Nesta edição
Guerra & conflito
+ Discurso mostra Nyusi deve conversar com mais pessoas
+ Confrontos com a polícia
+ Tropas estrangeiras
Outras notícias
+ Luta de transferência de dinheiro em andamento
+ Quem pagará por barragens?
Corrupção
+ Alfândega, carros, agricultura, madeira
===============================
O especialista em Cabo Delgado Feijo diz que o discurso de Nyusi mostra que ele precisa conversar com mais pessoas
Em seu discurso à nação sobre Cabo Delgado no domingo (25 de julho), o presidente Filipe Nyusi não mencionou "aspectos-chave" da crise e não conseguiu "abordar a complexidade do problema". Em vez de um longo e acordado texto lido de um teleprompter, Nyusi deveria criar fóruns e amplos debates, envolvendo as várias forças da sociedade - representantes de camponeses (a maioria da população), transportadores informais, mineiros artesanais, comerciantes, jornalistas, pesquisadores, etc. Cabo Delgado não é apenas uma questão militar, diz um dos principais pesquisadores de Moçambique em Cabo Delgado, João Feijo, coordenador técnico do Observatório do Meio Ambiente Rural(OMR).
Sua resposta de 27 de julho ao discurso do presidente, em inglês e português, é sobre https://bit.ly/Feijo-on-Nyusi O discurso não abordou "a capacidade dos grupos violentos de mobilizar e capitalizar o descontentamento local com o Estado.
Inúmeros relatórios de pesquisa têm fornecido evidências dos fenômenos de exclusão social em paralelo com a penetração agressiva do capital, onde a pobreza extrema convive com uma sociedade consumidora emergente." Também falta qualquer nota de "aumento da pressão sobre a terra e acesso limitado aos recursos naturais, sentimentos de ameaça e falta de proteção diante da chegada maciça de quadros de fora da região que estão ocupando os melhores empregos em detrimento da população local, aumento das assimmetrias sociais e frustração de altas expectativas iniciais, abusos e oportunismo por parte dos agentes do Estado, dificuldades no acesso à justiça e ausência de espaços para participação".
O presidente também "insistiu que os rostos dos líderes ou suas demandas não são conhecidos, quando seus nomes, caminhos biográficos e motivações são conhecidos pelas populações locais".
Feijo também observa que o discurso "ficou em silêncio sobre as inúmeras notícias e reportagens que vieram à tona sobre abusos causados pelas Forças de Defesa e Segurança (FDS)".
E o presidente "não disse nada sobre um dos problemas mais sensíveis da região, que está relacionado a garantir o retorno das populações e garantir o acesso à terra em seus locais de origem".
Ele também apontou para "nenhuma menção à opção de usar tropas militares estrangeiras sem apresentação prévia ao Parlamento, o órgão representativo de todos os moçambicanos".
Os confrontos entre a polícia e o povo são uma questão crescente, atingindo um sentimento no norte do "Estado contra o povo", alertam João Feijo e Jerry Maquenzi, também pesquisador da OMR, em artigo " Gestão de um problema institucional", para prevenir conflitos sociais , publicado em 22 de julho pelo IESE. (Somente em português)
A raiz do problema remonta ao FMI no início da década de 1990 empurrando os salários do serviço público abaixo da linha de pobreza, e os salários da polícia permanecem baixos.
Embora não seja particularmente atraente, a realidade é que a polícia "constitui uma alternativa de emprego para muitos jovens, especialmente considerando as oportunidades informais e ilegais desencadeadas por essa profissão. Diante dos baixos salários no serviço público e, para evitar problemas de disputas trabalhistas, o Estado não tem sido muito assertivo no monitoramento e controle do oportunismo por parte dos policiais, dos quais podem recuperar algum poder aquisitivo em uma sociedade consumidora emergente."
Essa "cultura da impunidade" levou os cidadãos a confrontar a polícia e nos últimos dois meses "inúmeros vídeos foram compartilhados nas redes sociais mostrando reações violentas de civis a policiais municipais, de trânsito e nacionais, em todo o país, inclusive em Cabo Delgado".
O jornal dá links para cinco desses vídeos. VoA (Voz da América, 5 de Julho) transmitiu um programa dizendo "que sem purgar as fileiras da polícia e do judiciário, o combate aos crimes de sequestro em Moçambique será uma miragem, pois há indícios muito claros de que segmentos da polícia estão envolvidos neste negócio".
