Nesta edição
Cabo Delgado
+ Ajuda criando 'indústria do sofrimento'
+ Sociedade civil pede negociações
+ Ruandeses retomam junção rodoviária chave
+ Nyusi culpa agressor que quer Moz pobre
+ Fura Rubies controla 683 km²
Covid-19
+ Recorde de mortes&casos
========================================================================
Pagar altos salários aos seus trabalhadores. Essas entidades podem canalizar mais recursos para sua máquina do que para as populações necessitadas, alerta o Bispo de Pemba Antonio Juliasse Sandramo. (DW 23 de Julho)
Além disso, em um país com níveis endêmicos de corrupção, a ajuda humanitária pode ser desviada, acrescentou.
"Esse risco existe, e com os níveis que temos de corrupção em Moçambique, o risco se torna maior."
Grupo da sociedade civil pede negociações Com o governo pressionando tanto por uma vitória puramente militar, houve pouco espaço para voz alternativa. CDD (Centro para Democracia e Desenvolvimento; Centro de Democracia e Desenvolvimento) ontem (26 de julho) saiu para "negociar com extremistas violentos em Cabo Delgado". O relatório, em inglês, é sobre https://bit.ly/CDD-Nego
"Se as negociações com a VEO [organização extremista violenta] em Cabo Delgado forem bem projetadas e gerenciadas, elas serão uma ferramenta vital para reduzir a violência e os abusos dos direitos humanos. É provável que as negociações sejam ainda mais produtivas quando utilizadas como parte de uma estratégia local e nacional abrangente que envolva múltiplas intervenções sincronizadas que equilibrem ameaças e incentivos", diz o relatório.
O CDD vê os insurgentes como tendo três objetivos de negociação: um deles é "o fim da perseguição, marginalização e grilagem de terras, e melhores serviços públicos para as comunidades de onde se originaram".
O segundo reconheceria que os objetivos dos insurgentes são "principalmente financeiros e socioeconômicos" e, portanto, uma demanda será "oportunidades imediatas de emprego, treinamento e educação". O terceiro seria uma forma de "reconhecimento cultural e religioso".
Uma razão importante para negociar com os insurgentes é "impedir a VEO de realizar negociações conluios com outras partes.
.. Este é um desafio fundamental em Cabo Delgado, a fim de evitar que o potencial para o Estado Islâmico (EI) influencie/apoie diretamente o VEO."
Comentário:
No final, sempre falamos com terroristas Falando com terroristas: Como acabar com conflitos armados é um livro de Jonathan Powell, que desempenhou um papel central na negociação de um acordo de paz na Irlanda do Norte em 1998.
Analisa muitas negociações com terroristas, incluindo a Renamo em Moçambique. A Renamo sequestrou escolares e queimou pessoas vivas em ônibus na década de 1980, e agora os antigos "terroristas" são a oposição oficial no parlamento.
"Terrorismo" é o que a palavra diz - é aterrorizar as pessoas, fazê-las ter medo. É a arma de uma oposição fraca - Renamo há quatro décadas ou os machababos agora. Mas se houver sérias queixas, terroristas podem obter aprovação local. O ataque a Palma mostrou um nível significativo de apoio local.
Guerras civis que terminam em paz terminam com negociações e compromissos.
Supressão militar significa que a queixa e a violência vão aumentar de novo, em algum lugar, algum tempo. Soldados ruandeses podem ser capazes de colocar a tampa, mas sem um acordo ele vai ferver novamente.
Richard Rands, conselheiro do CDD, co-escreveu o artigo "Evolução da doutrina e modus operandi: extremismo violento em Cabo Delgado" (livre) que citamos aqui há duas
semanas. Nele, ele argumentou que os insurgentes "acreditam que o aumento dos canais de participação política no âmbito da governança nacional pode ser obtido através da revolta violenta popular". E ressaltou que os insurgentes "não estão atualmente conectados de forma impactante ao EI". Isso significa que ainda há tempo para negociar, antes que o EI forneça mais apoio militar e, embora as metas ainda sejam negociáveis - empregos e participação política poderiam ser fornecidos.
E como o CDD sugere, uma negociação local menor seria uma maneira de começar. Os comandantes locais ainda são locais e são conhecidos pelas comunidades e para ajudar os trabalhadores a negociar o acesso. Um começo pode ser o cessar-fogo local e assentamentos locais, dando aos insurgentes um papel na reconstrução. Isso já aconteceu antes. Os cessar-fogos locais em 1990 e 1991 foram um importante pano de fundo para as negociações da Renamo em Roma. Líderes locais genuínos (não frelimo colocam pessoas) poderiam mediar e unir os dois lados.
