Nesta edição
tropas estrangeiras
+ Ruanda sim, SADC provavelmente
A guerra civil
+ Soldados saqueiam acampamento deslocado Quitunda
+ milícias acusam soldados de assassinatos
+ Centro palma de luta continuada
+ Combate em outros lugares
+ O que as mudanças do EI significam para Moz
Covid-19
+ Terceira onda crescendo rapidamente
+ Terceira onda afetando os mais jovens
+ Restrições apertadas
===========================================================================
A SADC diz que "vamos entrar em guerra"
Ruanda "planeja enviar" tropas para cabo Delgado Ruanda O porta-voz da Força de Defesa Ronald Rwivanga disse à Bloomberg (24 de junho), acrescentando que os "planos não estão finalizados".
Uma missão militar ruandesa foi vista em Pemba em 8 de maio (este boletim 545), apenas 10 dias depois que o presidente Nyusi voou para Ruanda em 28 de abril e se encontrou com o presidente Paul Kagame.
A Intelyse (27 de junho) informa que um contingente militar ruandês está atualmente (27 de junho) presente em Pemba. Moçambique ainda não informou a SADC de qualquer implantação planejada de Ruanda, disse à Bloomberg o Stergomena Tax, secretário executivo da SADC. Enquanto isso, em 23 de junho, uma extraordinária cúpula da SADC em Maputo "aprovou o mandato para que a Missão da Força de Espera da SADC à República de Moçambique, fosse implantada em apoio a Moçambique para combater o terrorismo e os atos de extremismo violento em Cabo Delgado".
A SADC aceitou a proposta de sua missão técnica de abril, mas ainda há um longo caminho a percorrer. Quem fornecerá e pagará pelos 3.000 soldados, submarinos, helicópteros e outros equipamentos chamados pela missão? O papel da força de intervenção ainda não foi acordado. E sua implantação final precisará aprovar tanto os líderes da SADC quanto Moçambique, o que significa que Moçambique ainda pode escolher as partes do projeto que deseja e pode controlar.
No entanto, o secretário executivo da SADC, Tax, disse à Bloomberg (24 de julho) que a implantação aconteceria em breve e "o mais urgente possível", e incluiria soldados de países membros. "Estamos implantando", disse ela por telefone. "Vamos para a guerra."
O presidente de Moçambique, Filipe Nyusi, é atualmente presidente da SADC, e será substituído em agosto pelo presidente do Malawi. Lázaro Chakwera.
Mas Portugal admite que ainda espera que possa enviar tropas para Moçambique sob o guarda-chuva da UE. O ministro das Relações Exteriores de Portugal, Augusto Santos Silva, disse a uma comissão parlamentar em 23 de junho que "esperava" que a missão fosse dada luz verde durante a próxima reunião dos ministros das Relações Exteriores da UE marcada para 12 de julho. (Mais África 25 de Junho)
Soldados saqueiam o acampamento desotado de Quitunda
Tiros foram disparados às 5 da manhã de 17 de junho no acampamento de deslocados em Quitunda e as pessoas fugiram, temendo um ataque insurgente.
Mas, em vez disso, foi um ataque do exército, e tropas do governo saquearam o assentamento improvisado em Quitunda, saqueando telefones celulares e outras propriedades das pessoas deslocadas que vivem lá.
Quitunda é a vila de reassentamento para pessoas deslocadas pelo desenvolvimento de gás na Península de Afungi, ao sul de Palma. Está do lado de fora dos portões do canteiro de obras total e parecia ter alguma proteção dos soldados que guardavam o local. Assim, os refugiados dos combates em Palma caminharam até Quitunda e montaram acampamentos ao lado da aldeia. Mas eles não estavam protegidos.
O ataque vem após a demissão de Palma por soldados depois que os insurgentes partiram.