A França está travando uma guerra por procuração em Moçambique?
pergunta Publico nesta manhã (29 de julho). O diário de Lisboa diz que a França já está financiando as tropas ruandesas. Também relata que a França está discutindo o pagamento das tropas zimbabuanas, mas um problema é que a UE, os EUA e o Reino Unido renovaram as sanções de armas contra o Zimbábue este mês, apesar do lobby da SADC para acabar com as sanções. Publico sugere que, após seu fiasco no Sahel, forçou-o a retirar suas próprias tropas, ele quer lutar contra o EI por procuração, financiando tropas africanas em Moçambique - e também defender sua empresa, a Total. A África do Sul está enviando 1.495 soldados para Cabo Delgado.
O presidente Cyril Ramaphosa autorizou a força em uma carta de 23 de julho ao presidente do Parlamento, Thandi Modise, e ao presidente do Conselho Nacional da Província, Amos Masondo. A implantação durará de 15 de julho a 15 de outubro e custará US$ 67 milhões. E 296 tropas da Força de Defesa botsuana chegaram a Moçambique esta semana. (News24 28 de Julho) parlamento de Angola teve que aprovar 20 tropas que iam paraMoçambique, mas o presidente Nyusi nunca foi ao parlamento de Moçambique pedir permissão para trazer milhares de soldados estrangeiros, incluindo os angolanos.
Ele claramente sente que pode travar a guerra ignorando o Parlamento, observa o CDD em um relatório de 28 de julho. (Somente em português) Carta de Mocambique (29 de julho) informa que o parlamento angolano também teve que aprovar o orçamento para a missão, de US$ 576 mil - e ressalta que o Parlamento de Moçambique não considerou nenhuma dotação orçamentária para a guerra.
Os jovens bloquearam a Estrada Nacional 1 para exigir empregos dos recursos
naturais locais.
A principal estrada norte/sul foi bloqueada por mais de uma hora terça-feira (27 de julho) entre Inhassoro e Pande, Inhambane. Esta é a zona do menor campo de gás de Moçambique, administrado pela empresa sul-africana Sasol. Houve uma manifestação semelhante há quatro meses. Os jovens querem que a Sasol comece a treinar moçambicanos locais que mais tarde substituiriam os expatriados que ainda controlam mão-de-obra qualificada no projeto. O governador de Inhambane, Daniel Chapo, tem sido um duro crítico da Sasol, especialmente no que diz respeito ao baixo perfil de sua suposta contribuição para a vida local através da responsabilidade social corporativa. Carta de Mocambique (28 de julho) descobriu que há três anos a Sasol concordou com um programa de responsabilidade social de US$ 20 milhões com o governo de Inhambane.
Vilankulo e Inhassoro devem receber cada um US$ 2 mn por ano. Mas parece que a implementação do programa foi contratada para uma empresa com sede em Maputo, que Carta diz estar gastando o dinheiro em Maputo em aluguel de apartamentos e custos administrativos de cerca de 80% do orçamento.
Outras notícias
Novas pesquisas mostram a pressão dos doadores e o uso indevido de transferências de dinheiro Moçambique tem sido líder em transferências de dinheiro, e há três décadas tem executado um sistema de pagamento em dinheiro, principalmente para mulheres pobres rurais e pessoas com deficiência.
E tem sido um campo de batalha com doadores, que primeiro se opuseram e depois, quando ficou na moda, queriam controlá-lo. (Veja meu relatório especial de Proteção Social de 2017 http://bit.ly/MozSocPro)
Uma nova pesquisa de Ruth Castel-Branco mostra como os doadores e o Banco Mundial estão tentando usar, e usar indevidamente, transferências de fundos eletrônicos para controlar transferências de dinheiro. Destaca também a batalha em andamento entre o Banco Mundial e o governo (apoiado pela OIT) pelo controle das transferências de dinheiro. Sob pressão do Banco Mundial, o Instituto Nacional de Ação Social (INAS) foi forçado a pilotar um sistema de pagamento terceirizado. O sistema governamental custou 15% do orçamento para funcionar; o sistema contratado custou 25%.
Mas a maior batalha é a tentativa de duas décadas do Banco Mundial de criar um "teste de meios proxy" - uma maneira de identificar automaticamente os mais pobres que devem receber subsídios. Mas nunca lidou com muitos moçambicanos entrando e saindo da pobreza. Um teste testado foi que se uma casa tinha um telhado de metal, significava que a família tinha dinheiro; mas usar a renda de uma boa safra de um ano para comprar o telhado não significa que eles ainda estão melhor quando a safra do próximo ano falhar. Assim, o Banco Mundial estava forçando o INAS a usar sistemas eletrônicos para que pudesse coletar mais dados em sua busca pelo Santo Graal dos tecnocratas, um teste de meios proxy que funciona. Ruth Castel-Branco, "Improvisando um E-state: The Struggle for Cash Transfer Digitalization in Moçambique", Development and Change (2021), versão de pré-publicação publicada em 14 de julho de 2021, https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/dech.12665 (grátis para acadêmicos, $16 de taxa mínima para outros, mas Ruth Castel-Branco forneceu a versão final gratuita de seu trabalho, na https://bit.ly/cash-trans-RCB)
Três barragens estão prontas para construir, mas quem vai pagar?
