Moçambique para todos

Discurso do Presidente Barack Obama ao Parlamento Ganês

O PRESIDENTE: (Som de trombeta.) Gosto muito. Obrigado. Obrigado. Acho que o Congresso precisa de uma trombeta. (Riso.) Muito bom som. Faz lembrar o Louis Armstrong. (Riso.)
Boa tarde a todos. É para mim uma enorme honra encontrar-me em Acra e dirigir-me aos representantes do povo do Gana. (Aplauso.) Estou profundamente grato pelas boas-vindas que recebi, assim como a Michelle, a Malia e a Sasha Obama. A história do Gana é rica, as ligações entre os nossos países são fortes e estou orgulhoso do facto de esta ser a minha primeira visita a África subsaariana como Presidente dos Estados Unidos da América. (Aplauso.)
Desejo agradecer à Exma. Presidente do Parlamento e a todos os membros da Assembleia de Representantes o facto de nos receberem hoje. Desejo agradecer ao Presidente Mills pela sua excepcional liderança. Aos Presidentes anteriores -- Jerry Rawlings, ex-Presidente Kufuor – Vice-Presidente, Presidente do Supremo Tribunal de Justiça – obrigado a todos pela vossa extraordinária hospitalidade e pelas admiráveis instituições que criaram no Gana.

Porquê Guebuza e não Mondlane?

Por Amin Nordine

A pura estupefacção surge dos clamorosos discursos políticos. Se estamos lembrados, na nossa curta memória, dirigentes desta nossa pátria amada proclamaram, a bom som, que a magnífica ponte sobre o rio Zambeze era da unidade nacional, isso depois de nos incutirem o ditame que acho, na modéstia intelectual, bastante válido: Mondlane é artífice da unidade. Suscitamente daí que surja a pergunta, do porquê a obscura incongruência, ter que se denominar a ponte da unidade nacional de Armando Emílio Guebuza ao invés de Eduardo Chivambo Mondlane? Mondlane em termos de figura, ultrapassa as raias do “graxismo” dos que se empoleiram ao actual Chefe de Estado. Isto para não ter que acreditar que tal nomenclatura foi a mando dele que, ainda por modéstia pedonal, não devia aceitar tal desfazejo.

O que suscita polémica é o comentário que possa advir, de estarmos perante a construção de um Estado ao género do Togo, Gabão e Coreia do Norte.

Não seremos jamais apóstolos da desgraça ao apontarmos certa falta de idiossincrasia saudável perante os nossos altos dirigentes que, ao longo destes duros anos de formação de uma independência “total”, quedam-se atreitos em exaltarem seus nomes na hasta pública, sem o firmamento de feitos substanciais.

Pura ironia, se se recordarem dos acontecimentos de Fevereiro aquando do motim derivado pelo aumento da tarifa dos transportes semicolectivos de passageiros pela subida dos chapas, derivado da alta dos preços internacionais do crude em que uma escola com o nome do nosso respeitado Chefe de Estado que almejou um feito ímpar de levar os distritos à sua auto-suficiência com a política dos sete milhões, foi parcialmente destruída pela fúria popular. Oxalá que o mesmo não aconteça com a ponte da unidade nacional.

Não nos esqueçamos que este ano de 2009 é o ano dedicado a Mondlane. Será que existe uma acefalia política? E já agora, não estarão os escovinhas do chefe a pensar em mudar o nome da Cahora Bassa para Emílio Guebuza?

SAVANA – 10.07.2009

O fim dos dinossauros

Da Capital do Império

Por Jota Esse Erre*

Antes da queda do Muro de Berlim, uma visita a um cemitério em Londres e um piscar de olho em Bucareste já tinham indicado que as ditaduras socialistas tinham chegado ao fim.

 São dois exemplos de “petite histoire” , o termo que esse  iconoclasta moçambicano que foi Aquino de Bragança gostava de usar para descrever aqueles pormenores da história que poucos conhecem, menos dão importância mas que são deliciosos para um “raconteur” como foi Aquino e que podem na verdade assinalar ou explicar um dado momento ou acontecimento histórico.

  Vem isto a propósito de estarmos em 2009, o que significa que vamos portanto assinalar em Novembro os 20 anos da queda do Muro de Berlim.  Mas a acreditar em duas histórias que ouvi aqui na Capital do Império muitos - ao nível máximo - já sabiam  que o “socialismo científico” tinha entrado em colapso antes da queda do muro.

   

Coisas de Eleições

A talhe de foice

Por Machado da Graça

No dia 28 do próximo mês de Outubro o país vai ter eleições.

Para quase toda a gente vão ser eleições triplas: Para o Presidente da República, para deputados à Assembleia da República e para deputados às assembleias provinciais.

Mas há dois grupos de cidadãos para quem elas serão apenas duplas: os nossos compatriotas que vivem, e vão votar, no estrangeiro e os cidadãos da cidade de Maputo, a capital do país.

Para estes dois grupos de cidadãos as eleições serão apenas duplas. Eles não votarão para as assembleias provinciais.

No primeiro caso, isto é, para os que vivem no estrangeiro, a coisa é fácil de perceber: como vivem fora do país não pertencem a nenhuma província determinada, podendo ser oriundos de diversas províncias, e portanto dificilmente poderiam votar para uma determinada assembleia provincial.

Capitalistas africanos são Arquitectos da Pobreza!

“Eu prezei muito o ideal de uma sociedade democrática e livre, na qual todas as pessoas vivem juntas em harmonia, e com oportunidades iguais. É um ideal  que espero viver e alcançar, mas, se necessário, é um ideal pelo qual estou preparado para morrer” – Nelson “Madiba” Mandela

Por Percy Zvomuya*

Filho de um “combatente da liberdade”, contemporâeo, correligionário e companheiro de prisão de Nelson Mandela durante o “Apartheid”, Moeletsi Mbeki é capaz de ser o menos proeminente dos filhos de Govan Mbeki-  comparado ao irmão, ex-presidente da África do Sul e “pai” do Renascimento Africano. Todavia, como intelectual o ex-quadro da NEPAD (Nova Parceria para o Desenvolvimento de África) é  mais reputado que Thabo Mbeki, sendo um homem de ideias muito próprias, como esta: que os capitalistas africanos são parasitas e não criadores, por isso chama-os de Arquitectos da Pobreza.

Homem de negócios e comentador político, Moeletsi Mbeki lançou a obra Arquitectos da Pobreza, sob chancela da Picador, na Feira do Livro de Cape Town. É uma contundente crítica ao capitalismo Africano, descrevendo como a poderosa elite do continente “vende seus activos para enriquecer o resto do mundo”. Este fenómeno, primeiro testemunhado durante o comércio de escravos, não parou com o advento das independências.

Mbeki argumenta que “o comércio de escravos ou de petróleo é conhecido como capitalismo mercantilista” - uma forma primitiva de capitalismo na qual qualquer um “compra barato e vende caro”. Ele afirma que África “continua presa a fase mercantil do capitalismo”. A propósito, o Mail & Guardian sentou-se com Mbeki para uma entrevista, e com a devida vénia o SAVANA o proporciona com a sua versão.

MARP apela ao fim dos homens armados da Renamo

Por Armando Nenane e Emídio Beúla

Moçambique tem de acabar, de uma vez por todas, com a existência dos homens armados da Renamo posicionados em Maríngue e Cheringoma na província central de Sofala. Esta recomendação, dada ao Presidente da República, Armando Guebuza, no decurso da XIII Cimeira do MARP, em Sirte, na Líbia, surge numa altura em que, como sempre, o discurso sobre o exército residual da então guerrilha da Renamo volta a dominar o discurso político  por causa das eleições que se avizinham.

A questão dos homens armados é um problema que se estende desde a assinatura do Acordo Geral de Paz em 1992, pondo fim ao conflito armado que opôs as tropas governamentais da Frelimo e o exército da Renamo. Segundo Lourenço do Rosário, presidente do fórum nacional do Mecanismo Africano de Revisão de Pares (MARP), personalidades eminentes daquele instrumento continental de auto-monitoria entendem que não faz sentido que um país soberano e com instituições democráticas como Moçambique tenha partidos políticos com homens armados. A necessidade de se acabar com esta força foi uma das recomendações do relatório do fórum nacional do MARP em Moçambique, posteriormente acolhido pelo secretariado daquele organismo já ao nível africano.

Entretanto, Lourenço do Rosário considera que ainda persiste uma grande desconfiança entre a Frelimo e a Renamo para que o problema da existência de homens armados não conheça o seu fim. Nas suas palavras, nota-se que a Renamo serve-se dos homens armados para garantir a sua auto-confiança.

“A Renamo acha que pode ser agredida ou liquidada se lutar contra a Frelimo sem estar armada, tal como está hoje”, indicou.

Negócios polémicos na Fundação Joaquim Chissano

Nome do ex-estadista terá sido usado em negócios suspeitos

Por Raul Senda

 

O antigo ministro da Saúde e dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, Leonardo Simão e o seu sócio Fausto Cruz, são acusados por alguns empresários de usar o nome da Fundação Joaquim Chissano, bem como do carisma desta figura, para obter ganhos na área empresarial. Leonardo Simão é director executivo da Fundação Joaquim Chissano enquanto que Fausto Cruz é assessor da organização. No entanto, Fausto Cruz nega as acusações, mas reconhece que em tempos usou instalações da Fundação para tratar assuntos de interesse privado.