Civis da área dizem que a unidade responsável está prestes a ser girada para fora de Palma, então estava saqueando o que podia e assumindo que nunca seria punida. (Carta de Moçambique 21 de Junho, CaboLigado 22 de Junho)
Milícias que apoiam o governo acusam soldados de assassinatos em Macomia Na "névoa da guerra" é impossível saber com certeza o que está acontecendo. CaboLigado (22 de junho) relata que "em 12 de junho, sete pessoas de Litamanda, no norte do distrito de Macomia, foram decapitadas enquanto trabalhavam nos campos fora da aldeia. Os moradores de Litamanda suspeitaram inicialmente que os insurgentes eram os autores devido à natureza terrível dos assassinatos. Membros da milícia local, no entanto, logo vieram suspeitar das forças do governo. Os soldados da área foram evasivos quando perguntados sobre as mortes, e alguns deles tinham sangue em seus uniformes. Os soldados supostamente envolvidos nas mortes logo deixaram a área, retornando à cidade de Macomia. Os moradores de Litamanda agora acreditam que os soldados mataram os civis para saquear suas propriedades, e depois os decapitaram para fazer parecer que os insurgentes eram responsáveis."
O relatório é confirmado por Rhula (25 de junho), que diz que o exército também é culpado por assassinatos em 18 de junho na aldeia Novo Cabo Delgado, na Macomia.
"Há pelo menos sete meses, grupos de milícias locais têm apoiado as contraofensivas das FDS [Forças de Defesa e Segurança] no Distrito de Macomia, particularmente no Posto Administrativo Chai...
As recentes acusações contra as FDS são particularmente preocupantes, pois insinua uma desconfiança emergente entre a milícia local e as FDS", adverte Rhula (25 de junho). "Parece que a relação entre as FDS e a população não está apenas tensa no Distrito de Palma, mas também no Distrito de Macomia, onde foram feitas acusações mais graves contra os soldados da região. Em dois incidentes, a população local suspeitava que os assassinatos, consistentes com o modus operandi insurgente, provavelmente foram realizados por membros das FDS na área. Membros da milícia local pareciam assumir a liderança em acusações contra as FDS sobre o incidente em 12 de junho. De acordo com fontes geralmente confiáveis, membros da milícia local informaram à população que os soldados suspeitos partiram logo após os assassinatos."
Centro de combates contínuos
Houve incidentes diários em Palma, que tem sido o centro de ações insurgentes e governamentais até agora este mês.
Em 23 de junho, insurgentes atacaram o campo militar em Patacua, que guarda o portão no canto sudoeste do local de Afugi Total. Um helicóptero militar aparentemente indo para Patacua foi forçado a fazer um pouso de emergência depois de ser atingido por fogo de armas de pequeno porte insurgente. (Intelyse, AFP 24 de Junho). Em 22 de junho, insurgentes atacaram Olumbe, 25 km ao sul de Palma e 15 km ao sul de Quitunda.
O presidente Filipe Nyusi disse que um ataque a Palma no Dia da Independência, em 25 de junho, foi repelido, mas não deu detalhes. (AIM 26 de Junho)
A parte norte de Palma é chamada de "palma superior" e a parte sul "baixa Palma".
Há mais moradores remanescentes e mais presença do governo na baixa Palma. Em 12 de junho, vigilantes da baixa Palma armados apenas facões atacaram seis melhores rebeldes armados na parte superior de Palma. Três pessoas foram mortas na luta. Os insurgentes então foram para a baixa Palma e mataram sete civis, incluindo duas crianças e dois adultos que estavam na área procurando comida para trazer de volta a Quitunda. (CaboLigado 22 de Junho)
Insurgentes realizaram com uma reunião de civis na baixa Palma em 16 de junho, de acordo com um grupo de deslocados que chegou a Pemba em 20 de junho depois de escapar de Palma. Os insurgentes disseram que são figuras mais importantes na vida dos civis do que o presidente moçambicano Filipe Nyusi, já que os insurgentes podem alcançar fisicamente os civis a qualquer momento. Na corrida até a reunião, os insurgentes re sequestraram três crianças na baixa Palma que haviam fugido da custódia insurgente depois de serem levadas durante o ataque de 24 de março a Palma. Os sequestros servem em parte para enfatizar o argumento dos insurgentes de que os civis em Palma devem pelo menos cumprir suas ordens, já que o governo não pode protegê-los. (CaboLigado 22 de Junho) "Os insurgentes parecem capazes de cometer violência na baixa Palma à vontade, sem repercussões das forças do Estado. As tropas do governo, por sua vez, aparentemente se sentem em liberdade para saquear propriedades civis, especialmente se souberem que em breve deixarão a área", escreve CaboLigado (22 de junho)
Mapa da Intelyse, 24 de junho de 2021.
