Nesta edição
O documentário The war + Excelente NYTimes
+ ONU confirma nenhum acesso a 41/2 distritos
+ Unidades especiais FDS movendo-se em estradas-chave
+ SADC atrasa decisão sobre envio de tropas Gás
+ G7 dá OK para o gás moçambicano
+ Pressão crescente sobre as empresas de gás Dívida secreta
+ $11 bilhões de conta por US $ 2 0 dívida secreta debn
+ Mas Frelimo venceu a guerra diplomática
========================
NYTimes documentário mostra que FDS falhou em confrontar insurgentes ou proteger civis em Palma Um excelente documentário de vídeo do New York Times publicado ontem (26 de maio)que usa entrevistas de sobreviventes, vídeos, imagens de satélite e dados de rastreamento de navios para mostrar como o governo das Forças de Defesa de Moçambique (FDS) falhou em proteger os civis, Deixando milhares para se defenderem.
Três helicópteros de 30 passageiros são mostrados sentados na pista aérea de Afungi. Uma vez tentaram voar sobre Palma e foram alvejados, então recuaram e nunca mais foram usados. Assim, foi deixado para DAG evacuar algumas pessoas do Hotel Amarula em seu helicóptero de 4 lugares (com metralhadora), que também foi usado para fornecer cobertura para o helicóptero resgatando o gerente amarula e seus dois cães grandes. Aquele helicóptero era da Everett Aviation, que normalmente leva os hóspedes à vista vendo viagens.
Militantes atacaram uma cidade-chave em Moçambique. Onde estava o governo? New York Times 26 de maio https://nyti.ms/3uj2KKV
ONU confirma não ter acesso a 4 distritos de 41/2
O último mapa de acesso publicado em 25 de maio pela agência humanitária da ONU OCHA mostra todos os quatro distritos como inacessíveis (e, portanto, de fato, controlados por insurgentes): Palma, Mocimboa da Praia, Muidumbe e Quissanga. Mas partes de Nangade e Macomia são acessíveis.
No mapa abaixo, as zonas azuis escuras são "de difícil acesso" e o azul claro é "parcialmente acessível".
Para estradas, o vermelho "não é acessível", o laranja é "parcialmente acessível" (o que inclui estradas não pavimentadas fora da zona de guerra), e o verde é "acessível". O mapa mostra que agora é possível ir de Pemba norte na N380 em uma estrada acessível para bilibiza desligar, e em uma estrada parcialmente acessível para Macomia cidade, que em si está nas mãos do governo. Mas toda a área costeira de Ibo norte não é acessível.
Os pontos preto e vermelho são incidentes de segurança em abril. Os rosas e cinzas são incidentes anteriores. Um H vermelho é um posto de saúde fechado.O mapa completo está em https://bit.ly/Moz-OCHA- Access-Apr21 com uma chave completa.
Unidades especiais da FDS se movendo para retomar estradas-chave A entrada de unidades antiterrorismo devidamente treinadas e equipadas nos combates na província de Cabo Delgado parece estar rendendo resultados, relatam Mediafax e Zitamar (24, 25 de maio). Eles estão tentando reabrir três estradas-chave a leste de Mueda (veja mapa acima).
No ano passado, as forças de defesa (FDS - exército e polícia de choque) prometeram repetidamente que retomariam a cidade e o porto de Mocimboa da Praia. Isso seria feito reabrindo a estrada de 100 km de Mueda para Mocimboa, que é mantida por insurgentes (e mostrada em vermelho no mapa). Apoiadas por helicópteros de assalto da Gazelle, as novas unidades retomaram o posto administrativo de Diaca, 40 km a leste de Mueda. Este é, no entanto, apenas o primeiro passo. Awasse, 12 km mais ao leste e em uma junção rodoviária chave, foi fortificada pelos insurgentes.