Planos para barragens têm sido apresentados repetidamente por décadas; alguns remontam à era colonial.
Mas o Conselho de Ministros (21 de julho) perguntou: Quem vai pagar? Apenas uma represa saiu da prancheta, a represa Moamba-Major, no rio Incomati. As obras começaram em 2014, mas foram paralisadas quando o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) parou de financiar porque a construtora Andrade Gutierrez foi envolvida no escândalo da Lava Jato. São necessários US$ 700 milhões para esta barragem, e o porta-voz do Conselho de Ministros, Filimao Suaze, disse que as negociações estão em andamento com o Banco Exim da China. A barragem armazenaria 760 milhões de metros cúbicos (mcm) de água, para ser parcialmente utilizada para irrigação no vale do rio e em parte para água potável para Maputo. Também vai gerar 15 megawatts (MW) de eletricidade. (AIM 21 de Julho)
A barragem mapai estaria no rio Limpopo a 85 km da fronteira com o Zimbábue e sempre foi vista como uma barragem de controle de enchentes.
A proposta foi revivida em 2014 em resposta ao recorde de 2000 da inundação de Limpopo. Suaze disse que a seleção de um empreiteiro está em andamento, mas não está claro quem pagaria o custo de US$ 1 bilhão. Além de ser para controle de enchentes, o reservatório atrás da represa armazenará 6000 mcm de água. Poderia gerar 75 MW de eletricidade, e poderia irrigar 250 mil hectares nesta parte semiárida do país. A terceira represa proposta é Mphanda Nkuwa, no rio Zambezi, a 60 km rio abaixo da represa existente em Cahora Bassa, em Tete.
Custará US$ 4 bilhões e gerará 1.500 MW de energia, e, em 2030, poderá começar a gerar eletricidade.
Zitamar (21 de julho) comenta: "O foco do governo no desenvolvimento desses dois projetos de água no sul, onde a terra é árida, em vez de na terra mais fértil e produtiva no centro e norte de Moçambique, levou a acusações de que a Frelimo não está preocupada com o desenvolvimento do país além de seu reduto sul imediato".
A conferência anual do IESE estará on-line na próxima semana, de 3 a 4 de agosto. Este ano está na" Indústria Extrativista em Moçambique: Desafios, Sucessos e Perspectivas" ("Indústria Extrativa em Mocambique: Desafios, Sucessos e Perspectivas") e é organizada pelo Instituto de Estudos Sociais e Econômicos (IESE) e Centro de Aprendizagem e Capacitação da Sociedade Civil (CESC). A conferência será no Facebook e Youtube do IESE e como link Zoom https://us06web.zoom.us/j/86090630644?pwd=QWk0YzNqVnI2Q0pYVGowRTEzQndZQT09.
Moçambique "Otelo" que liderou a Revolução dos Cravos em 25 de abril de 1974 morreu domingo (25 de julho).
De origem luso-goana, Otelo Saraiva de Carvalho nasceu em Maputo (então Lourenco Marques), serviu por muitos anos no exército colonial, subindo para chefe da inteligência militar em Angola. A partir disso, ele sabe que as guerras coloniais não poderiam ser vencidas, e quando foi enviado para Lisboa tornou-se chefe do Movimento das Forças Armadas que organizou a revolução. A derrubada do fascismo possibilitou a independência em Moçambique e nas outras colônias.
Fitch mantém classificação na CCC - "risco substancial de crédito".
A Fitch Ratings anunciou (21 de julho) que está mantendo Moçambique em sua categoria baixa, mas não inferior. A classificação mais alta é AAA e desce de lá. CCC é um risco substancial de crédito. Abaixo está CC, Risco de crédito Muito alto, C, quase inadimplência, e D, inadimplência. A Fitch observa que "os riscos políticos aumentaram", mas diz que "a Fitch espera que os megaprojetos de GNL forneçam um impulso significativo ao crescimento, às exportações e às finanças públicas no médio prazo, embora com algum atraso devido à situação de segurança".
