Recebido agora com o pedido de publicação:
Foi com grande consternaçâo e tristeza que nós, moçambiacnaos residentes na Reqública Federal da Alemanha, tivemos conhecimento da explosâo de um dos maiores depóstios de muniçôes de Moçambique, na cidade de Maputo, que provocou mais de uma centena de mortos e 400 feridos … Por isso apresentamos as nossas sinceras condolências ao GOVERNO da nossa Pátria e aos familiares das vítimas. O nosso pensamento está unido na dor aos nossos irmâos e irmâs da nossa pátria que, tal como nós, se encontram em estado de choque na sequência desta catástrofe.
Para evitar tais tragédias, no futuro, propomos a constituiçâo de uma COMISSÂO política independente, com a participaçâo de europeus, para analisar as causas daquela explosâo infernal. Aos familiares das vítimas apresentamos expressâo da nossa solidaliendade e sentidos pêsames ás familias mais directas em luto.
Que o Deus em que acreditamos lhes conceda o repouso eterno.
Artur da Fonseca