A revista "Jeune Afrique" dedicou na sua última edição um extenso artigo ao primeiro-ministro português e presidente em exercício do Conselho Europeu, comparando-o ao chefe de Estado francês e definindo-o como um "Sarkozy de esquerda".
Com o título "José Sócrates - Sarkozy de esquerda", a revista "Jeune Afrique" apresenta o primeiro-ministro português como um homem "hiperactivo, pragmático e sem tabus", fazendo lembrar o chefe de Estado francês.
Mas aponta uma diferença: José Sócrates "é socialista".
No artigo, assinado pelo jornalista Tshitenge Lubabu, destaca-se que, como presidente em exercício do Conselho Europeu, Sócrates "não perdeu tempo".
"Menos de uma semana depois de assumir a presidência da União Europeia por seis meses voo para Acra (Gana) para assistir à Cimeira da União Africana", que se realizou entre 01 e 03 deste mês.
"Se o primeiro-ministro português reservou a África a sua primeira visita oficial ao estrangeiro enquanto presidente da União Europeia, foi para preparar um dos grandes desafios diplomáticos do ano: o reencontro entre União Europeia e África, previsto para 08 e 09 de Dezembro em Lisboa (a última cimeira ocorreu no Cairo, em 2000).
O artigo salienta que o primeiro-ministro português "propõe um verdadeiro diálogo político com África, fundado em parcerias de investimento, no desenvolvimento económico para interromper os fluxos migratórios e numa perspectiva de cooperação em matérias de segurança e luta contra o terrorismo".
A revista refere ainda que, "a menos de seis meses da cimeira de Lisboa, José Sócrates criou sensação - e a polémica - de recusar todos os ostracismos face ao presidente do Zimbabué, Roberto Mugabe, demarcando-se assim de outros dirigentes europeus que propõem uma aproximação diferente: tratar a União Africana como um conjunto, deixando-lhe a tarefa de escolher ela própria os dirigentes que estarão representados em Lisboa".
Lusa - 17.07.2007