão descritos e enumerados em listagem anexada. Mesmo que existissem dúvidas sobre a interpretação da palavra 'fonograma', o que está em causa são as gravações listadas no contracto. Não existe base factual e jurídica para não cumprir os parâmetros do acordo." A lista, esclarece o advogado, está no poder da CML e do MC "há seis ou sete anos." Representantes "estiveram com Bruce Bastin em Inglaterra e viram os discos".
A acção legal que José Alberto Sardinha pretende interpor tem como objectivo "garantir o pagamento por parte do Estado português, com juros". O representante de Bruce Bastin recorda que a colecção foi adquirida por 1,1 milhões de euros. Foram pagos 90 mil euros quando o contracto foi assinado "e nada mais. Deveriam ter sido liquidados 210 mil euros até 15 de Março e mais 400 mil até 15 de Julho". José Alberto Sardinha afirma que "os juros deverão ter uma taxa mínima de 4%, correspondente à taxa civil em vigor".
NOTA:
É uma vergonha!
Fernando Gil

Fado a caminho da UNESCO

Candidatura a Património Imaterial da Humanidade está concluída
Investigadores e músicos reuniram-se em Lisboa para conversar e reflectir sobre o fado.
"0 fado é a mais nacional de todas as canções, faz-se a si próprio, está em constante recriação e não é uma obra acabada." A afirmação é de Rui Vieira Nery, musicólogo, autor do livro "Para uma História do Fado" e membro da comissão organizadora do Congresso Internacional do Fado, que se realizou entre quarta-feira e sábado passados, em Lisboa.
Durante a abertura do Congresso, Rui Vieira Nery anunciou que a candidatura do fado a Património da Humanidade está pronta.
Na sexta-feira, Pedro Félix, membro da equipa de investigação do projecto da candidatura desde 2004, explicou que o trabalho ainda não está, no entanto, totalmente concluído. "É uma realidade difícil de patrimonializar. Como é que se patrimonializa a música?", indagou o investigador.
Segundo Pedro Félix, a equipa viu-se obrigada a dedicar um ano à preservação física "de fonogramas, muitos encontrados em avançado estado de degradação.
É um trabalho longo e difícil. "0 património imaterial é um grande desafio, mas conseguimos abrir o diálogo sobre o fado numa perspectiva mais académica, criámos grupos de investigação e continuamos a aprender fazendo", disse Sara Pereira, directora do Museu do Fado e coordenadora do projecto de candidatura.
Objectivo: "Criar um espaço em rede, com arquivos, universidades, museus e pessoas, envolvendo todos numa rede dinâmica e activa", afirmou Pedro Félix.
Ao longo dos quatro dias do Congresso, foram muitas as surpresas apresentadas. Foi o caso do fado "Lisboa, Menina e Moça", popularizado pelo fadista Carlos do Carmo, que soou na sala de conferências através de uma gaita-de-foles. Carlos do Carmo, presença assídua no congresso, aplaudiu a iniciativa.
"É bom que se façam estas coisas", afirmou. "Nos anos 80 e 90, o fado foi quase prescrito, um crime que só os portugueses se lembrariam de cometer", concluiu..
MARTA COSTA SANTOS

Espólio
Desde que o grupo de investigação do projecto de candidatura do fado a Património da Humanidade, foram identificados 4 300 fonogramas anteriores a 1975, 12 000 fados gravados e 150 instituições com actividades ligadas ao fado.
METRO - 23.06.2008

