O official commandante da bahia de Lourenço Marques, Luiz José, que na presente monção vae exercer este emprego, executará o que n'esta instrucção se lhe determina, na maneira seguinte: Logo que a palia Minerva que o transporta com os soldados destinados, munições e viveres der fundo n'aquelle porto, mandará o dito commandante, com assistência do capitão da mesma embarcação, chamar os régulos da praia e lhes fará ver que vamos restabelecer o antigo estabelecimento que foi invadido e arrazado pelos francezes, a fim de conservar a antiga posse do dominio portuguez n'este logar, arvorando ali o seu pavilhão, e entretendo n'esta forma o commercio com os referidos régulos, fornecendo-lhes as fazendas do costume pelos beneficiar, entretanto que a paz não dá logar a mandar um melhor estabelecimento de tropa e fornecimento de fazendas que agora não há, e mesmo ainda que as houvesse seria imprudente expô-las nas actuaes circunstancias a outra invasão, sem a sufficiente tropa para a sua defeza.
Leia tudo em: Download instruo_dada_por_francisco_guedes_menezes_da_costa_ao_comandante_do_presdio_de_loureno_marques.doc NOTA: Chamo a vossa atenção para o cuidado posto quanto ao relacionamento com os locais:"Em todos os contratos que a nossa tropa tiver com os cafres d'esta costa se deverá comportar sem a menor violência e com toda a boa fé e docilidade própria da nação portugueza, e que seja capaz de inspirar-lhes o amor que é conveniente que nos tenham."
Fernando Gil
MACUA DE MOÇAMBIQUE