Dentre vários empresários que terão efectuado negócios com a Fundação, mas que depois chegaram à conclusão de que tinham sido ludibriados, são os proprietários da companhia aérea Transairways e a Marnorte.

No caso concreto da Transairways, informações em poder do SAVANA indicam que tudo terá começado em Junho de 2008, quando, em nome da Fundação Joaquim Chissano, Fausto Cruz terá contactado os gestores da referida empresa a fim de manifestar o interesse da compra daquela companhia aérea. O SAVANA procurou ouvir um dos antigos sócios da Transairways, Carlos Gonçalves. No entanto, este declinou fazer qualquer tipo de comentários à volta do controverso assunto, mas confirmou que “há contas malparadas (dinheiro) a ajustar”. Durante quatro semanas, o SAVANA experimentou dificuldades para chegar à fala com Fausto Cruz, assessor na Fundação e tido como o rosto dos negócios, porém o encontro só foi logrado no princípio da noite desta quarta-feira.

Puxão de orelhas e USD 20 mil milhões para África

Assim decidiu o G-8

O continente africano vai ter mais dinheiro do que esperava em ajuda alimentar: 20 mil milhões de dólares norte americanos. Mas recebe, também, um puxão de orelhas do G8, no sentido de o legado do colonialismo deixar de justificar a imagem de estagnação.

Ao arrematar a reunião de cúpula de L'Aquila, na Itália, o G-8 (grupo dos sete países mais industrializados do mundo, mais a Rússia) decidiu, à última hora, aumentar de USD 15 mil milhões para USD 20 mil milhões o seu desembolso para a África em programas de desenvolvimento da agricultura e de segurança alimentar. A elevação em USD 5 mil milhões para o combate à fome no continente africano foi proposta pelos Estados Unidos depois de um discurso no qual seu presidente, Barack Obama, comentou suas origens - seu pai era queniano - e os laços com a África. Os EUA foram os grandes responsáveis por essa negociação.

Repetindo, em conferência de Imprensa, os argumentos que usou na reunião privada, lembrando as próprias origens africanas, Obama referiu que, quando o pai emigrou para os Estados Unidos, a economia do Quénia era idêntica à da Coreia do Sul, mas o país chegou ao que é hoje: empobrecido e politicamente instável. "Tem-se falado do legado do colonialismo e de outras políticas das nações mais ricas, mas, sem querer diminuir a História, notei que o Governo da Coreia do Sul, trabalhando com o sector privado e com a sociedade civil, foi capaz de criar um conjunto de instituições que proporcionaram transparência, responsabilização, e eficiência, permitindo um extraordinário progresso económico. E não há razões para que as nações africanas não possam fazer o mesmo", disse.

MEDIA FAX – 13.07.2009

Isenções fiscais não determinam aumento de investimento

Especialista desmente percepção do governo

- segundo estudo, empresários indicam a pouca concorrência, o crescimento do mercado doméstico e a estabilidade política como factores determinantes na sua decisão em investir em Moçambique

A percepção do executivo moçambicano de que a política dos incentivos fiscais é um factor determinante na atracção de mais e maiores investimentos pode não ser, na sua totalidade, verdadeira. É que um estudo apresentado, semana passada, na cidade de Maputo, por um reputado economista norte americano indica que o crescimento dos projectos que vem sendo implementados nos últimos tempos, no país, não tem nada a ver com a política de incentivos fiscais, mas com outros factores, maioritariamente relacionados com as reformas fiscais que vem sendo implementadas pelas autoridades moçambicanas. O estudo baseado em entrevistas a empresários nacionais e estrangeiros com interesses empresariais em Moçambique aponta a pouca concorrência em determinadas áreas de investimento, o crescimento do mercado doméstico, a estabilidade política como factores que determinaram, em larga medida, a sua decisão em virem investir no país. À estes factores acresce-se, igualmente, a existência de portos devidamente operacionais para importar e exportar os seus produtos, a chegada de energia da rede nacional a regiões onde investem e a isenção aduaneira na importação de equipamento como outros factores que deram grande contributo para o seu sim final.

Dos 125 empresários entrevistados, apenas 1 respondeu positivamente à pergunta sobre a política de incentivos fiscais como determinante para atracção de investimentos.

O estudo concluiu que as isenções aduaneiras são mais importantes que a ruptura de impostos.

Estes dados foram partilhados por Bruce Bolnick, director associado e Chief Economist da International Group, Nathan Associates Inc. nos Estados Unidos durante a apresentação da palestra subordinada ao tema: “A política de incentivos fiscais e iniciativas de investimento”, organizada pelo Centro de Estudos Moçambicanos e Internacionais. Bolnick é um economista com mais de 30 anos de experiência como professor, consultor técnico, gestor de projectos e consultor internacional na África e na Ásia. (F.M.)

MEDIA FAX – 13.07.2009

Texlom funciona em regime experimental

A ANTIGA Texlom já está a funcionar, ainda que a título experimental, na confecção e empacotamento de produtos como camisetes e calças. Cerca de 2.5 milhões de dólares norte-americanos estão a ser aplicados para a reactivação do antigo gigante, que passa a se designar Moztex.

Maputo, Segunda-Feira, 13 de Julho de 2009:: Notícias

Os trabalhos iniciaram em Novembro do ano passado com a formação do pessoal que se encontra ali afecto neste momento. A produção efectiva vai arrancar nos finais do próximo mês, tendo como aposta a exportação.

Sexta-feira o Ministro da Indústria e Comércio, António Fernando, visitou o empreendimento, tendo ficado impressionado com o tipo de maquinaria que está a ser instalada, bem assim com o tipo de mão-de-obra, composta maioritariamente por mulheres jovens.

Actualmente estão empregados 260 trabalhadores, universo que poderá subir para 700, isto no período em que a fábrica estiver a funcionar em pleno.

“Fazemos votos para que as jovens que estão a ser treinadas assimilem bem as técnicas transmitidas, porque este tipo de empresa exige muita eficiência”, disse António Fernando.

Os produtos saídos daquela fábrica serão colocados nos mercados americano, europeu e sul-africano. Tal posiciona Moçambique numa vantagem relativamente a produtos oriundos da China e Índia.

“Temos condições para sermos competitivos e esperamos que assim seja”, destacou o governante.

Rahim Bangy, representante do grupo que está a investir na fábrica, afirmou que duas linhas estão completas, estando outras ainda em montagem. A maquinaria vem de Singapura, Japão e outros países.

"As máquinas que temos são de primeira qualidade, daí que acreditamos que teremos muita aceitação”, disse.

Relativamente à preferência pelas mulheres, Rahin Bangy disse que tal resulta da natureza do trabalho. Mas, mais do que isso, tal vai contribuir para a estabilidade familiar, na medida em que as mulheres irão contribuir financeiramente para as despesas de casa.

Projecto de Lei que autorizará Governo a actuar sobre as ruínas já está na AR

O vazio legal que até ao momento paira sobre o uso e aproveitamento dos imóveis em ruínas e inacabados abandonados está em vias de ser ultrapassado. Já está depositada, na Assembleia da República (AR), para apreciação, a proposta de Lei que estabelece normas sobre os imóveis em ruínas e inacabados abandonados. A proposta foi aprovada pelo Conselho de Ministros na sua 11.ª Sessão Ordinária havida a 02 de Junho do ano em curso. Entretanto, na referida proposta de Lei, o Governo reconhece que o Diploma Ministerial nº 97/92, de 08 de Julho, “embora vise a resolução de problemas originados pela existência de imóveis em ruínas e inacabados nas cidades e vilas, não logrou colmatar aquelas situações”.

O Ministro das Obras Públicas e Habitação, Felício Zacarias, foi indigitado para apresentar a proposta de Lei que, segundo o Governo, “nasce da necessidade de se estabelecer normas que garantam a resolução das actuais situações de imobilização de recursos aplicados nos imóveis em ruínas e inacabados abandonados pelos seus proprietários e também os prejuízos na segurança e na estética das cidades e vilas em que se localizam”.

1.ª Dama moçambicana em cerimónia tradicional como convidada de honra

SWAZILÂNDIA

Distante vai o tempo em que a Frelimo e os seus dirigentes andavam de costas viradas para a cultura tradicional africana. Os duros e difíceis anos do combate cerrado à sociedade tradicional, movido pelo partido no poder no nosso país, em nome da criação do chamado “homem novo”, pertencem agora ao passado.

O exemplo mais recente de que a Frelimo e o seu actual líder voltaram a reencontrar-se com a cultura tradicional africana aconteceu na passada semana no Reino da Swazilândia onde a Primeira-dama da República de Moçambique, a Sra. D. Maria da Luz Guebuza, participou, como convidada de honra, numa das mais emblemáticas cerimónias do reino swázi, a “Dança do Caniço”. Vestida a rigor, confundindo-se com as seis esposas de Sua Majestade o Rei Mswati III presentes ao evento e que trajavam como manda a tradição cultural suázi, a Primeira-dama moçambicana foi honrada com um abraço em público da Rainha-mãe, a iNdlovukazi. Estavam igualmente presentes na cerimónia o chefe do governo swázi e diversos ministros para além de representantes das várias chefaturas do Reino da Swazilândia.

A “Dança do Caniço” teve lugar no Palácio Real de Ludzidzini nos arredores de Mbababne, a capital do país. Executada por mães e mulheres casadas, ou as lutsango em língua swázi, a dança é o culminar da apanha do caniço em diversos pontos do país que depois é entregue à Rainha-mãe para ser usado na reconstrução e reparação da cerca da aldeia tradicional erigida junto ao palácio. Concluída a entrega do caniço, as lutsango dançam depois para o rei.