Combates em outros lugares
O mapa abaixo mostra os incidentes insurgentes e militares relatados até agora em junho de 2021.
Marcadores azuis são encontros únicos. O fabricante vermelho é Palma com múltiplos incidentes. O marcador roxo é Quitunda e Patacua. Mostra claramente que a guerra está concentrada na zona de Palma, mas que ambos os lados estão realizando algumas ações em outros lugares.
Mapa de incidentes de 1 a 27 de junho. Dados de Acled e notícias. Marcadores azuis são incidentes únicos ou ligados. O fabricante vermelho é Palma e o marcador roxo é Quitunda e Patacua, com múltiplos incidentes. Oito pessoas foram encontradas mortas em Novo Cabo Delgado, distrito de Macomia, em 18 de junho, informou a mídia local nesta segunda-feira.
As vítimas foram identificadas como residentes da vila. Detalhes sobre suas mortes ainda não estão claros. No dia seguinte, um grupo de oito insurgentes atacou a aldeia. Eles mataram seis civis que trabalhavam nos campos nos arredores da aldeia, e outro civil na aldeia que tentou entrar em contato com a milícia local. Eles também danificaram casas e saquearam propriedades. Na saída da aldeia, no entanto, os insurgentes foram emboscados por uma força da milícia local. A milícia matou cinco insurgentes e feriu os outros três. Os insurgentes retiraram as mercadorias que haviam saqueado da aldeia, bem como seis armas de fogo que os membros da milícia recuperaram. (CaboLigado 22 de Junho)
Mueda está sob pressão tanto dos insurgentes quanto do grande número de deslocados.
Isso levou a escassez e preços mais altos; alguns preços dobraram. Os bancos estão fechados há algum tempo por motivos de segurança, o que significa que funcionários públicos e membros da milícia não estão sendo pagos.
Os insurgentes estão sequestrando por resgate, e os militares estão facilitando os pagamentos de resgate. Mas as forças de segurança não permitiriam que a família de um homem indiano que estava trabalhando em Palma antes de ser sequestrado pagasse o resgate. A família diz que os rebeldes ligaram para o empregador do homem e exigiram um resgate de US$ 1 milhão, que o empregador está disposto a pagar. (CaboLigado 22 de Junho)
Por que a estrada de Quissanga para Pemba não foi reaberta , o povo da aldeia 12 de Junho perguntou ao governador Valige Tawabo quando ele visitou em 12 de junho. A vila fica a 7 km de Quissanga e não foi atacada recentemente, mas a administração do distrito fugiu após ataques em março de 2020 e nunca mais voltou. (MediaFax 15 de Junho)
O ministro da Defesa Jaime Neto, em 16 de junho, disse que tudo está sob controle em Cabo Delgado e os insurgentes estão sendo espancados.
Nas últimas semanas, lâminas de barbear rotuladas como "Al Shabaab" também foram vendidas em mercados em Manica, segundo a polícia. (Inelyse 24 de Junho)
Relatórios e análises - Cabo Delgado Especialmente desde os ataques de Palma, a guerra civil de Cabo Delgado tornou-se uma questão global. Vamos tentar acompanhar a explosão da publicação.
Grupos ligados ao Isis abrem novas frentes em toda a África subsaariana Jason Burke, Guardian (25 de junho) Este relatório analisa principalmente o crescimento do Estado Islâmico (EI) no Sahel e na Nigéria, e muda de estratégia para lá, que fornecem avisos claros para
Moçambique. Burke escreve que os laços da liderança dos insurgentes moçambicanos com o EI permanecem "tênues".