Colecção de música portuguesa adquirida a Bruce Bastin já está em Portugal

Os 5.000 discos de música portuguesa, maioritariamente de fado, da colecção do britânico Bruce Bastin já se encontram em Portugal, devendo no final do mês dar entrada no Museu do Fado, disse fonte ligada ao processo.
"A viagem correu bem, apesar da tempestade que apanhámos, mas chegou tudo em boas condições, são e salvo", disse à Lusa o produtor discográfico José Moças que acompanhou o transporte do espólio de camião desde domingo à noite, de Bexhill-on-Sea (Inglaterra) até Portugal.
No total, o espólio pesa cerca de uma tonelada, devendo ser posteriormente transportado de Torres Vedras, onde se encontra, para o Museu do Fado em Lisboa, onde será conferido por uma comissão de peritos, como estabelece o protocolo de compra assinado entre o Ministério da Cultura, a EGEAC (Empresa municipal de Gestão e Animação Cultural de Lisboa) e o coleccionador.
A comissão é constituída pela directora do Museu da Música, Maria Helena Trindade, e pelo catedrático da Universidade Nova de Lisboa (UNL) António Tilly dos Santos em representação do Ministério da Cultura, os musicólogos Salwa Castel-Branco e Pedro Félix em representação da EGEAC, e José Moças em representação do coleccionador.
A compra do espólio foi assegurada pelo ministério e pela EGEAC com 400.000 euros cada, e o restante garantido por um mecenas que pretende manter o anonimato.
Dos resultados da avaliação depende o cumprimento do protocolo de compra assinado em Dezembro passado no Palácio Foz.
"Caso a avaliação não corresponda ao esperado, o Estado poderá denunciar o protocolo", disse à Lusa fonte ligada ao processo.
O musicólogo José Moças, que desde a primeira hora tem estado ligado a este processo através do coleccionador inglês, disse que os membros da comissão avaliadora "se irão surpreender com o que vão encontrar".
O segundo lote de 3.000 discos, proveniente do Brasil, onde foram encontrados por Moças e adquiridos por Bastin, deverá chegar em Junho, disse à Lusa José Alberto Sardinha, o advogado português do coleccionador.
Segundo José Alberto Sardinha, "tal como o transporte destes primeiros 5.000, também o dos restantes 3.000 discos será às custas de Bruce Bastin".
O espólio foi adquirido por 1,1 milhões de euros que serão pagos de forma faseada até 2009.
Entre as "raridades" encontram-se registadas em 78 rotações as vozes das lendárias Júlia Florista e Júlia Mendes, das mais insignes da tradição fadista, para além de Alfredo Marceneiro, Maria Alice, Maria Silva ou Maria do Carmo Torres.
Segundo o coleccionador, metade dos discos comprados são de fado e os restantes de canções, teatro de revista e até folclore.
NL.
Lusa - 16.01.2008

Protocolo para adquirir o espólio de discos portugueses pertencentes a um coleccionador inglês