O evento é realizado anualmente no mês de Julho. Cerimónia semelhante, mas envolvendo apenas raparigas virgens, realiza-se em Agosto de cada ano, sendo por tradição a altura em que o rei procede à escolha de uma nova mulher entre as participantes. Esta última cerimónia tem contado nos últimos anos com a participação de raparigas de outras nacionalidades vindas propositadamente de diversas partes do mundo. Ambas as cerimónias atraem normalmente um grande número de turistas estrangeiros.

CANAL DE MOÇAMBIQUE – 13.07.2009

Justiça legaliza prisão de caçadores furtivos

AS autoridades judiciais em Sofala já legalizaram a prisão dos dois cidadãos estrangeiros que foram detidos pela Polícia da República de Moçambique (PRM), no passado dia 25 de Junho, na cidade da Beira, por presumível autoria de crimes de abate ilegal de animal protegido, caça em período de defeso, posse ilegal de armas de fogo e furto de dispositivo electrónico.

Maputo, Segunda-Feira, 13 de Julho de 2009:: Notícias

Trata-se da dupla V. Anselmo, 47 anos, de nacionalidade portuguesa e o francês J. Raymond, 56 anos, caçadores profissionais indiciados no abate ilegal de um elefante e de indevidamente se terem apoderado de um colar - transmissor do sinal via satélite do Parque Nacional da Gorongosa (PNG). Na posse dos dois indivíduos a Polícia apreendeu seis armas de vários calibres, grande quantidade de munições, um colar transmissor (pertença do PNG), cinco pontas incluindo os dentes e patas de elefante e vários troféus de búfalos sem as necessárias licenças.

Barack Obama pede aos africanos que assumam o controle de seu destino

Barack Obama, o primeiro presidente negro dos Estados Unidos, pediu este sábado à África que assuma o controle de seu destino, lutando contra as práticas antidemocráticas, as guerras e as doenças, além de assegurar o apoio americano ao continente. Em sua primeira visita como presidente à África negra, Obama adaptou seu slogan de campanha, "yes, you can", para pedir aos africanos que não voltem a invocar o colonialismo para explicar as guerras, a doença, o subdesenvolvimento, as práticas antidemocráticas e a corrupção no continente repleto de "promessas".

"Vocês podem vencer a doença, acabar com os conflitos, mudar fundamentalmente as coisas. Vocês podem fazer isto. Sim, vocês podem (yes you can)", afirmou para os aplausos dos deputados de Gana no Parlamento de Acra. "Mas isto só é possível se vocês, todos, assumirem a responsabilidade de vosso futuro. Não será fácil. Levará tempo e esforços. Existirão testes e contrariedades. Mas posso prometer isto: os Estados Unidos estarão ao lado de vocês, em cada etapa, como sócio, como amigo".

Neste domingo, para variar(52)

Transmissão simultânea e directa para todo o mundo:

Stand By Me | Playing For Change | Song Around The World from Concord Music Group on Vimeo.

"Madrugadas Ilustradas" de Ribeiro Couto(2)

 Conheça o catálogo da exposição de Pintura “Madrugadas Ilustradas”, de Ribeiro Couto, JM, que abriu no  dia 7 de Março de 2009 no Centro de Arte Contemporânea da Amadora e decorreu com assinalável êxito.

Veja aqui: Download Catalogoexpo2009

Contacto: [email protected]

Recorde em: http://macua.blogs.com/moambique_para_todos/2009/03/madrugadas-ilustradas-de-ribeiro-couto.html

O miúdo que do vento fez luz

Chamo-me William Kamkwamba e tenho 21 anos de idade. Vivo na aldeia de Mastala, que pertence ao distrito de Kasungu, a cerca de duas horas e meia de carro de Lilongwe, a capital do meu país, o Malawi. A minha língua nativa é o Chichewa. A língua oficial do país é o inglês. Tenho uma boa compreensão desta língua, consigo falar e escrever bastante bem.

Lá em casa somos muitos: o meu pai (Agnes), a minha mãe (Trywell) e quatro das minhas seis irmãs. Sou o segundo de sete filhos. A minha família, como muitas outras no Malawi e em África, é muito pobre. Na nossa aldeia não há electricidade. À noite as velas são as únicas fontes de luz na minha aldeia. Mas elas são muito caras, deitam muito fumo e muitas cheiram mal. Para comprá-las temos que andar mais de oito quilómetros.

Quando acabei a escola primária, passei para o ensino secundário. Mas depois, ao fim de dois semestres, fui obrigado a desistir dos estudos porque a minha família não tinha dinheiro pagá-la. Fiquei a ajudar os meus pais em casa. Estive cinco anos sem ir à escola. 

Nessa altura decidi que queria aprender o mais possível. A leitura é a melhor forma de aprender. Por isso, tentei ler tudo o que consegui apanhar. Uma organização chamada Malawian Teacher Training Activity (MTTA), com o apoio da USAID, contribuiu com uma grande quantidade de livros para a biblioteca da escola primária perto de minha casa.

Campeonato do Mundo em Hóquei em Patins - Moçambique em 11.º lugar

Moçambique terminou a sua participação, ao conquistar esta manhã o 11.º lugar, vencendo a Colômbia por quatro bolas a zero.

Os golos foram marcados por José Soares, Spiros Esculudes, Bruno Adrião e Ivan Esculudes.

Gripe: Roche disponibiliza Tamiflu a preços reduzidos para PALOP

A farmacêutica Roche lançou um programa para facilitar o acesso do medicamento Tamiflu a alguns países em via de desenvolvimento a preços reduzidos, entre os quais Angola, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste e Guiné-Bissau.
O programa de reserva Tamiflu, já em vigor, visa assegurar que o medicamento está disponível nos países em vias de desenvolvimento quando a Organização Mundial de Saúde (OMS) declarar uma pandemia de gripe, anunciou a Roche.
No âmbito deste programa, o gigante farmacêutico vai produzir e armazenar Tamiflu em "stocks" especificamente dirigidos para os países em vias de desenvolvimento e a preços "significativamente reduzidos".

Moçambique e Brasil estreitam cooperação

OS Governos de Moçambique e do Brasil estão preocupados com o baixo fluxo de trocas comerciais e de investimentos entre os dois países.

Maputo, Sábado, 11 de Julho de 2009:: Notícias

Segundo dados apurados pela AIM, o Brasil exportou, de Janeiro a Setembro de 2008, cerca de 20 milhões de dólares norte-americanos (USD) para Moçambique em produtos alimentares, calçado, vestuário e equipamento diverso. Enquanto isso, as exportações de Moçambique para aquele país sul-americano foram praticamente nulas, uma situação que preocupa as autoridades e o empresariado. Para reverter o cenário, uma delegação empresarial brasileira, chefiada pelo Secretário Executivo do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDICE), Ivan Ramalho, está em Moçambique à procura de mais oportunidades de investimento e parcerias. Esta delegação reuniu última quinta-feira, em Maputo, um grupo de empresários moçambicanos, num encontro que contou com a participação do Ministro da Indústria e Comércio, António Fernando.

NOTA:

Mas que tem Moçambique para oferecer ao Brasil que este não tenha, muito mais desenvolvido e mais barato? A única coisa de diferente que pode oferecer é, no turismo, a fauna bravia africana. Tudo o que existe em Moçambique também existe no Brasil... Moçambique apenas tem que, a determinado nível, ser mais humilde e aprender com quem sabe.

Fernando Gil

MACUA DE MOÇAMBIQUE

Frelimo felicita Chefe do Estado

 COMISSÃO Política da Frelimo saudou o Chefe do Estado, Armando Guebuza, pelo Prémio Prix de La Fundation, em reconhecimento à sua boa governação e pelo “extraordinário trabalho que realiza na luta  contra a pobreza e em prol da paz e da democracia, o que reforça o espírito de auto-estima e o orgulho da moçambicanidade”.

Maputo, Sábado, 11 de Julho de 2009:: Notícias

Reunida quinta-feira em mais uma sessão ordinária, aquele órgão do partido no poder avaliou o processo das eleições internas dos candidatos a deputados da Assembleia da República, tendo saudado os membros das brigadas que a todos os níveis dirigiram o acto. Apelou ainda aos “moçambicanos para fazerem do processo eleitoral um momento de festa de consolidação da cultura democrática, de paz, da estabilidade política e social, factores fundamentais que propiciam um ambiente adequado para a vitória na luta contra a pobreza”.

Festival Pan-africano de Cultura : Tufo da Mafalala mantém Moçambique em alta

Maputo, Sábado, 11 de Julho de 2009:: Notícias

MOÇAMBIQUE mantém em alta a sua prestação no segundo Festival Pan-Africano de Cultura, que decorre em Argel, a capital argelina, desde o passado fim-de-semana. Depois da soberba estreia, na passada terça-feira, por um grupo de timbileiros de Zavala, e outro de nyau, dança proveniente da província de Tete, coube quinta-feira a vez às senhoras do Tufo da Mafalala, a honra de subirem aos palcos de África para prestigiarem o nosso país, com as suas canções, a sua alegre e sensual dança, e com os seus peculiares ritmos coreográficos. Para o efeito, o grupo foi convidado a percorrer, de autocarro, cerca de 100 quilómetros em direcção a Tizi Ouzou, no sul de Argel, onde à semelhança do que aconteceu com o nyau e a timbila, Moçambique voltou a colocar-se no topo das danças africanas, num espectáculo que forçou o “frio” e indiferente povo argelino a render-se às evidencias, ovacionando de pé a mestria da execução dos nossos artistas.