Burke escreve que, na Nigéria, "A província do Estado Islâmico da África Ocidental (Iswap) recentemente encaminhou o Boko Haram, ... matando o líder veterano do Boko Haram, Abubakar Shekau, e herdando muitos de seus seguidores, bem como seu tesouro e armas."
Nas antigas zonas do Boko Haram e em outros lugares do Sahel, há "uma nova ênfase do Isis na África no fornecimento de segurança e serviços básicos às comunidades locais. ... A nova proposta do grupo de criar zonas de 'governo jihadista' pode representar um grande desafio para as autoridades nacionais fracas, corruptas e ineficientes, temem os analistas."
A mudança envolve chegar a acordos muito locais com as comunidades, uma redução acentuada da violência, uma posição menos rígida que não vê mais outros muçulmanos como inimigos ou apóstatas, e criar governo local que introduz lei e ordem.
Em muitos aspectos, é uma abordagem semelhante à criação de Frelimo no final da década de 1960 de zonas liberadas.
Comentário: O risco é claro.
Burke observa que os insurgentes em Moçambique e na RDC permanecem "a favor da coerção brutal". O assédio militar sério do governo à população local e ao governo que não fornece empregos e serviços deixam o espaço aberto para uma governança alternativa mais aceitável. Notamos as semelhanças entre o Boko Haram e os insurgentes cabo Delgado. Uma tomada ao estilo da Nigéria dos insurgentes com uma abordagem menos violenta levaria a acordos de paz locais e a uma nova versão das "zonas liberadas"? Será que a intervenção militar estrangeira tornará mais provável que o EI intervenha e assuma o poder?
jh
Covid-19
3ª onda atinge; aviso de que poderia ser pior do que a 2ª onda A terceira onda Covid-19 atingiu, e está seguindo o mesmo padrão da segunda onda de janeiro.
"Crescimento exponencial" é quando uma quantidade continua dobrando - 2, 4, 8, 16, 32 etc. Isso acontece com uma doença como a Covid-19 quando cada pessoa infectada espalha a doença para mais pessoas, e aconteceu em janeiro e está acontecendo agora.
Foram 334 casos novos diários no sábado, 26 de junho, mais que o dobro dos 161 casos em 22 de junho. Assim, o "tempo de duplicação" é de apenas 4 dias. O tempo de duplicação no mesmo nível de infecções da segunda onda, na segunda semana de janeiro, foi de 3 dias. Então isso está parecendo muito semelhante à segunda onda, onde as infecções atingiram 900 por dia. (Por causa de relatórios um pouco irregulares, usamos a média móvel de 7 dias.)
As mortes também estão aumentando rapidamente. Houve 17 mortes na semana passada, 10 mortes na semana anterior, apenas 3 na semana anterior, e nenhuma na semana anterior. As hospitalizações também aumentaram, de 32 há duas semanas para 101 em 22 de junho.
Dos casos ativos nacionalmente, 70% estão na cidade e província de Maputo, mas há um grave surto em Tete, que hoje responde por 15% dos casos ativos.
Nacionalmente, o número é baixo, em 5 casos ativos por 100.000 habitantes, mas na cidade de Maputo muito pior, com 150 casos ativos por 100.000 pessoas. (Miguel de Brito, Worldometer - com base nos relatórios diários do Ministério da Saúde.)
Variante Delta encontrada em Tete
A variante Delta de Covid-19, relatada pela primeira vez na Índia, apareceu em Tete, disse o ministro da Saúde Armindo Tiago em 21 de junho. (A variante sul-africana circula em Moçambique desde novembro de 2020.)
Tete é o único local a ter um grande número de casos, fora da capital Maputo-Matola.
O vice-diretor do Instituto Nacional de Saúde (INS), Eduardo Samo Gudo, disse ao AIM (22 de junho), que "aqui no Tete, há uma falta geral de cumprimento das restrições oficiais, e por isso esse aumento nos casos do Covid-19 era previsível".