O governo gostaria de retomar Awasse porque contém um grande transformador de eletricidade destruído por insurgentes há alguns meses, o que significa que não houve eletricidade exceto de geradores locais nos distritos de Palma, Nangade e Mueda há algum tempo, já que os técnicos não podem chegar à estação de transformadores para fazer reparos.
A segunda estrada-chave é a estrada de terra sinuosa de Mueda para Palma via Nangade.
Como o mapa mostra, os 100 km de Nangade a Palma estão inacessíveis e sujeitos a ataques insurgentes. Mas as novas unidades atacaram um campo insurgente de 30 fortes em Pundanhar. Cinco insurgentes escaparam, mas a MediaFax informa que foram posteriormente mortos por pessoas locais.
A terceira estrada-chave é a sudeste de Mueda através do distrito de Muidumbe, um centro de combates pesados, em direção a Macomia. 30 km a sudeste de Mueda na estrada principal é Namakande, que é a cidade distrital de Muidumbe. Foi tomada pela primeira vez por insurgentes em novembro de 2020, retomada pelas FDS, e retomada por insurgentes, e com apoio aéreo recapturado pela FDS em 23 de maio.
As unidades especiais também recapturaram duas aldeias, Nangunde e Nchinga, ao norte de Namakande.
Alguns insurgentes foram capturados, e eles são jovens de aldeias próximas que voluntariamente se juntaram aos insurgentes. (MediaFax 25 de maio)
SADC adia decisão sobre tropas
A cúpula da SADC reuniu-se hoje (27 de maio) em Maputo e adiou qualquer discussão sobre a proposta de enviar 3.000 tropas até outra cúpula em 20 de junho. Duas opiniões opostas sobre o envio de tropas da SADC para Moçambique: um seminário da SAPES hoje com estudiosos sul-africanos falando com força que a primeira coisa a fazer é resolver a queixa e a falta de desenvolvimento. Enviar tropas é colocar um gesso em uma ferida.
https://www.facebook.com/sapestrust/vídeos/1076962609494070
Por outro lado, François Vreÿ, da Universidade stellenbosch, argumentou ontem que "o atraso no envio de forças regionais para Moçambique poderia exigir um preço alto". http://bit.ly/Moz-Vrey Outras notícias
de guerra Pequenos barcos ao longo da costa continuam a ser atacados por rebeldes, em grande parte parece roubar peixes e dinheiro. Mas em um caso, oito insurgentes que atacaram um barco que transportava refugiados de Palma foram mortos pelos refugiados que defendiam o barco. (MediaFax 26 de maio)
Insurgentes mataram cinco de seus próprios membros após um ataque fracassado na vila de Olumbe, distrito de Palma, em 21 de maio, disse o presidente Filipe Nyusi na reunião do Comitê Central da Frelimo em 22 de
maio. (Lusa 22 maio, AIM 24 maio ) Os combates em Palma mataram pelo menos nove pessoas no último fim de semana (Lusa 26 de Maio).
Um grupo de insurgentes entrou na cidade no sábado (22 de maio) à noite e queimou 14 casas e uma mesquita. Quando eles estavam saindo na estrada norte em direção a Quionga, eles encontraram um grupo das FDS e houve uma batalha, com insurgentes e civis mortos.
"Comportamento desviante", não falta de empregos, está por trás da guerra, disse o governador de Cabo Delgado, Valygi Tuabo, em reunião em Ancuabe na quarta-feira (26 de maio). "A tendência em nossa província é de crescimento, de aceleração, de mais emprego, de mais esperança." (Rádio Mocambique 26 de Maio)
========================
G7 dá OK para gás moçambicano e ciclones para seus filhos
O G7 em 21 de maio efetivamente disse que o gás Cabo Delgado poderia ser desenvolvido, apenas três dias após a Agência Internacional de Energia (AIE) da OCDE dizer que não deveria ser.