PORTUGAL E A UNIÃO INDIANA: OS FACTOS E A VERDADE

            No passado dia 30 de Junho assistimos, na Academia de Marinha, a uma interessante conferência sobre a Estratégia actual da União Indiana (U.I.) e a importância que a componente naval tem nessa estratégia.

            No fim, já no período de debate, veio à colação a questão das relações entre Portugal e a UI e o que interessava fazer no futuro para manter os marcos civilizacionais que deixámos por aquelas bandas.

            Sabe-se que 34 anos depois de restabelecidas as relações diplomáticas pouco se tem evoluído de um lado e de outro e os esparsos contactos havidos poucos resultados têm dado. Questionou-se onde residiriam os constrangimentos e os nós dos problemas. Até que, a certa altura, um ilustre académico resolveu fazer uma intervenção cuja síntese é esta: os indianos não estão interessados em comemorar a presença portuguesa (ou a chegada de Vasco da Gama), pela mesma razão de que os portugueses não comemoram a perda de Olivença.

            A argumentação foi feita de boa mente, tem a sua pertinência e toda a gente na sala, creio, percebeu a ideia que a intervenção subentendia.

           

“O País” manipula opinião pública

No ordenamento da lista dos deputados da Zambézia à AR

A Frelimo elegeu no último sábado seus candidatos a Assembleia da República, para o círculo eleitoral da Zambézia, por sinal o segundo do país.

No total são 43 eleitos que certamente alguns não terão passaporte para estarem na casa do povo na próxima legislatura.

Só que o mais surpreendente, o jornal “O País”, na sua edição nr 493 datada de 7 de Julho corrente, contraria tudo manipulando assim a opinião pública dos leitores mais atentos dos camaradas que votaram nos seus candidatos.

Nesta mesma edição, e olhando a lista divulgada pelo partido Frelimo nesta parcela do país, aquele jornal avança que Nyeleti Mondlane, Salimo Abdula, Albertina Tivane, Lucas Chomera, Carvalho Muária, só para citar alguns nomes, figuram nas posições cimeiras, sendo a Nyeleti em primeiro lugar e outros seguindo a ordem alfabética.

Mas a realidade segundo a lista em nosso poder, mostra contrário daquilo o diário tablóide avançou.

Ora, para situar o estimado leitor, na lista divulgada pelo partido naquela parcela do país, figura em primeiro lugar com 78 votos o deputado Zeca Morgado, que concorreu para sua continuidade. A seguir, está o jovem Hélder Ernesto Injojo, Secretário da OJM com 75 votos. A Nyeleti Mondlane, está em 6º lugar com 67 votos abaixo de Bonifácio Gruveta (70 votos). Já Salimo Abdula é o 36º eleito com 39 votos, enquanto que Albertina Tivane está abaixo de Salimo com 37 votos. Para esclarecer melhor, Carvalho Muária, que segundo “O País” está em 5º lugar, na lista oficial da Frelimo na Zambézia, Muária figura em 14º lugar com 66 votos muito acima de Lucas Chomera que está em 17º lugar com um total de 68 votos.

Lembre-se que as eleições do partido Frelimo no círculo eleitoral da Zambézia, tiveram momentos de empate e desempate, onde procurava-se melhor posicionamento dos camaradas.

DIÁRIO DA ZAMBÉZIA – 10.07.2009

AFRICAN INDABA

Dedicated to the People and Wildlife of Africa.

May/June 2009 Issue

Read our cutting edge hunting and conservation news from Africa online clicking at “Latest Edition” (http://www.africanindaba.co.za/news.htm). Download and print your own copy of the newest African Indaba HERE.

Contents of this issue

• L' évaluation des trophées français: Histoire – Organisation
• Harry Tennison Passes On
• Wild Heart of Africa – Review of an Extraordinary Book
• The Royal Antelope
• Black Gold… Or White?
• The Namibian Professional Hunting Association Trophy Medals: Selective Hunting is Conservation
• Lion Campaign Kicks Off in the Nick of Time
• A Critical Review of an Article by T Caro
• A New “Record Red Deer” From Argentina and Another One in the Making
• CD Rom on the Addis Ababa Principles & Guidelines
• Trophy Males as Individuals of Low Fitness
• Central African Giant Eland: Cameroon versus CAR
• CIC Trophy Scoring Symposium in Vienna
• News from Africa
• Global Status of Antelopes: 70% Not Threatened

Febre Obama toma as ruas de Acra

Camisas de Obama, gorros de Obama, fotos de Obama: os ganenses de Acra celebram nas ruas da capital a visita, que começa nesta sexta-feira à noite, do primeiro presidente negro dos Estados Unidos, em sua primeira viagem à África como chefe de Estado.

Quase 10.000 policias foram mobilizados para garantir a segurança do casal presidencial americano, Barack e Michelle Obama, na capital, mas o esquema de segurança não reduz o entusiasmo dos moradores de Acra. Muitos cantam uma música composta em homenagem a Barack Obama por um célebre locutor de rádio, Black Rasta.

Rasta fez a canção durante a campanha eleitoral americana de 2008, sem pensar que a mesma voltaria a se tornar um sucesso um ano depois, para a visita de Obama, que para muitos encarna o sonho afroamericano. Em Makorla, o grande mercado de Acra, e Osu, o bairro de negócios do centro da cidade, tudo que se possa imaginar com a foto de Obama é vendido: chaveiros, copos, etc. Mas na temporada de tempestades, o grande sucesso é um guarda-chuva com os rostos sorridentes impressos de Obama e de seu anfitrião, o presidente de Gana John Atta-Mills, que assumiu o poder em janeiro, poucos dias depois da posse do americano.

A polícia já fechou o trânsito nas principais avenidas da capital, como a que leva ao aeroporto Kotoka, onde o Air Force One pousará à noite. Durante a visita de 24 horas a Gana, Obama se reunirá com Atta-Mills e fará um discurso no Parlamento.

Com a esposa Michelle, descendente de escravos, viajará de helicóptero ao Forte Cape Coast, 160 km ao oeste da capital, um local histórico, muito importante no período do tráfico negreiro para a Europa.

@VERDADE - 10.07.2009

Censo eleitoral está a ser um fiasco

RECONHECEM AUTORIDADES ELEITORAIS

O Secretariado Técnico de Administração Eleitoral (STAE) de Moçambique reconheceu que o número de eleitores já inscritos na actualização do recenseamento para as eleições gerais de 28 de Outubro “está abaixo das expectativas”.

Desde o arranque do processo de actualização do recenseamento eleitoral a 15 de Junho último e dos 438 150 eleitores previstos apenas 140 mil pessoas se inscreveram, afirmou, esta quinta-feira, o director da Organização de Operações Eleitorais do STAE, Mário Augusto.

A operação, que abrange pessoas que vão completar 18 anos até ao dia das eleições, eleitores que mudaram de residência, ou que tenham perdido ou danificado o cartão eleitoral, termina no próximo dia 29.

“O número de eleitores até agora inscritos corresponde a 30 % do universo a recensear e já devíamos estar mais ou menos na metade”, acrescentou Mário Augusto, frisando em seguida que “estamos abaixo, em relação às metas previstas”.

O actual processo de recenseamento é alargado a moçambicanos residentes em alguns países africanos e europeus.

CORREIO DA MANHÃ – 10.07.2009

ASSIM VIVEM OS JORNALISTAS MOÇAMBICANOS:

Injustiçados e abandonados

Cerca de 20 jornalista de diferentes órgãos de Comunicação Social moçambicana ao nível da região Centro do País, abandonaram, anteontem, a sala de sessões onde decorria o Seminário regional do Medias em Matéria do Ambiente, alegadamente por sentirem injustiçados e abandonados após aperceberem-se que o mesmo não passava de mais uma burla dos organizadores, nomeadamente: o Centro de Desenvolvimento Sustentável(CDS) e do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), em parceria com o Ministério para a Coordenação da Acção Ambiental(MICOA).

Dados na posse do «vt», indicam que o mau-estar instalou-se logo que os jornalistas das quatro províncias do centro de Moçambique, respectivamente, Manica, Sofala, Tete e Zambézia se aperceberam que a organização não estava presente no evento, aliado ao facto de condições mínimas e necessárias não terem sido criadas para o efeito, isto após sucessivos adiamentos para a sua realização.

África Ocidental: ONU, CEDEAO e Interpol lançam iniciativa conjunta contra narcotráfico

A Comunidade Económica da África Ocidental (CEDEAO), Interpol e Nações Unidas, incluindo o departamento de operações de manutenção de paz, lançaram uma iniciativa conjunta para combater o tráfico, principalmente de droga, através de países como a Guiné-Bissau.

A Iniciativa para a Costa da África Ocidental "visa acabar com a porosidade das fronteiras da África Ocidental, com a governação frágil e corrupção, que permitem que os traficantes de droga operem num ambiente de impunidade", refere comunicado divulgado pela ONU, a propósito do lançamento da Iniciativa, quarta-feira em Nova Iorque.

Segundo o estudo "Contrabando Internacional e o Império da Lei na África Ocidental - Uma Avaliação das Ameaças", esta semana divulgado pelo departamento das Nações Unidas contra a Droga e o Crime (UNODC), o tráfico ilegal de pessoas, drogas, petróleo, tabaco, medicamentos falsos, resíduos industriais e diamantes está a tornar a África Ocidental uma mina de ouro para o crime organizado internacional.