O uso de máscaras faciais em Tete é "muito baixo. Você pode ver algumas pessoas com máscaras na rua, mas apenas algumas, já que a maioria das pessoas não está usando máscaras." Samo Gudo disse. Ele lamentou o fato de que multidões consideráveis se reuniram em eventos sociais em Tete, mesmo aqueles que são proibidos pelos decretos do governo que, por exemplo, restringem o número de pessoas que podem comparecer a um casamento para 20. Uma reportagem da emissora de televisão independente STV, da cidade de Tete, apoiou os avisos de Samo Gudo. Para onde quer que a equipe da STV fosse - nos mercados, nos ônibus, nas ruas - apenas um punhado de pessoas usava máscaras, e não havia sinal de distanciamento social.
Tete é onde o sistema de saúde está sob maior pressão. "Não temos muitas camas em Tete", disse o presidente Filipe Nyusi em 24 de junho. O Ministério da Saúde quer transformar o novo hospital que ele inaugurou no bairro chingodzi da cidade de Tete no final de maio, em um centro de tratamento Covid-19. Camas sozinhas não são suficientes. "Também não temos muitos profissionais de saúde em Tete", disse o presidente.
Terceira onda que afeta os mais jovens O Hospital Geral Polana Caniço, o maior centro de internação covid-19 do país, alertou para um aumento de pacientes mais jovens este mês, em contraste com o que aconteceu no auge da segunda onda, quando a maioria dos afetados tinha entre 55 e 65 anos. Agora, os mais afetados estão na faixa etária de 30 a 45 anos. "A tendência agora é essa, diferente da primeira e segunda ondas em que tivemos idosos em uma condição mais crítica, pois eles são os mais vulneráveis, hoje estamos recebendo muitos jovens, e alguns acabam perdendo suas vidas e, quando questionamos sua origem, quase todos eles vêm ou foram para a África do Sul", revelou o Dr. Nipita. (O Pais 21 de Junho)
A terceira onda pode ser "mais violenta e mais grave do que a primeira ou segunda onda", disse o presidente Filipe Nyusi, dirigindo-se ao país na noite de quinta-feira (24 de junho). Todos os esforços devem ser feitos "para evitar que a terceira onda se espalhe por todo o país".
"A melhor vacina, que está ao alcance de todos nós, é o respeito coletivo pelas medidas de prevenção", ressaltou Nyusi.
"A vacina disponível para você é não sair de casa desnecessariamente, praticar o distanciamento social, lavar as mãos e usar uma máscara facial". O vírus está se espalhando rapidamente precisamente porque muitas pessoas negligenciaram medidas preventivas.
"Esquecemos o desastre que nos atingiu em janeiro e fevereiro" na segunda onda, disse Nyusi. Nyusi ficou irritado por tantas pessoas terem parado de usar máscaras. Ele visitou o porto norte de Nacala na semana passada e descobriu que "ninguém está usando máscaras!"
A terceira onda é pior do que a segunda na Namíbia e na Zâmbia e, portanto, Moçambique deve planejar uma terceira onda pior, alertou o ministro da Saúde Armindo Tiago. Moçambique deve se preparar para "o pior cenário" de uma terceira onda de Covid-19 para melhor evitá-lo. (Lusa 16 de Junho, Savana 18 de Junho) A África está no meio de uma terceira onda Covid-19, disse a Organização Mundial da Saúde (OMS). As infecções totais ultrapassaram a marca de 5 milhões. (BBC 17 de Junho)
A qualidade da educação em Moçambique pode ter sofrido danos irreversíveis como resultado do Covid-19, de acordo com um inquérito sobre o impacto da pandemia nas famílias urbanas conduzida pelo Instituto Nacional de Estatística (INE) e pelo Banco Mundial. "Em termos gerais", os resultados da pesquisa "confirmam a preocupação de que a qualidade da educação possa ter sido muito afetada durante a pandemia", no ano de 2020, "mesmo para aqueles que puderam participar de alguma atividade de aprendizagem", diz o relatório da Pesquisa de Impacto Covid-19 sobre Domicílios Urbanos em Moçambique. (O Pais 21 de Junho)
Restrições mais rigorosas foram anunciadas pelo presidente Nyusi em 24 de junho e entrou em vigor na manhã de sábado, 26 de junho. O toque de recolher na capital e em muitas cidades começa uma hora mais cedo e agora é das 22h às 4h. Os restaurantes, incluindo entregas de take-away e home, também devem fechar uma hora antes, e estão abertos das 6h às 20h. O fechamento das 20h permite que os trabalhadores saiam de casa antes do toque de recolher das 22h. Os novos regulamentos, somente em português, estão em https://bit.ly/Covid-June21
Os shoppings podem abrir das 9h às 18h, mas devem fechar às 15h de domingo. Lojas de garrafas abrem das 9h às 15h, fechadas aos domingos.