Ao rejeitar a AIE, o G7 ficou do lado das empresas de energia e da elite moçambicana que ganhará bilhões de dólares. O preço será pago por moçambicanos que sofrerão ciclones mais intensos e secas devastadoras.
Os cientistas climáticos concordam que o aquecimento global deve ser limitado a 1,5ºC acima dos níveis pré-industriais para evitar grandes danos causados pelas mudanças climáticas.
Para atingir o 1,5º, o consumo de combustíveis fósseis teria que ser reduzido rapidamente, e o uso de gás natural atingiria o pico em 2025 e depois cairia rapidamente. O relatório da AIE disse que o to cumprir a meta de1,5º os cortes são tão grandes que "não são necessários novos campos de petróleo e gásnatural". Isso significa que "além dos projetos já comprometidos a partir de 2021, não há novos campos de petróleo e gás aprovados para desenvolvimento".
Em Moçambique, as empresas de gás apenas "comprometeram-se" a explorar 20% do campo de gás cabo Delgado e, sob a interpretação da IAE, os outros 80% nunca seriam explorados porque não haveria mercado. Mas o G7 deixa a porta aberta para os créditos de exportação para as empresas de gás explorarem todo o campo de gás.
A questão é sobre mercado.
Todas as empresas de gás usam uma meta para aquecimento global de 2ºC. Essa diferença aparentemente pequena faz uma enorme diferença no mercado. Em 1,5º, o consumo de gás em breve atingirá o pico, e o gás Cabo Delgado não tem mercado. Em 2º pode haver um boom de gás, com o consumo subindo até 2035, e, portanto, um possível mercado para mais gás de Moçambique Em sua declaração de 21 de maio, os ministros do G7 responsáveis pelo clima e meio ambiente não se comprometeram com 1,5º, mas apenas prometeram "manter um limite de aumento de temperatura de 1,5°C ao alcance". Eles não impuseram restrições aos combustíveis fósseis, apenas concordaram em "tomar medidas concretas" em 2021 para acabar com a ajuda, o financiamento à exportação e a promoção comercial para a geração inabalável de energia térmica de carvão.
Todos os estudos mostram que, se o consumo de combustíveis fósseis continuar a aumentar para a próxima década, exigirá cortes maciços após 2035.
Prometendo manter o 1,5º "ao alcance", os ministros do G7 disseram que os atuais ministros, os CEOs da empresa de energia e os fundos de hedge podem continuar a colher enormes retornos pessoais na próxima década, e caberá aos seus sucessores e filhos encontrar a tecnologia para evitar o aquecimento global.
Os ministros do G7 colocaram sua fé em tecnofixos - preços e mercados de carbono, carvão limpo, captura de carbono, uso de energia supereficiente - e mais árvores. A tecnologia não existe, então o G7 concorda em "incentivar o investimento do setor privado para inovações rápidas".
Manter o limite de 1,5º "ao alcance" significa que até 2035 todas essas tecnologias desconhecidas devem estar em uso, e se não forem, o uso de combustíveis fósseis terá que cair vertiginosamente, em vez de relativamente gradualmente se os cortes começarem agora. Assim, os líderes do G7 deixam o problema para seus filhos.
Em Moçambique, a emergência climática já é real. Houve dois ciclones recordes em 2019, mais intensos pelo aquecimento da água no Canal de Moçambique. As secas no sul de Moçambique estão causando escassez de água na capital, Maputo, e atingindo a agricultura. Isso é exatamente o que se prevê pela modelagem muito detalhada do IPPC (Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas).
Decisão judicial holandesa destaca crescente pressão sobre empresas
de gás Um tribunal em Haia ordenou que a Royal Dutch Shell reduza suas emissões globais de carbono em 45% até o final de 2030 em comparação com os níveis de 2019. A empresa anglo-holandesa foi informada de que tinha um dever de cuidado e que o nível de redução de emissões da Shell e de seus fornecedores e compradores deve ser alinhado com o acordo climático de Paris.