Brasília disponível para financiar obras desde que empreitadas sejam brasileiras

O Governo brasileiro está disposto a negociar empréstimos a Moçambique para grandes obras, pedindo em contrapartida que as empreitadas sejam executadas por empresas brasileiras. Ivan Ramalho, vice-ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio do Brasil, está em Maputo com uma delegação de empresários, que se reuniram quinta-feira com empresários moçambicanos, decorrendo paralelamente encontros entre representantes de dois bancos brasileiros com responsáveis do Governo de Moçambique. O objectivo, explicou o governante brasileiro à Agência Lusa, é identificar com o Governo moçambicano obras que possam ser financiadas pelo Brasil, como portos, aeroportos ou hidroeléctricas, negociando um projecto de financiamento para as mesmas. O Brasil, disse, tem grandes empresas de construção, “com grande experiência internacional” e que “têm grande desejo de ampliar as operações em África”, onde muitas já estão instaladas e onde “estão prontas para realizar obras”. “O Governo (brasileiro) pode financiar estas construções desde que essas obras sejam executadas por empresas brasileiras”, acrescentou Ivan Ramalho.

“Queixa da Renamo à PGR sustenta-se em dados absurdos”

– alega director-geral do STAE, Felisberto Naife

Reagindo à queixa apresentada formalmente à Procuradoria Geral da República (PGR) pela Renamo, em que esta formação política acusa o Director-Geral do STAE, Felisberto Naife, de violar o artigo 73 da Constituição da República, ao tentar beneficiar a Frelimo viciando dados do recenseamento eleitoral, Felisberto Naife, director-geral do Secretariado de Administração Eleitoral (STAE) diz que é uma acusação baseada em dados absurdos.

As 4.ªs Eleições Gerais (Presidenciais e Legislativas) e as 1.ªs para as Assembleias Provinciais no país são a 28 de Outubro próximo. A pouco mais de três meses desse importante evento, o ambiente político é de cortar a faca. O maior partido da oposição apresentou queixa na Procuradoria-Geral da República contra o director geral do Secretariado Técnico de Administração Eleitoral (STAE), acusando-o de adulterar o processo de actualização do recenseamento eleitoral em curso até 29 do corrente mês, alegadamente para beneficiar o partido Frelimo do actual chefe de Estado Armando Guebuza. O director do STAE não se conteve e reagiu ao «Canal de Moçambique», considerando a queixa da Renamo “absurda”.

Felisberto Naife disse à reportagem do «Canal de Moçambique» começou por manifestar-nos que pessoalmente prefere não reagir à queixa feita, no passado dia 8, pela Renamo, ao Procurador-Geral da República, sobre as alegadas anomalias encobertas pelo STAE, no actual processo de actualização do recenseamento eleitoralem Moçambique. Mas acabou quebrando o silêncio:

Leia em: http://www.canalmoz.com/default.jsp?file=ver_artigo&nivel=1&id=6&idRec=5956

Conselho Municipal incapaz de evacuar vendedores ambulantes

Anarquia na cidade de Maputo  

• Os esforços são bastante antigos, mas as autoridades da capital do País não têm conseguido fazer reverter o cenário actual de crescimento vertiginoso do comércio informal na urbe

“Estamos a notar um surgimento de novos focos do comércio informal ou de venda ambulante. A desorganização que se verifica neste tipo de comércio é um desafio para nós. Actualmente vende-se um pouco de tudo sobre os passeios. Até comida!...” – José Matavele, director da Direcção Municipal  de Mercados e Feiras.

O comércio informal na Cidade de Maputo está, vertiginosamente, a crescer de forma desorganizada. Por diversas vezes, as autoridades, prometeram aos formais que pagam impostos e se dizem prejudicados por quem compete com eles de forma desleal, que o caso seria resolvido. Bem antes pelo contrário, a situação está a piorar. As autoridades fingem não ver isso embora os factos no terreno falem por si.

Lançamento de livro sobre “Mulheres Cientistas do Mundo Lusófono”

• Antropóloga moçambicana Alcinda Honwana entre as personalidades estudadas

A Fundação Calouste Gulbenkian, conjuntamente com a Associação Viver a Ciência, e as editoras Círculo de Leitores e Temas e Debates vão proceder ao lançamento, em Lisboa no próximo dia 14, da obra, «Vidas a Descobrir - Mulheres Cientistas do Mundo Lusófono». Trata-se de um livro coordenado por Joana Barros e que tem como co-autores os jornalistas Ana Sousa Dias, Rafael Marques e Chó do Gúri.

O livro leva os leitores a uma “viagem cultural e científica por vários continentes, apresentando as histórias de mulheres de origem lusófona que construíram carreiras profissionais ímpares no mundo da ciência.” Entre as cientistas visadas no estudo conta-se a antropóloga moçambicana, Alcinda Honwana. Para além da cientista do nosso país, o livro inclui nove outras personalidades, designadamente Anabela Leitão, engenheira química (Angola); Norma Andrewa, microbióloga (Brasil); Thaisa Storchi Bergmann, astrofísica (Brasil); Niàde Guidon, arqueóloga (Brasil); Fátima Monteiro, Ciências Politicas da Universidade Católica portuguesa (Cabo Verde), Amabélia Rodrigues, Epidemiologia, Projecto Saúde Bandim (Guiné-Bissau);  e Cláudia de Sousa, primatóloga (Portugal); Irene Fonseca, matemática (Portugal);  e Maria de Jesus Trovoada, antropóloga e bióloga (São Tomé e Príncipe).

A obra, segundo Joana Barros, doutora em Biologia Celular e Molecular do cancro pela Universidade de Londres, representa "uma oportunidade de romper com estereótipos que apresentam cientistas como homens enfadonhos que passam a vida fechados entre quatro paredes. Mostra a diversidade que existe no mundo científico não são ao nível dos seus actores, de diferentes etnias, motivações e contextos culturais, mas também a nível das questões tratadas e de ambientes de trabalho".

CANAL DE MOÇAMBIQUE – 10.07.2009

VILA DO MILÉNIO AINDA É UM SONHO

Mesmo com dinheiro disponível

-Missão conjunta engasgada na Terça-feira em Itoculo

-Japão desembolsou seis milhões de dólares para a primeira fase

Três anos depois do lançamento do programa Vilas do Milénio, a equipa técnica que integra os ministérios da Ciência e Tecnologia, da Agricultura, Saúde, Educação e Cultura, Administração Estatal, Mulher e Acção Social, Negócios Estrangeiros e Cooperação, ainda não definiu qualquer plano de actividade, embora com dinheiro disponível para a primeira fase do processo.

Técnicos do Ministério da Ciência e Tecnologia (MCT), entidade que coordena as actividades, alegam estarem, ainda, a fazer o levantamento das necessidades junto das próprias comunidades.

Esta terça-feira, 7 de Julho, uma missão conjunta chefiada por Atsuko Negami, assessora para Cooperação Económica na Embaixada do Japão, e Antoine Bureau, representante da Organização Mundial de Saúde, em Moçambique, esteve no Posto Administrativo de Itoculo, distrito de Monapo, para, supostamente, se inteirar dos principais constrangimentos das populações para constarem da matriz das realizações a serem desenvolvidas nos próximos cinco anos.

Num encontro com os representantes sectoriais, alguns populares quiseram saber algo acerca do início programa, mas ninguém ousou a abrir a boca.

Mesmo interpelado, depois, pelos jornalistas, o representante do Ministério da Ciência e Tecnologia manteve-se incomunicável.

Refira-se que “Vilas do Milénio “ é um programa do governo moçambicano, que conta com a apoio de alguns organismos internacionais, dentre os quais se destaca o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), Organização Mundial de Saúde (OMS) e Fundo das Nações Unidas para População.

Na primeira fase serão contemplados apenas três distritos, nomeadamente Chókue, Alto Molócuè e Monapo, nas províncias de Gaza, Zambézia e Nampula, respectivamente.

Para a concretização do arranque do projecto, o Japão desembolsou seis milhões de dólares americanos destinados à edificação de várias infra-estruturas nos próximos dois anos e meio em três das onze vilas do milénio que o país se propõe implantar futuramente.

WAMPHULA FAX – 10.07.2009

Mamá África firma tablas entre sus cachorros (2-2)

6 de julio de 2009
No fue un partido enorme pero sí tuvo sus dosis de emoción. El Angola-Mozambique estuvo al nivel mediático que se esperaba: gran cobertura en ambos países africanos y también en Portugal, habida cuenta de que ambos son países lusófonos. Angola, en el duelo de técnicos catalanes, llevó siempre la iniciativa en el marcador, primero gracias a un penalti marcado por "Johé" Vieira (1-0), después con un tanto de Centeno (2-1). La "grada angoleña", 50 fans del equipo nacional, estaba entregada. Pero Mozambique siempre respondió. Pereira igualó en el primer tiempo (1-1) y, con 2-1, Angola tiró su mejor opción: "Johé" erraba un penalti que podía haber convertido el marcador en más holgado. Después, Adriao le devolvería el regalo fallando un penalti a favor de Mozambique. No obstante, era día de tablas: Angola mandaba un lanzamiento al palo y en la siguiente acción empataba el mozambiqueño Soares (2-2). A minuto y medio del final, Angola aún puso cerco a la meta rival, pero sus tres lanzamientos no encontraron el objetivo. Los mozambiqueños se abrazaban, señal inequívoca de que para ellos era un buen resultado... si España golea a Angola por más que el 7-0 que les hizo a los de Barberá, puede haber una gran sorpresa. Por ahora, Mamá África dictó sentencia: entre mis cachorros nadie pierde de forma directa.
In http://www.mundialvigo2009.com/noticias.php?lang=es&s=111

NOTA:

Assim, tal e qual: "cachorros". Na página oficial do Campeonato do Mundo de Hoquei em Patins, em Vigo, Espanha.