Heroína se movendo pela Índia. A heroína afegã tradicionalmente se mudou para o sul para a costa de Makran e foi enviada por Dhow para Moçambique antes de ser transferida para a África do Sul para ser enviada para a Europa. Times of India (22 de julho) aponta para "heroína de alta qualidade, uma marca registrada do Afeganistão controlado pelo Talibã" seguindo uma nova rota via Hyderabad e outras cidades indianas, em parte diretamente por via aérea para Joanesburgo. Mas os embarques por mar para Moçambique "são a verdadeira preocupação" disse um funcionário da Inteligência da Receita indiana ao jornal. A operação agora é feita por cartéis de drogas africanos, mas eles estão evitando os sul-africanos, disse o oficial.
A queda da demanda de carvão atinge a empresa indiana ICVL.
Tinha como objetivo produzir 13 milhões de toneladas por ano até agora em Tete, mas produziu apenas 4,5 milhões de toneladas no ano passado, culpando a queda dos preços e a demanda. O diretor da empresa, Charles Viagem, também admitiu que a empresa teve um surto de covid-19, com 17 casos e uma morte pela doença. (Diario Economico, 22 de julho) Zitamar (23 de julho) observa que "a ICVL pegou os ativos de mineração de carvão da Rio Tinto em Moatize, em Tete, a preços de barganha, pagando US$ 50 milhões pelo que a Rio Tinto havia pago US$ 3,5 bilhões apenas alguns anos antes. Mas mesmo assim tem lutado para viabilizar o projeto."
Exemplos de corrupção Em um sistema corrompido, há muitos exemplos.
Alguns chegam aos tribunais ou são tão nojentos que levam a protestos. Nós damos alguns aqui.
O Terminal de Exportação de Nacala (TEEN) ainda é um bom ganhador, pois os exportadores devem usá-lo, a um preço de US$ 435 por contêiner. O TEEN é um terminal privado para exportadores a 15 km do porto. Começou a operar em 2012, mas em 2017, após um significativo lobby por parte dos exportadores, a exigência de que os exportadores iam para um terminal privado foi removida. Na prática, apesar da ordem de 2017, os exportadores ainda são obrigados a usar esse terminal, a um custo extra de US$ 435 por contêiner - e um atraso de algumas semanas, de acordo com a associação empresarial CTA. (Carta de Mocambique 26 de Março e Fernando Lima em MediaFax 15 de julho). A TEEN foi fundada pela NCL & Africa, Import and Export Lda. Em 2016, Tomas Mandlate foi presidente e dono de parte da TEEN, quando foi multado em US$ 200 mil por exportação ilegal de madeira para a China. Olivia Amosse, diretora nacional do Ministério da Terra, Meio Ambiente e Desenvolvimento Rural, disse que "estamos enfrentando o crime organizado". Ela achou inconcebível que, onde três corpos separados deveriam estar verificando madeira, ninguém notou que uma quantidade tão grande estava prestes a ser contrabandeada para fora do país. A madeira é volumosa, ela apontou, e por isso não faz sentido que grandes quantidades possam ser registradas, transportadas e embaladas sem levantar o alarme. (Savana 9 Dez 2016, AIM 13 Dez 2016)
Tomas Mandlate foi governador de Tete até janeiro de 2005 e então Ministro da Agricultura até ser demitido em fevereiro de 2007.
Em 2010, a Moçambique Leaf Tobacco (MLT) admitiu em um tribunal dos EUA pagar subornos de US$ 86.000 a "um governador "para obter uma licença em Tete". Acreditava-se que o governador era Mandlate, mas nenhuma ação foi tomada contra ele. (Este boletim 168, 8 de setembro de 2010) A propriedade atual da TEEN é desconhecida, e a Mediafax diz que os proprietários oficiais são empresas de fachada.
A prisão de Setina Titosse, ex-presidente do Conselho do Fundo de Desenvolvimento Agrícola (FDA), por 16 anos foi confirmada pelo Tribunal Superior de Apelações (TSR) de Maputo em 23 de julho. Ela havia sido condenada em 2017 por roubar US$ 5,6 milhões ao aprovar projetos agrícolas fictícios. Titosse e seus 23 corréus recorreram, o que teve o efeito de suspender as sentenças. As rodas da justiça ainda moem muito lentamente em Moçambique, e foi só na semana passada que a TSR reconsiderou o caso. A TSR confirmou a sentença de 12 anos imposta à principal cúmplice de Titosse, Milda Cossa. As sentenças mais curtas para os outros réus foram convertidas em multas.
Zitamar (23 de julho) ressalta que " os tribunais moçambicanos são conhecidos por serem muito lentos quando envolve pessoas capazes de influenciar a rapidez com que trabalham".