A juíza Larisa Alwin disse que a Shell deve reduzir "de uma vez" sua produção de CO2, acrescentando que a decisão teria "consequências de longo alcance" para a empresa e poderia "conter o crescimento potencial do grupo Shell".
Ela acrescentou que "Os juros atendidos com a obrigação de redução superam os interesses comerciais do grupo Shell". (Guardião 27 de Maio)
O caso foi trazido por Amigos da Terra (Milieudefensie) e mais de 17.000 indivíduos.
Shell vai apelar. Mas a decisão é inovadora porque o juiz Alwin levou em conta uma ampla gama de legislações - o Acordo de Paris, que é legalmente vinculativo, e a legislação de direitos humanos na UE e nos Países Baixos.
Isso, em 22 de abril de 2021, o Friends of the Earth (FoE) recebeu permissão da Alta Corte de Londres para entrar com um processo contra o governo britânico para tentar impedir o crédito de exportação de US$ 1,2 bilhão para o projeto total de gás em Moçambique. O FoE está desafiando o crédito com base no aumento das emissões de gases de efeito estufa.
Ambas as empresas que lideram os projetos de gás Cabo Delgado estão sob pressão dos acionistas esta semana. Na ExxonMobil, acionistas dissidentes liderados por um fundo de hedge Engine No 1, com o apoio dos três maiores fundos de pensão dos EUA, na quarta-feira (26 de maio) substituíram com sucesso dois membros do conselho da Exxon por seus próprios candidatos pressionando por uma estratégia mais verde - uma ação totalmente sem precedentes. O Washington Post (27 de maio) chamou de "uma derrota retumbante para o chefe executivo Darren Woods", observando que "os ladosboth gastaram dezenas de milhões de dólares na campanha duramente lutada, uma indicação das altas apostas envolvidas". O jornal acrescentou que "um dos ardentes defensores da lista do Engine No. 1 disse que o fundo de hedge encontrou apoiadores ansiosos por causa da crescente percepção de que a mudança climática é uma questão financeira".
E a Total em sua reunião de acionistas amanhã (28 de maio) foi forçada a apresentar uma "estratégia para a transição para o carbono líquido zero", que enfatizará a captura e o armazenamento de carbono, bem como uma mudança do petróleo para o gás (que favorece o desenvolvimento de Cabo Delgado). Alguns acionistas, incluindo 11 gestores de ativos europeus, disseram que votarão contra o plano como não fazendo o suficiente. O Post também observa que "os investidores da Chevron também flexionaram seus músculos na quarta-feira, lançando 61% das ações a favor de uma proposta pedindo ao grande petrolífero para reduzir suas emissões totais de gases de efeito estufa, incluindo as emissões dos clientes".
Comentário : O humor do estabelecimento está mudando
Figuras e instituições de estabelecimento - AIE da OCDE, juízes, hedge e fundos de investimento - estão se tornando uma massa crítica, e dizendo que o custo dos danos climáticos é agora maior do que os lucros. As duas grandes empresas de gás de Moçambique, Total e ExxonMobil, ainda estão pressionando fortemente pelo gás, mas não tomarão uma decisão final para ir em frente em Cabo Delgado por dois anos. Só então eles verão para que lado o vento está soprando - haverá um mercado e os tribunais e acionistas permitirão isso? jh
========================================================
$11 bilhões de contas para dívida secreta de US $ 2 bilhões
Encobrindo a dívida secreta e mentindo sobre ela teve um impacto mais catastrófico do que o próprio empréstimo corrupto de US $ 2 bilhões. Pouco da dívida ainda foi paga, mas o impacto econômico foi de US$ 11 bilhões, com 2 milhões de pessoas empurradas para a pobreza, de acordo com um estudo publicado hoje (27 de maio) pelo Centro de Integridade Pública (CIP) e pelo Instituto Chr. Michelsen, "Custos e consequências do escândalo da dívida oculta de Moçambique". Além disso, estima que Moçambique terá que pagar mais US$ 4 bilhões da dívida, com reembolsos, multas e juros. O relatório completo, em inglês, está em http://bit.ly/Moz-CIP-Dívidas
O empréstimo em si foi ruim o suficiente. Nem um centavo foi direto para Moçambique. O único dinheiro era subornos pagos à elite frelimo e seus amigos e consertadores. E Moçambique recebeu barcos e equipamentos caros e inúteis. Foi difícil manter um empréstimo corrupto de US$ 2 bilhões em segredo, mas os líderes de Moçambique tentaram manter a tampa. Quando os rumores começaram a circular, ministros moçambicanos mentiram ao FMI e aos embaixadores dos parceiros de desenvolvimento de Moçambique, negando a existência de quaisquer empréstimos. Quando o Wall Street Journal revelou a dívida oculta em abril de 2016, a raiva era enorme e pessoal.