O Ministério da Cultura, a Câmara de Lisboa e a Empresa de Equipamentos e Animação Cultural (EGEAC) assinam terça-feira um protocolo para adquirir o espólio de discos portugueses pertencentes a um coleccionador inglês, soube a agência Lusa.
O espólio de cerca de 3.000 discos, na sua maioria de fado, inclui algumas das primeiras gravações de artistas nacionais, estando avaliado em cerca de um milhão de euros.
Fontes do ministério e da EGEAC disseram à Lusa que o protocolo será assinado terça-feira no Museu do Fado em Lisboa pela ministra da Cultura, Isabel Pires de Lima, o presidente da Câmara, António Carmona Rodrigues, e pelo presidente da EGEAC, José Amaral Lopes, após a apresentação do livro "Para uma história do fado", do musicólogo Rui Vieira Nery.
As fontes precisaram que, nos termos do protocolo, cada uma das entidades contribui com uma verba para a aquisição da colecção, comprometendo-se as três a desenvolver esforços para reunir o montante necessário.
Para a aquisição, o Ministério da Cultura disponibiliza 300.000 euros, a Câmara de Lisboa e a EGEAC 150.000 cada.
O espólio, na posse de Bruce Bastins, encontra-se em "muito boas condições", afiançou à Lusa José Moças, que o descobriu e propôs a sua aquisição por Portugal.
Entre os três milhares de exemplares de discos, num total de oito mil registos fonográficos, gravados entre 1904 e 1945, contam-se as vozes de Reinaldo Varela, José Bastos, Isabel Costa, Almeida Cruz, Eduardo de Souza, Rodrigues Vieira, Delfina Victor e Maria Victoria.
"Estas são as primeiras gravações de fado de sempre, que nos irão dar, certamente, uma outra perspectiva da história desta canção popular urbana", sublinhou José Moças.
Além dos fados, são "igualmente importantes do ponto de vista musical e etnográfico registos, mais tardios, de Maria Alice, Manassas de Lacerda, Avelino Baptista, Estêvão Amarante, Madalena de Melo, Maria Emília Ferreira, Júlia Florista e Maria do Carmo Torres, bem como dos mais conhecidos Ercília Costa, Berta Cardoso, António Menano, Edmundo de Bettencourt, Armandinho e o popular Alfredo Marceneiro".
"Há gravações incríveis de teatro de revista e duas dramatizações, feitas em 1911, da proclamação da República", referiu o investigador.
Muitos destes registos fonográficos, efectuados pela His Master's Voice, Columbia, Homokord, Victor ou Grammophone, estavam, há alguns anos, dados como perdidos.
O protocolo estabelece que o espólio ficará à guarda do Ministério da Cultura e que as três partes deverão proceder à sua digitalização, indicou uma das fontes.
O espólio foi descoberto em 1998, tendo a Câmara de Lisboa, desde o início, mostrado disponibilidade e interesse em o comprar.
A colecção adquiriu maior interesse com a decisão do então presidente da Câmara de Lisboa, Pedro Santana Lopes, de constituir um grupo de estudo para efectivar a candidatura do fado a Obra-Prima do
Património Imaterial da Humanidade.
Rui Vieira Nery considera a aquisição da colecção discográfica "essencial para um melhor conhecimento da história fadista, nomeadamente nos primórdios da gravação fonográfica".
Segundo José Moças, além desta colecção poderá haver no futuro "mais surpresas", nomeadamente a da descoberta de outros discos de artistas portugueses no Brasil ou nos Estados Unidos.
Agência Lusa

Vítor Marceneiro quer colocar Lisboa no Guinness Book como a cidade mais cantada

"O projecto vai começar oficialmente em Janeiro, mas Vítor Duarte Marceneiro, neto do lendário fadista Alfredo Marceneiro, está já a encetar as primeiras pesquisas, começando pelo universo musical que melhor conhece: o fado.
"O objecto de estudo está definido: canções, fados ou marchas que não só se refiram à cidade como tenham nos versos a palavra Lisboa", disse o investigador à Lusa.
"Não basta cantar os bairros, a luz da cidade ou o seu castelo: há que incluir a palavra Lisboa e o tema musical tem também que respirar Lisboa", explicou.
A ideia já existia há muito e só agora o investigador, que já publicou três biografias fadistas, encontrou condições junto da autarquia para começar "a trabalhar a sério no projecto que implica investigação não só nas bibliotecas e arquivos institucionais, como conhecer espólios que muitas famílias guardam carinhosamente".
A base de dados a constituir "não será uma mera listagem de títulos e poemas de e sobre Lisboa, mas a cada tema corresponderá a música em que é interpretado, os respectivos autores, a data da criação, quem a cantou pela primeira vez, a primeira gravação e as seguintes que presumivelmente existam".
Isto é, irá estabelecer-se o "cadastro" de uma canção, fado ou marcha popular que se refira a Lisboa.
"Iremos tentar saber o mais possível de cada tema alfacinha, e até de histórias que lhe estão na origem ou a ele ligadas", esclareceu.
Para o investigador, "esta é também uma nova proposta de abordagem da história da cidade".
Sendo uma base de dados, estará sempre em aberto podendo ser sucessivamente complementada e completada com informações que surjam, explicou o autor habituado às andanças de arquivos e a "desconfiar" os documentos.
"Um documento só por si deve ser contextualizado, devemos entender a época, a mentalidade que o realizou", diz, citando exemplos de investigações anteriores.
A sua "desconfiança" dos documentos levou-o a encontrar algumas novidades nas biografias que escreveu quer de Hermínia Silva quer do seu próprio avô, Alfredo Marceneiro, uma das figuras basilares do fado.
Para este projecto o investigador afirma-se ambicioso e conta encontrar "nunca menos de um milhar de temas".
Um número suficiente para impressionar os juízes do "Guinness Book of Records" e candidatar Lisboa a "cidade mais cantada do mundo", apesar de objectivo ser "a constituição de uma base de dados de temas musicais sobre Lisboa".
"Depois podem aparecer outras, nomeadamente Paris, Buenos Aires ou Rio de Janeiro, e nós continuaremos a investigação e descobriremos certamente mais", afirmou, confiante.
Este "recorde" é também um "galardão turístico" e "abre uma janela da cidade ao mundo".
Outro universo musical de pesquisa será o teatro de revista, de onde "saíram inúmeras melodias de Lisboa, sendo a cidade uma das referências revisteira
s por natureza".
Filho e neto de fadistas, Vítor Duarte Marceneiro também canta o fado e já gravou discos.
Foi produtor e realizador para a televisão, além de correspondente das televisões CBS (Estados Unidos) e ARD (Alemanha).
Editou os livros "Recordar Alfredo Marceneiro", em 1995, "Marceneiro - Os fados que ele cantou", em 2002, e há dois anos, "Recordar Hermínia Silva"."
NL. - Lusa