AIM (23 de julho) observa que a demora na audiência do recurso deu a Titosse três anos e meio para desfrutar do que restou de seus ganhos ilícitos. Apesar das provas condenatórias contra ela, Titosse se tornou uma celebridade. Ela participou de reuniões e, em março de 2019, foi a principal palestrante de uma palestra sobre negócios, onde se descreveu simplesmente como "gerente".
O roubo internacional de carros foi facilitado por uma rede de corrupção de agentes que trabalham no desembaraço aduaneiro, registro e cessão de outros documentos de veículos, disse o Serviço Nacional de Investigação Criminal (SERNIC) em 17 de julho, quando anunciou a quebra de uma rede de carros roubados em Manica.
Veículos roubados na África do Sul tiveram documentos de registro e placas de número alterados e foram trazidos para Moçambique. (O Pais 20 de Julho) O caso que desencadeou a contratação de dois veículos Toyota Fortuner, do modelo mais recente, em 30 de junho da Hertz em Joanesburgo.
Quando os carros não foram devolvidos no final do período de aluguel, a empresa ativou os dispositivos de rastreamento dos veículos e descobriu que eles estavam estacionados em um condomínio em Chimoio. Hertz informou a Interpol, que entrou em contato com a SERNIC, que foi até a casa em questão, armado com um mandado de busca. Nesse ponto algo estranho aconteceu. O Pais aponta para rumores de protecionismo impedindo a recuperação de veículos. Neste caso, o proprietário da residência entrou em contato com seu advogado, e então o procurador-chefe da cidade de Chimoio impediu que os veículos fossem recuperados.
Nove pessoas foram acusadas no caso de madeira ilegal apreendida duas vezes.
Um dos indivíduos acusados é chinês, um funcionário da empresa madeireira Feishang Resources Africa. Oito são moçambicanos, incluindo seis funcionários da Autoridade Tributária moçambicana (AT) estacionados no Terminal Marítimo Internacional (TIMAR) em Pemba. A madeira apreendida pertencia originalmente à veterana e ex-ministra da Luta de Libertação, Isabel Nkavadeka, que não foi acusada. (AIM 21 de Julho)
Os 76 contêineres de madeira foram apreendidos pela primeira vez em agosto de 2020 no porto de Pemba.
No entanto, as autoridades então confiaram a madeira para manter a madeira segura para Feishang, a própria empresa que estava tentando exportá-la. Uma segunda tentativa mais bem sucedida de exportar a madeira foi feita em janeiro de 2021, mas foram realizados contatos diplomáticos com a China, a fim de garantir que o navio que transportava os contêineres fosse interceptado, e a madeira enviada de volta para Moçambique.
===========================================
Importantes links externos Cabo Delgado guerra civil : Cabo Ligado relatório semanal http://bit.ly/CaboLigado relatórios de guerra, mapas detalhados, dados censitários - http://bit.ly/Moz-CDg dados atualizados diários https://www.facebook.com/ miguel.de.brito1 e https://covid19.ins.gov.mz/ documentos-em-pdf/boletins-diarios/ Relatórios mensais de inundação mensal de inundações - http://bit.ly/Moz-flood21 rastreadores de ciclone
, https://www.cyclocane.com/ e https://www.metoc.navy.mil/jtwc/jtwc.html
J Hanlon livro para download: http://bit.ly/Hanlon-books
"Chickens & Beer: Uma receita para o crescimento agrícola": https://bit.ly/Chickens-Beer
Dados sobre todas as eleiçõesde Moçambique: http://bit.ly/MozElData
Edições anteriores deste boletim informativo, em pdf: http://bit.ly/MozNews2021 e bit.ly/MozNews2020, que contêm muito mais links
Assinantes não-eleitorais: Há uma versão deste boletim, MoçambiqueBulletin, que não posta relatórios eleitorais diários. Para assinar ou cancelar a inscrição: https://bit.ly/MozBul-sub. Se você não tiver certeza de qual lista você está, olhe para o segundo endereço na seção "para" no topo.
==============================================
Os boletins anteriores estão no meu arquivo sobre http://bit.ly/Mozamb
===============================================
Se você tiver recebido o seguinte, voluntariamente se inscreveu na lista de dev-moçambique ou na lista de boletins dev-moçambique na Universidade Aberta
(antes de 1 de abril de 2021) ou no JISC: Mantemos apenas seu endereço de e-mail e nunca compartilhamos nossa lista de assinaturas com ninguém. Para se inscrever ou cancelar a inscrição: https://bit.ly/Moz-sub