Doadores e credores mantiveram o país à tona, e eles desligaram a tomada. O FMI interrompeu seu programa e os doadores cancelaram o apoio direto ao orçamento e outras ajudas ao governo - uma redução de US$ 831 milhões em 2016 em relação ao ano anterior. A cascata que se seguiu incluiu uma crise fiscal tornando o governo incapaz de pagar suas contas. Houve uma grande desvalorização cambial, a dívida externa tornou-se impagável, a economia desacelerou acentuadamente, o PIB per capita real caiu, o desemprego disparou e a pobreza aumentou. Os gastos com educação caíram de US$ 44 por pessoa por ano durante 2013-5 para US$ 30 por pessoa por ano durante 2016-8. Os gastos com saúde caíram proporcionalmente mais, de US$ 23 para US$ 13.
O impacto foi imediato e enorme. De 2014 a 2016, as despesas de capital caíram pela metade e a dívida do setor público dobrou. A inflação saltou dez vezes, de 2,5% para 25,3%. Houve uma rápida desvalorização, com o valor do Metical caindo de US $ 1 = 30 Mt em 2014 para US $ 1 = 76 MT em 2016. As importações caíram de US$ 8.000 milhões para US$ 4.700 milhões. O investimento estrangeiro direto caiu de US$ 5.000 milhões para US$ 3.000 milhões.
Tudo isso teve um impacto direto na pobreza. Apesar dos importantes progressos feitos após a independência, e particularmente após a paz em 1992, Moçambique continua sendo um dos países menos desenvolvidos do mundo. Em 2020, o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) classificou Moçambique como o número 181 de 189 países em seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH).
Devido à falta de desenvolvimento rural, o número de pessoas pobres vem subindo, passando de 9,7 milhões em 2003 para 11,8 milhões em 2015.
O relatório da CIP estima que, em 2019, havia 16,2 milhões de pessoas pobres em Moçambique. Dos 4,4 milhões de pessoas pobres extras (medidos pela pobreza de consumo), 1,9 milhão de pessoas ficaram pobres devido à dívida secreta.
O relatório observa que houve tendências negativas nos indicadores globais de Moçambique a partir de 2010, mas houve uma enorme deterioração por volta de 2016.
O indicador de governança mo Ibrahim deteriorou-se acentuadamente entre 2013 e 2017. Todos os seis grupos de indicadores de governança do Banco Mundial diminuíram. Em 2018, a Economist Intelligence Unit declarou Moçambique um regime "autoritário".
Comentário
Mas Frelimo venceu a guerra diplomática O impacto político da exposição da dívida foi inesperado e enorme.
Ao tentar manter a dívida em segredo, ministros moçambicanos mentiram diretamente à chefe do FMI, Christine Lagarde, e aos embaixadores e chefes de doadores. O pecado mais grave é mentir para o FMI, e Lagarde foi pessoalmente ofendido e se interesseu pessoalmente em punir Frelimo. Os embaixadores também se sentiram pessoalmente afrontados - e deram entrevistas furiosas ao jornal. Sua resposta ao corte de ajuda foi rápida, irritada, pessoal e, talvez, não bem considerada.