Fernando Gil

MACUA DE MOÇAMBIQUE

Mogae critica líderes africanos

O EX-PRESIDENTE do Botswana Festus Mogae estima que a tendência de alguns líderes africanos a prolongar o seu mandato presidencial faz parte das razões do subdesenvolvimento do continente.

Maputo, Sexta-Feira, 10 de Julho de 2009:: Notícias

Durante uma conferência realizada terça-feira no Estado nigeriano de Bayelsa, rico em petróleo, por ocasião do 45º aniversário do governador desta localidade, Timipre Sylva, Mogae mencionou igualmente a ausência de uma governação transparente e a alienação excessiva da população entre outros problemas do continente.

Mogae, 69 anos, que dirigiu o Botswana durante 10 anos antes de ceder voluntariamente o seu posto em 2008, julgou que a decisão de alguns líderes de manipular a Constituição do seu país para prolongar o mandato obstrui a democracia em vários países.

“Para que a democracia prospere no continente, os líderes políticos devem aprender a transmitir o poder no momento oportuno”, disse o ex-chefe de Estado tswana, acrescentando igualmente ser “necessário” que os recursos disponíveis num país sejam utilizados para desenvolver a população, pois, frisou, elas lhes pertencem”.

Ele exprimiu-se assim à luz das tentativas do actual Presidente nigerino, Mamadou Tandja, de prolongar o seu mandato.

O projecto de Tandja de modificar a Constituição, a fim de poder disputar um terceiro mandato após o termo dos seus mandatos autorizados pelo texto fundamental em Dezembro de 2009, mergulhou o seu país em distúrbios políticos, estimou.

Mogae venceu o Prémio Mo Ibrahim de 2008 que recompensa a boa governação em África, dotado de um envelope de cinco milhões de dólares americanos para um período de 10 anos, e, depois, 200 mil dólares americanos por ano para a vida.

A prosperidade e a estabilidade do Botswana são atribuídas à sua liderança notável à frente do seu país. 

Madagáscar : Governo admite eleições este ano

O GOVERNO de Madagáscar propõe a realização de eleições até ao fim do ano. Este anúncio foi feito ontem pelo ministro malgaxe dos Negócios Estrangeiros, Ny Hasina Andriamanjato, à chegada, à Antananarivo, do mediador da SADC, o ex-presidente moçambicano Joaquim Chissano, indicou Agência Reuters.

Maputo, Sexta-Feira, 10 de Julho de 2009:: Notícias

“O Governo está pronto para realizar eleições presidenciais e legislativas antes do final do ano em curso caso existam meios para tal”, disse Andriamanjato.

O chefe da diplomacia malgaxe indicou que as novas autoridades se desligaram do processo de realização das eleições, pedindo, por isso, à comunidade internacional e à sociedade civil para organizar o pleito.

A SADC (Comunidade de Desenvolvimento da África Austral) indicou o antigo Presidente moçambicano para reactivar as conversações sobre a crise política que alarmou os investidores e afastou  uma série de potenciais turistas, levando à redução do crescimento económico.

A realização das eleições e quem estará habilitado a candidatar-se nelas tem sido a maior preocupação das partes envolvidas no processo. Andry Rajoelina tem 34 anos e, segundo a actual Constituição de Madagáscar, ele não é elegível. Observadores atentos pensam que esta situação levará à mudança da lei fundamental do país, uma vez ser impensável a exclusão de Rajoelina numa eventual corrida eleitoral.

Rajoelina tomou o poder em Março com o apoio dos militares, destituindo assim Marc Ravalomanana que cumpria o seu segundo e último mandato, previstos na Constituição.

Ravalomanana deixou o país a 25 de Março, mas continua a ser reconhecido pela comunidade internacional como presidente malgaxe democraticamente eleito.

Na sequência de destituição de Ravalomanana, a SADC suspendeu Madagáscar do bloco regional. Neste momento, a organização está envolvida na solução da crise através do diálogo, tendo, neste contexto, indicado Joaquim Chissano como mediador.   

As conversações deverão incluir o antigo presidente de Madagáscar, Didier Ratsiraka, deposto por um movimento popular liderado por Ravalomanana, após este rejeitar os resultados eleitorais em que os dois eram os principais concorrentes.

Entretanto, a União Europeia divulgou ontem um comunicado em que anuncia a suspensão das actividades de cooperação com Madagáscar excepto a ajuda de carácter humanitário e alguns projectos de que beneficiam directamente as populações.

O anúncio foi feito no fim das consultas no âmbito da ACP (África, Caraíbas e Pacífico) entre responsáveis europeus e Rajoelina, em Bruxelas, Bélgica.

Nos termos da parceria, no quadro da ACP, a União Europeia pode suspender total ou parcialmente a cooperação com um país do grupo, culpado de violação de graves princípios democráticos.

O TPI não tem como alvo líderes africanos

Segundo Sylvia Figueiredo, juíza do Tribunal Penal Internacional

Chama-se Sylvia Helena de Figueiredo Steiner, de na­cionalidade brasileira, e é juíza há mais de 30 anos. Actu­almente, é juíza do Tribunal Pe­nal Internacinal (TPI), cuja sede situa-se na cidade holandesa de Haia. O mandado de captura emitido pelo TPI contra o presidente do Sudão, Omar al-Bashir, acusado de genocídio, crimes de guerra e contra a humanidade, conta com a sua assinatura.
Steiner, que integra o corpo de magistrados do TPI desde 2003, é uma das

magistradas que com­põem a primeira secção prelimi­nar do TPI. A juíza brasileira, que trabalha com a magistrada ganense Akua Kuenyehia e com a letã Anita Usacka, é responsá­vel por procedimentos prelimi­nares em casos envolvendo a Re­pública Democrática do Congo e a região sudanesa de Darfur, onde conflitos étnicos e políti­cos já deixaram mais de 300 mil mortos e 2.5 milhões de refugia­dos.
Steiner esteve recentemente na capital do país, para tomar par­te de uma conferência promovi­da pela Ordem dos Advogados, cujo objectivo era analisar as vantagens e desvantagens que o país pode ter, caso decida aderir ao TPI.
Em entrevista exclusiva ao “O País”, Steiner fala do TPI e dos processos que, neste mo­mento, estão em curso naquele Tribunal, incluindo o mandado de captura contra o presidente sudanês, Omar al- Bashir.

A História tal como foi

Com frequência escondem-se, deformam-se ou proíbem-se referências a acontecimentos marcantes do passado, para legitimar poderes ou projetos vindos depois.

Jonuel Gonçalves, revista África 21

Pintura de Debret - Escravos carregando café

 

 

Rio de Janeiro - Um filme argentino de há vários anos mostrava uma professora explicando em sala de aula, que um famoso assassinato político da História do país continuava décadas depois sem que se conhecessem os criminosos. Um aluno respondia que «não se conhecem porque foram os assassinos que escreveram a história». Este diálogo cinematográfico traduz um dos problemas sobre conhecimento histórico.
Com frequência escondem-se, deformam-se ou proíbem-se referências a acontecimentos marcantes do passado, para legitimar poderes ou projetos vindos depois. É nessa mesma lógica que se inventam heróis e traidores, às vezes invertendo escandalosamente os papéis. Além dos mitos de todos os tipos.
Diversos livros recentes ajudam-nos a ver com mais nitidez importantes momentos da História da humanidade e suas implicações atuais, três dos quais focam o Atlântico Sul.
Martin Page no seu A primeira aldeia global (edição Casa das Letras, Lisboa) relativo à História de Portugal, escreve que o Infante D. Henrique «foi responsável por menos de um terço das viagens que, com patrocínio real, partiram de Portugal. Nenhuma delas chegou mais longe que a Serra Leoa», acrescentando que, apesar do apoio do rei para desenvolver Sagres, nada mais lá fez que alguns modestos edifícios.

Tráfico de droga e golpes de Estado ameaçam África Ocidental

"Outros desafios emergentes como as actividades terroristas no Sahel, a pirataria no Golfo da Guiné, o tráfico de droga e o crime organizado comprometem os esforços de paz na sub- região", alerta ONU.

Apesar dos progressos para uma paz duradoura na região, o tráfico de droga, o crime organizado e os golpes de Estado ameaçam a paz e a segurança na África Ocidental, afirmou, quarta-feira (8), o representante especial da ONU para a sub-região, Saïd Djinnit, num relatório ao Conselho de Segurança das Nações Unidas.

Hóquei em Patins: Moçambique - 3 - 0 - Holanda

Em partida disputada hoje a contar para o apuramento dos 9.º ao 16.º classificados, Moçambique venceu a selecção holandesa por três bolas sem resposta.

José Soares e Paulo Pereira (por duas vezes) marcaram os tentos moçambicanos.

Bruno Pimentel e José Soares viram a cartolina amarela, enquanto que a Bruno Adrião foi mostrado o cartão azul.

MARP Recomenda o Estado para Privatizar a Terra

O Presidente da Republica, Armando Guebuza, recusou a proposta de privatização da terra em Moçambique que consta do relatório do Mecanismo Africano de Avaliação de Pares (MARP), apresentado na Cimeira da União Africana (UA), que sexta-feira terminou na Líbia.

