O ESCRITOR Mia Couto já pode ser lido em russo e sérvio, com a edição, na Rússia e na Sérvia, dos livros “Um Rio Chamado Tempo, uma Casa Chamada Terra” e “Venenos de Deus, Remédios do Diabo”, respectivamente.
Com estas novas edições, Mia Couto vê subir para 29 o número de países onde está traduzido e publicado. A publicação naqueles dois países é das editoras Geoptika, da Sérvia, e Idostranka, Rússia.
Em Outubro, o escritor moçambicano desloca-se à Europa onde procederá, como convidado de honra, à abertura do Feira Internacional de Belgrado. De passagem por Paris, participará no lançamento da tradução francesa do romance “Jesusalém”, publicado pela Metaillié com o título de “L’ Accordeur de Silences” (O afinador de silêncios).
Também em Outubro, o autor moçambicano que mais livros ofereceu à literatura será objecto de uma homenagem em Portugal, realizada na cidade de Penafiel. Mia Couto é o primeiro escritor não português a ser homenageado pela iniciativa cultural designada “Escritaria”. Apenas três escritores foram antes sujeitos a esta homenagem, nomeadamente José Saramago, Agustina Bessa Luís e Urbano Tavares Rodrigues.
Até ao momento, mia Couto encontra-se publicado, para além de Moçambique, nos seguintes países: Angola, Alemanha, Bélgica, Holanda, Suécia, Dinamarca, Noruega, Finlândia, Inglaterra, França, Espanha, Grécia, Israel, Itália, Brasil, México, Africa do Sul, Chile, Croácia, Bulgária, Portugal, Republica Checa, Polónia, Andorra, Cuba, Eslovénia.