Câmara de Coimbra cria programa para reforçar candidatura a património da Humanidade

Coimbra, 24 Mai2004 (Lusa) - Treze espectáculos de fado, protagonizados por 12 grupos de Coimbra, vão animar as noites da cidade durante o Verão, num programa da autarquia que visa reforçar a candidatura da Canção de Coimbra a património da Humanidade da UNESCO.

Intitulada "Noites de Fado de Coimbra" a iniciativa do Departamento de Cultura da autarquia, decorre todos os sábados (excepto o espectáculo de 05 de Agosto) às 21:30, na Galeria Almedina e no Pátio do Castilho.

No próximo sábado, actua a Toada Coimbrã, num programa que se prolonga até ao final de Agosto e que arrancou na semana passada com um concerto dado pelo Grupo Renascer.

De acordo com o vereador da Cultura na Câmara de Coimbra, Mário Nunes, além da divulgação da Canção de Coimbra, o ciclo visa também contribuir para a afirmação desta manifestação artística e para reforçar a sua candidatura à categoria de Obra-Prima do Património Oral e Imaterial da Humanidade, a conceder pela UNESCO.

Separar as águas entre a Canção de Coimbra e o Fado de Lisboa é o principal ponto de partida da candidatura, que está a ser preparada por uma comissão de trabalho coordenada por Jorge Cravo.

"A Canção de Coimbra não tem nada a ver com o Fado de Lisboa", sustentou Jorge Cravo em declarações à agência Lusa, aludindo, nomeadamente, ao facto de a primeira ter uma origem muito mais remota do que o segundo.

A comissão de trabalho reúne um "núcleo duro", com quatro a cinco elementos, e têm sido formulados convites a outros colaboradores, da área da Música e História, para participarem no projecto.

É para reforçar esta candidatura - projecto que não deverá estar concluído antes de quatro a cinco anos - que actuam nestas "Noites do Fado" grupos como o Alma Mater, Canção de Coimbra, Verdes Anos, Grupo de Fados Aeminium, Guitarras de Coimbra, Quarteto de Guitarras Aeminium, Quarto Crescente, Pardalitos do Mondego e Romance.

Mário Nunes adiantou à Lusa que com o evento pretende-se também proporcionar a turistas e moradores o contacto com a Canção de Coimbra, "+ex-libris+" da cultura musical coimbrã, uma cultura musical que tem levado o nome da cidade aos quatro ventos.