Segundo a Lusa, o relatório do MARP recomendou ao estado moçambicano que privatize a terra para a tornar um activo económico, porém, Armando Guebuza diz que esta proposta seria prejudicial à população moçambicana pobre, que é a maioria. Moçambique tem mais de 21 milhões de habitantes, 68 por cento dos quais a residir nas zonas rurais. A maior parte vive dependente da agricultura, sector que, aliás, é a base de subsistência de 80 por cento da população do país.

A avaliação no âmbito do MARP resulta de uma análise do Governo, de um grupo de personalidades moçambicanas, incluindo Graça Machel, e de uma missão enviada pela União Africana.

O MARP foi criado em 2003 pela UA para a avaliação voluntária dos estados membros em indicadores como estabilidade económica e política, boa governação e práticas democráticas. Questionada sobre a sugestão do mecanismo de avaliação paritária, Graça Machel, viúva do primeiro presidente moçambicano Samora Machel, negou que a estatização da terra seja um entrave para o desenvolvimento de Moçambique.

SUJESTÃO – 09.07.2009

África: Crescimento chega aos 2,8% em 2009, podendo subir para os 4,5% em 2010 - BAD

O crescimento económico em África chegará aos 2,8 por cento do produto interno bruto em 2009, podendo crescer parcialmente para os 4,5 por cento em 2010, segundo um relatório apresentado quarta-feira pelo Banco Africano do Desenvolvimento, na Tunísia. De acordo com o relatório, realizado em parceria com a União Europeia (UE) e com a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE), o crescimento do continente será profundamente marcado pelas disparidades regionais. As economias mais abertas serão as mais afectadas pela crise, sobretudo aqueles que assentam nos recursos mineiros e na exportação de petróleo (Nigéria e Botswana), a África Oriental, essencialmente agrícola, estará mais protegida (Ruanda e Etiópia).

O aumento do preço do petróleo, fertilizantes e bens alimentares provocou picos de inflação até aos 13,5 por cento (contra 7,9 em 2007) nos países importadores. Os países cuja economia depende amplamente das exportações de petróleo também registaram taxas de inflação na ordem dos 10 por cento em 2008 contra os 7,2 verificados no ano anterior. "As economias mais resistentes são aquelas que mantém relações sul-sul no continente e com os países emergentes, incluindo com a China", afirmou Guillaume Grosso, conselheiro político da OCDE. O relatório, que inclui estudos da situação económica de 45 países, tem grande enfoque na "inovação e tecnologias de informação e comunicação", um sector com uma taxa de crescimento "ainda fraca." "Há uma ruptura numérica em África não só com o mundo industrializado mais entre países africanos", referem os autores do estudo, sendo a taxa de penetração da Internet inferior a 7 por cento na África subsariana e superior a 40 por cento na África do norte.

LUSA – 09.07.2009

G8: Compra de terrenos agrícolas em África terá "manual de boas práticas"

O grupo das oito economias mais industrializadas do mundo (G8) vai propor um "manual de boas práticas" para a compra de terrenos agrícolas em África, segundo o projecto de comunicado final da reunião que decorre em L´Aquila.

"Vamos trabalhar com os nossos parceiros e com as organizações internacionais para elaborar uma proposta comum sobre os princípios e as melhores práticas em matéria de investimento agrícola internacional", refere o projecto de texto, citado pela AFP.

A proposta inspira-se num recente relatório das Nações Unidas que levanta dúvidas sobre a compra em grande escala de terrenos agrícolas em África pelos investidores privados e sobre os perigos que este fenómeno acarreta. A China e a Coreia do Sul, mas também alguns países do Médio Oriente, estão entre os principais compradores, interessados em produzir para exportar bens alimentares para os seus mercados internos. "As compras de terrenos agrícolas estão em rápido crescimento em África e noutras zonas, acarretando o risco de que as populações rurais mais pobres percam os seus direitos sobre as terras e outros recursos naturais, se estas operações forem mal conduzidas", refere o relatório da ONU, que resultou de um estudo em oito países.

O G8 vai discutir na sexta-feira a situação em África, numa reunião de trabalho em que participam países africanos como a África do Sul, Angola, Etiópia, Nigéria e Senegal.

Hoje, as organizações não governamentais acusaram o G8 de não cumprir as suas promessas de aumento da ajuda a África e pediram medidas urgentes.

Em 2005, o grupo chegou a acordo para disponibilizar, até 2010, 50 mil milhões de dólares em ajuda aos países africanos, que estão entre os mais pobres do planeta.

Segundo estas ONG, entre elas as Oxfam, faltam 23 mil milhões de dólares para que seja cumprida a promessa. "É altura de o G8 se sentar à mesa das discussões e produzir um programa de urgência. Vinte e três mil milhões de dólares não é muito comparado com o que foi gasto para manter os bancos em funcionamento", afirmou Farida Bena, directora da Oxfam

em Itália. Os

dirigentes do G8 vêem "sinais de estabilização" da economia, mas advertem que os "riscos subsistem", num projecto de declaração hoje revelado por fonte diplomática.

"A situação continua incerta e os riscos subsistem para a estabilidade económica e financeira. Notamos sinais de estabilização nas nossas economias e pensamos que a inversão de tendência será reforçada quando as medidas (de apoio) atingirem o seu pleno efeito", refere o documento dos oito países mais industrializados. A pior crise económica do pós-guerra é um dos temas em destaque na cimeira do G8 (Alemanha, França, Itália, Reino Unido, Rússia, Canadá, Estados Unidos e Japão) que decorrerá até sexta-feira em L'Aquila, cidade italiana devastada por um forte sismo a 06 de Abril passado.

LUSA – 09.07.2009

Especialistas do Brasil avaliam desenvolvimento de biocombustíveis em Moçambique

Especialistas brasileiros estão desde segunda-feira em Maputo para avaliar as possibilidades de desenvolvimento do sector de biocombustíveis em Moçambique, informou a Televisão de Moçambique.
A visita dos especialistas segue-se a um convénio assinado entre a Universidade de São Paulo e o Instituto Superior de Ciência e Tecnologia (ISCTEM), ao abrigo do programa Proáfrica, financiado pelo Governo do Brasil, sendo o primeiro passo de um projecto de longa duração na área de pesquisa envolvendo cientistas dos dois estabelecimentos de ensino.
As áreas da bio-energia, etanol, biodiesel e de produção de energia eléctrica a partir de resíduos orgânicos deverão constituir o principal foco do trabalho dos especialistas brasileiros e moçambicanos.
País avançado no desenvolvimento da indústria dos biocombustíveis, o Brasil vai garantir a transferência de tecnologias necessárias para que peritos moçambicanos consigam propor políticas, avaliar formas de realização dos programas de desenvolvimento do biodiesel na economia moçambicana.
A Universidade de São Paulo vai desenvolver um outro programa destinado a fortalecer a internacionalização das instituições moçambicanas de ensino superior, sobretudo nas áreas de economia, contabilidade e gestão.

(macauhub) - 09.07.2009

Dois peixes com legumes

Por: Edwin Hounnou

Dois Peixes com Legumes é uma publicidade enganosa que começa ainda de madrugada. É uma publicidade enganosa que está a passar na Rádio e TV. Incita nos potenciais eleitores a escolherem o prato de peixe com legumes, nas próximas eleições Presidenciais, Legislativas e para as Assembleias Provinciais. Aparece um casal, num restaurante, para jantar. A mulher, autoritária, impõe ao marido que consultava o menu, a ter que comer um prato de peixe com legumes.

A publicidade passa, em parte, num cenário com fundo vermelho, que simboliza as cores do partido Frelimo.

Aos que duvidavam da parcialidade de alguns membros da Comissão Nacional de Eleições, CNE, têm, agora, a oportunidade de dissipar as zonas de penumbra porque aquele órgão de condução do processo eleitoral está arregimentado a interesses obscuros.

Essa publicidade que induz aos eleitores a escolherem a Frelimo é da autoria da CNE. Este órgão que deveria inspirar confiança nos eleitores, é suspeito de colaboracionismo.

Esta publicidade é só tolerável onde a oposição é inexistente ou anda distraída. Por serem tendenciosos, os seus mentores deveriam ser repudiados e expulsos daquele órgão eleitoral. Esta publicidade deveria ser considerada delito eleitoral, punível nos termos da legislação em vigor. A oposição deveria fazer uma queixa ao Conselho Constitucional e pedir, com agravo, a expurgação dos seus mentores da CNE, acusados de práticas fraudulentas.

Nem mesmo que seja para preservar as altas mordomias em que se encontram envolvidos os membros da CNE, eles deveriam, por incumbência da sua missão, abster-se de ajudar partidos a manterem-se no poder ou apoiá-los a subir. Esta aspiração colide com a sua tarefa que consiste na condução dos processos eleitorais com equidistância, isenção, objectividade e transparência, segundo reza a cartilha que pontapeiam.

A CNE, que o discurso oficial tenta passar a imagem de um órgão digno de confiança do povo e dos partidos concorrentes porque dirigido, na sua maioria, por uma suposta incaracterística sociedade civil com cartões de partidos nos bolsos e quotas em dia, deixa prever que fará muita confusão para agradar ao patrão, nas eleições do próximo Outubro.