Os serviços públicos, por exemplo, a emissão de documentos, devem funcionar apenas mediante agendamento para evitar filas.
O teletrabalho deve ser implementado nos locais onde o distanciamento social não é possível.
O número de pessoas que participam de cultos religiosos ou celebrações, conferências ou reuniões, é reduzido para 40% da capacidade do local, com no máximo 40 pessoas em espaços fechados.
Em espaços abertos, esses eventos já podem receber até 80 pessoas apenas.
O uso de teatros, centros culturais ou auditórios é novamente proibido. Em casos excepcionais, conferências com até 150 pessoas podem ser autorizadas pelo Ministério da Justiça, Assuntos Constitucionais e Religiosos.
O uso de máscaras continua sendo obrigatório em todos os locais onde as pessoas se reúnem, em espaços públicos, mercados, estabelecimentos industriais e comerciais, centros comerciais, centros de atendimento e áreas comuns.
As escolas permanecem abertas. As praias estão novamente fechadas para atividades de lazer e natação, mas abertas para caminhada e corrida, embora não em grupos.
A África do Sul, que enfrenta uma terceira onda muito séria, aumentou suas restrições em 16 de junho. As regras são semelhantes às de Moçambique, exceto que na África do Sul o álcool só pode ser vendido entre 10h e 18h de segunda a quinta-feira.
Importantes links externos Cabo Delgado guerra civil:
Cabo Ligado relatório semanal http://bit.ly/CaboLigado relatórios de guerra, mapas detalhados, dados censitários - http://bit.ly/Moz-CDg dados atualizados diários do Covid-19 https://www.facebook.com/ miguel.de.brito1 e https://covid19.ins.gov.mz/ documentos-em-pdf/boletins-diarios/
Relatórios mensais de inundação mensal de inundações - http://bit.ly/Moz-flood21 rastreadores de ciclone , https://www.cyclocane.com/ e https://www.metoc.navy.mil/jtwc/jtwc.html
J Hanlon livro para download: http://bit.ly/Hanlon-books
"Chickens & Beer: Uma receita para o crescimento agrícola": https://bit.ly/Chickens-Beer
Dados sobre todas as eleiçõesde Moçambique: http://bit.ly/MozElData
Edições anteriores deste boletim informativo, em pdf: http://bit.ly/MozNews2021 e bit.ly/MozNews2020, que contêm muito mais links
Assinantes não-eleitorais: Há uma versão deste boletim, MoçambiqueBulletin, que não posta relatórios eleitorais diários. Para assinar ou cancelar a inscrição: https://bit.ly/MozBul-sub. Se você não tiver certeza de qual lista você está, olhe para o segundo endereço na seção "para" no topo.
==============================================
Os boletins anteriores estão no meu arquivo sobre http://bit.ly/Mozamb
===============================================
Se você tiver recebido o seguinte, voluntariamente se inscreveu na lista de dev-moçambique ou na lista de boletins dev-moçambique na Universidade Aberta
(antes de 1 de abril de 2021) ou no JISC: Mantemos apenas seu endereço de e-mail e nunca compartilhamos nossa lista de assinaturas com ninguém. Para se inscrever ou cancelar a inscrição: https://bit.ly/Moz-sub
