Editora tanzaniana admite
A editora «New Africa Press», que publicou a biografia de Julius Nyerere da autoria de Godfrey Mwakikagile, admitiu publicamente que o livro deste autor tanzaniano não havia citado de “forma apropriada” os trechos extraídos da obra de João Cabrita intitulada, “Mozambique – The Tortuous Road to Democracy”. Numa declaração divulgada através de blog “Moçambique para Todos” (que republicou o texto do Canalmoz e do Canal de Moçambique – Semanário), a «New Africa Press» declara que “a questão será corrigida na próxima edição de ‘Nyerere and Africa: End of an Era’ a ser publicada antes do fim do corrente ano”. Acrescenta a editora com escritórios em Dar es Salam e Pretória, que o nome do autor de “Mozambique – The Tortuous Road to Democracy” assim como o título do livro seriam citados no texto e nas notas do capítulo que Godfrey Mwakikagile dedicou à fundação da Frelimo.
A declaração da «New Africa Press» surgiu na sequência de um aceso debate no blog acima referido, suscitado pela notícia dada pelo Canalmoz (edição de 17 de Fevereiro) em que se afirmava que Godfrey Mwakikagilen havia plagiado extensos trechos do livro de autoria de João Cabrita, publicado pela Palgrave Macmillan em 2000. (Fernando Veloso)
CANALMOZ – 26.02.2010