É esta CNE fechou os olhos e fez-se de surda aos candidatos da Renamo para o município de Mandlhkazi preso no início da campanha eleitoral, pela polícia por motivos aparentemente políticos contrariando a lei. Os de Dondo e Gorongosa, impedidos, por indivíduos que queriam estar sozinhos na pista, de concorrer às eleições autárquicas de Novembro de 2008, alegando que eram não-residentes nos municípios em que pretendem concorrer.

A CNE ficou calada e dobrou-se em si feita que nem caracol apavorado, perante graves atropelos à lei eleitoral.

Não tugiu nem mugiu, apesar de protestos contra as ilegalidades protagonizadas por indivíduos ligados ao partido no poder. Ao arquitectar fraude de tal modo, a CNE vira um problema sério para o processo eleitoral.

A TRIBUNA FAX – 09.07.2009

Albano Silva quer indemnização de 25 biliões de MT de antiga família

AO PROCESSAR O JORNALISTA ALVARITO DE CARVALHO E JORNAL ZAMBEZE

O Advogado Albano Silva exige o pagamento de 25 milhões de meticais, ou seja, 25 biliões de meticais da antiga família, ao jornalista Alvarito de Carvalho do Semanário Zambeze.

A exigência do proeminente causídico vem na sequência de uma acção judicial que moveu contra o escriba e ao jornal Zambeze, incluindo o Director Editorial do mesmo semanário, Fernando Veloso, que os acusa de moverem uma campanha de difamação contra a sua imagem e ao seu bom nome desde o ano de 2004 até aos tempos que correm.

Uma acusação do Ministério Público que carimbou o pedido de indemnização elaborado e distribuído as partes interessadas, refere numa das suas passagens que, o arguido Alvarito de Carvalho é autor dum conjunto de peças jornalísticas publicadas no Semanário Zambeze, durante os anos que vão desde 2004 a 2009, que tratam sempre do mesmo tema relacionado com o desempenho profissional do ofendido (Albano Silva) no caso BCM.

Diz ainda a acusação, que o arguido referiu-se sempre ao ofendido, como um indivíduo arguido num processo-crime, indiciado da prática de actos de suborno; tentativa de suborno; desvio e falsificação de documentos; titular de contas especiais e ilícitas e beneficiário de fundos da fraude; manipulador de processo a que os administradores e o estafeta não fossem acusados; sonegador de provas do processo BCM; prestação de informações falsas sobre o valor exacto da fraude para enganar o Ministério do Plano e Finanças entre outros.

A acusação do MP com cerca de 40 pontos, refere que, Alvarito Carvalho, com a sua conduta violou de forma reiterada e continuada, os deveres impostos ao exercício da actividade de jornalista, impostos nos artigos da Lei da Imprensa.

Não exerceu a sua profissão na base do respeito pela Constituição da República e dignidade humana. Não respeitou os direitos e liberdades dum cidadão.

O mesmo documento, condena o Director Editorial, Fernando Veloso afirmando que ele consentiu que o jornal que dirige fosse utilizado para fazer campanha de imprensa contra um cidadão que sempre cumpriu os seus deveres de Advogado, de modo a transformá-lo em criminoso, e de modo a satisfazer caprichos de criminosos já condenados.

Numa outra passagem da acusação se aponta que, ambos os arguidos agiram conscientemente, sabendo que estavam a cometer um crime. Nenhum deles provou qualquer dos factos ofensivos imputados ao ofendido. Mais adiante a acusação do MP diz, com a conduta, o arguido Alvarito Luís António ou seja, Alvarito de Carvalho, autor dos escritos difamatórios, das acusações falsas e sem provas, cometeu o crime de abuso de liberdades de imprensa previsto e punidos na lei de imprensa. Igual crime cometeu o arguido, Fernando Veloso, na qualidade de Director Editorial.(PM)

DIÁRIO DE NOTÍCIAS – 09.07.2009

Oposição que se preza trabalha e não dispersa oportunidades

Canal de Opinião

por Noé Nhatumbo

Quando elementos que claramente não reúnem possibilidades de se fazer eleger pelas mais diversas razões mas que insistem em concorrer nos pleitos eleitorais, estamos perante um fenómeno político de auto-destruição ou de cumprimento de agendas específicas e alienantes. A dispersão dos votos evidentemente aproveitada pelos partidos mais bem inseridos no terreno, fortalecidos pelo acesso facilitado aos recursos do estado e aos do empresariado privado bem como das empresas públicas, torna a vitória dos mesmos em algo previsível. Afinal quando alguns porta-vozes de partidos conhecidos e com expressão nacional proclamam que vão vencer com uma margem folgada, confiam em alguma coisa concreta. Querem à custa dos recursos disponíveis, utilizados ilicitamente sob protecção de um sistema judicial que lhes é favorável, mostrar ao mundo uma repetição da vitória do MPLA em Angola.

Contra factos não argumentos.

BENTO XVI PROPÕE UMA NOVA ORDEM FINANCEIRA MUNDIAL

“Uma Economia sem Ética conduz à catástrofe”

António Justo

Precisamente no dia anterior à abertura da Cimeira G-8, Bento XVI publicou a encíclica “Caritas in Veritate”(Amor em Verdade).  Nela, o Papa reclama uma nova ordem mundial de finanças com novas regras para o comércio. A crise proporciona a oportunidade de “requer uma nova e profunda reflexão sobre o sentido da economia e dos seus fins bem como uma revisão profunda e clarividente do modelo de desenvolvimento, para se corrigirem as suas disfunções e desvios. Na realidade, exige-o o estado de saúde ecológica da terra; pede-o sobretudo a crise cultural e moral do homem, cujos sintomas são evidentes por toda a parte.”

 Neste sentido sugere: “Para não se gerar um perigoso poder universal de tipo monocrático, o governo da globalização deve ser de tipo subsidiário, articulado segundo vários e diferenciados níveis que colaborem reciprocamente… urge a presença de uma verdadeira Autoridade política mundial... A referida Autoridade deverá regular-se pelo direito, ater-se coerentemente aos princípios de subsidiariedade e solidariedade, estar orientada para a consecução do bem comum comprometer-se na realização de um autêntico desenvolvimento humano integral inspirado nos valores da caridade na verdade. Além disso, uma tal Autoridade deverá ser reconhecida por todos, gozar de poder efectivo para garantir a cada um a segurança, a observância da justiça, o respeito dos direitos. Obviamente, deve gozar da faculdade de fazer com que as partes respeitem as próprias decisões, bem como as medidas coordenadas e adoptadas nos diversos fóruns internacionais.”

Província do Maputo : Cada saco de carvão equivale a uma planta

OS operadores da área de carvão da província do Maputo são obrigados a contribuir com uma  planta por cada saco daquele recurso. A medida visa garantir o reflorestamento em curso naquela região do sul do país, com vista a minorar o problema de destruição desordenada da flora de que aquela zona tem sido vítima, facto que tem concorrido para o registo de queda irregular de chuvas e/ou o registo cíclico de estiagem e o consequente  défice alimentar.

Maputo, Quinta-Feira, 9 de Julho de 2009:: Notícias

Esta informação foi tornada pública no encerramento do Conselho Coordenador Provincial da Agricultura de Maputo, que decorreu esta semana na região de Malhampsene.

A directora  provincial da Agricultura em Maputo, Setina Titosse, reconheceu, em entrevista ao  “ Notícias”, que quase todos os distritos locais têm vindo a registar queda irregular de chuvas que tem grandemente sido provocada pela acção humana através da exploração desregrada da flora, bem como queimadas descontroladas que têm provocado desgraça a muitas famílias.

Por essa razão, o sector de Agricultura da província do Maputo decidiu redobrar esforços no trabalho de reflorestamento e, para tal, há sensivelmente dois meses  entrou em vigor uma medida que obriga a todos os operadores da área de exploração de carvão a contribuírem com uma planta por cada saco que for registado pelo sector  atinente na altura de devido pagamento fiscal.

“Os operadores são obrigados a deixar uma planta por cada saco para reforçar o nosso viveiro do programa de reposição de árvores nas nossas florestas. Por exemplo, se registarmos este ano 255 mil sacos teremos também 255 mil plantas, o que já é muito bom. Isso vai ajudar a reduzir vários problemas, como é o caso da queda irregular de chuvas que, como bem sabemos, tem sido causado pela destruição das florestas sem que haja reposição”- referiu.

Para além dessa medida, a directora Provincial da Agricultura de Maputo disse que o seu sector está a trabalhar com as comunidades para que sejam elas próprias as dinamizadoras do processo de reposição das florestas.

“A província do Maputo está a ficar sem árvores. Por isso temos trabalhado com as comunidades para que em cada comunidade haja um viveiro local criado pelos seus respectivos membros. O sector de Agricultura vai apoiar tecnicamente esse processo que traz vantagens para todos nós”- afirmou.

Para o efeito, disse que os líderes comunitários têm um papel fundamental na disseminação do programa em referência. Para além desses, os extensionistas são, igualmente, uma “peça-chave” neste processo que envolve ainda organizações não-governamentais e vários outros segmentos da sociedade.

Titosse revelou na ocasião que o seu sector possui um viveiro com mais de 140 mil plantas que vão, num futuro breve, ser distribuídas por diferentes distritos, com o objectivo de se efectuar a reposição nas florestas locais.

Entretanto, o Conselho Coordenador Provincial da Agricultura de Maputo, que teve a duração de dois dias, avaliou com profundidade a execução dos programas inseridos no Plano Quinquenal do sector e desenhou, ainda, estratégias de implementação de acções que visam garantir o aumento da produção e produtividade no próximo ano.

• Eduardo Sixpence