Uxi-carregador di saco
tem força
qui num brrinca
açúcar castanha arroz
tudo carregam
e os corpos negros
suam
suam
suam
riquechós a circular
ruelas de S. Domingos
nunas que passam
caras pintas de branco
capulanas de chita
nos lábios
um mascamolo familiar
é nicazauééé
é pagiazauéééé
pregões conhecidos
de ontem
e de hoje
dos meus tempos de menino
velho pescador de cófió
testa curtida
contempla o mar
seu amigo
oh ... velho amigo
morreu no água
oh ... velho amigo
foi no barriga do tubarão.
(*) Ilha de Moçambique
Jorge Ferreira, in Saudade Macua (1969)