Como muitas vezes acontece com as sanções, eles atingem as pessoas comuns com força, mas a elite dominante sobreviveu e tornou-se mais
poderosa.
Ao não pagar contas, aumentar os empréstimos e cortar drasticamente os gastos com infraestrutura e serviços sociais, o governo sobreviveu à
crise. Mas os doadores perderam seu poder principal, que era o dinheiro. Isso veio justamente na época em que o gás estava se tornando realidade, e de repente governos estrangeiros viram milhões de dólares em investimentos potenciais. Como a elite frelimo, muitos países ficaram deslumbrados com a perspectiva de US$ 100 bilhões em investimentos em gás. O volume de negócios natural fez com que os embaixadores que se sentiram pessoalmente ofendidos por terem sido enganados foram substituídos por embaixadores que disseram que sua prioridade era ganhar investimentos em Moçambique, e que eles não deveriam criticar a Frelimo ou dar entrevistas a jornais.
Isso ficou claro após a eleição de 1999, quando o relatório de observadores da União Europeia criticou duramente a inflação descarada dos votos para o presidente Nyusi, mas nenhum embaixador criticou publicamente a eleição e todos parabenizaram o presidente Nyusi.
No início, os credores estavam divididos. O Banco Mundial manteve a cabeça baixa e aumentou os empréstimos. O FMI liderou o corte de ajuda porque Christine Lagarde ficou pessoalmente ofendida. Mas quando ela deixou o FMI em 2019, logo encontrou maneiras de apoiar a Frelimo e Moçambique.
No impasse, os doadores e credores piscaram primeiro e recuaram.
A enorme redistribuição dos pobres para os ricos não era importante. Gás e investimento importavam mais do que corrupção e pobreza. Frelimo ganhou.
JH
=========================================
Importantes elos externos
Cabo Delgado guerra civil:
Cabo Ligado relatório semanal http://bit.ly/CaboLigado relatórios de guerra, relatórios de guerra, mapas detalhados, dados censitários - http://bit.ly/Moz-CDg Dados atualizados diárioshttps://www.facebook.com/ miguel.de.brito1 e https://covid19.ins.gov.mz/ documentos-em-pdf/boletins/boletins/ Relatórios diários de inundação - http://bit.ly/Moz-flood21 rastreadores de ciclone, https://www.cyclocane.com/ e https://www.metoc.navy.mil/ jtwc/jtwc.html J Hanlon livro para download: http://bit.ly/Hanlon-books "Chickens & Beer: Uma receita para o crescimento agrícola": https://bit.ly/Chickens-Beer Dados sobre todas as eleiçõesde Moçambique: http://bit.ly/MozElData
Edições anteriores deste boletim informativo, em pdf: http://bit.ly/MozNews2021 e bit.ly/MozNews2020, que contêm muito mais links
Assinantes não-eleitorais: Há uma versão deste boletim, MoçambiqueBulletin, que não posta relatórios eleitorais diários. Para assinar ou cancelar a inscrição: https://bit.ly/MozBul-sub. Se você não tiver certeza de qual lista você está, olhe para o segundo endereço na seção "para" no topo.
====================
Os boletins anteriores estão no meu arquivo sobre http://bit.ly/Mozamb
===============================================
Se você tiver recebido o seguinte, voluntariamente se inscreveu na lista de dev-moçambique ou na lista de boletins dev-moçambique na Universidade Aberta
(antes de 1 de abril de 2021) ou no JISC: Mantemos apenas seu endereço de e-mail e nunca compartilhamos nossa lista de assinaturas com ninguém. Para se inscrever ou cancelar a inscrição: https://bit.ly/Moz-sub