As negociações seriam difíceis porque há muitos interesses concorrentes e apoiadores ocultos da guerra civil. Mas o local começa - precisamente falando com "terroristas" - poderia parar a guerra. Mas isso exigirá concessões que a Frelimo espera evitar através de uma vitória militar? JH
Ruandeses retomam a junção rodoviária de Awasse
Em uma região com poucas estradas pavimentadas, o controle dessas estradas é um objetivo militar claro. A junção de Awasse controla todo o movimento ao norte de Cabo Delgado: uma estrada vai para oeste para Mueda, uma estrada vai para leste até Mocimboa da Praia, e a terceira estrada vai para o sul para Macomia e Pemba. Os rebeldes controlam a junção há um ano. Eles montaram uma base importante e destruíram a estação de transformadores de eletricidade e as ligações de telefone celular lá, cortando eletricidade e restringindo o serviço telefônico para Mueda, Mocímboa, Palma e Nangade. Tropas do governo mantiveram Diaca, 10 km a oeste em direção a Mueda, mas não conseguiram retomar Awasse.
As tropas ruandesas retomaram Awasse.
A ofensiva parece ter começado quinta-feira (22 de julho) e continuou ontem (26 de julho). Insurgentes foram mortos, mas o número aparentemente foi exagerado em alguns relatórios; provavelmente cerca de uma dúzia de mortos. (STV, Zitamar, MediaFax, Rhula 26, 27 de Julho)
O governo detém a cidade de Macomia, mas não as estradas ao norte de Mueda e Awasse.
Mediafax relata que um pelotão de 50 soldados ruandeses foi visto movendo-se para o norte de Macomia em direção a Chai, que é a borda da zona controlada pelos insurgentes. O próximo passo é provavelmente reabrir a estrada de Chai para Awasse. Isso permitiria que uma força blindada se deslocasse pela estrada pavimentada a leste em direção a Mocímboa da Praia.
O mapa acima mostra a posição atual aproximada, com insurgentes controlando a área da linha verde leste para o mar. Mueda fica à esquerda do mapa, Mocimboa da Praia no canto superior direito, e fundo macomia. Assumimos que os militares ruandeses e moçambicanos tentarão retomar a N380 ao norte de Chai e a leste de Awasse. Awasse para Mocimboa é de 40 km.
Nyusi culpa 'agressores que querem roubar nossos recursos', rejeitando pobreza e exclusão como causas de guerra
A guerra de Delgado é causada por agressores que "querem manter os moçambicanos na pobreza e querem roubar nossos recursos", disse o presidente Filipe Nyusi em um discurso à nação no domingo (25 de julho). Ele rejeitou "estudiosos do terrorismo" que culpam a pobreza e a exclusão.
Mas ele continuou dizendo que "a falta de oportunidades de emprego é um fator motivador".
Assim, a ação "para prevenir e controlar o extremismo violento, consiste em promover programas intensivos para promover o desenvolvimento, a formação e a criação de oportunidades de emprego" na Agência de Desenvolvimento Integrado do Norte (ADIN). Já está implementando um "programa de prevenção e resiliência de US$ 100 milhões contra conflitos".
(O texto completo em português é sobre https://bit.ly/Nyusi-CD-Pt e uma tradução não oficial para o inglês por Miguel de Brito está em https://bit.ly/Nyusi-CD-En ) Fora de Cabo Degado, as ações das Forças de Defesa e Segurança (FDS) significam "que Moçambique continua a ser um país estável, com instituições do Estado, do setor privado e da sociedade civil funcionando normalmente".
Mas a ajuda é necessária em Cabo Delgado, e Nyusi passou a citar apoio e treinamento para as forças armadas do Zanu no Zimbábue, ANC na África do Sul, Uganda e Timor Leste.
Nyusi acusa os insurgentes de "genocídio" e diz que o terrorismo em Cabo Delgado " é um fenômeno pouco conhecido em Moçambique ", que parece ignorar a guerra renamo de 1982-92. O presidente também observou os danos causados pela guerra: + 826 mil pessoas deslocadas devido à guerra + 39 unidades de saúde fechadas, o que significa que "os distritos de Mocimboa da Praia, Quissanga, Macomia, Muidumbe e Palma não possuem nenhum serviço de saúde".
+ "A suspensão da atividade [pela Total] teve um impacto direto de aproximadamente US$ 116 milhões em volume de negócios; 3.250 trabalhadores, incluindo o total direto de trabalhadores, ficaram com contratos de trabalho suspensos."
Muitos comandantes.
A África do Sul liderará as tropas da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC) em Cabo Delgado. Cada país da SADC comandará suas próprias forças, com a África do Sul, como o país com a maior força, em controle geral, declarou o Chefe de Estado-Maior das Forças Armadas moçambicanas (FADM), Joaquim Mangrasse, em 23 de julho. (AIM 23, 24 de Julho)
Moçambique terá um papel de coordenação global, e nove oficiais moçambicanos foram escolhidos para estar em todos os cargos de coordenação.
O general sul-africano Xolani Mankayi comandará as forças da SADC.
Ele chefiou a 43 Brigada, a unidade de intervenção rápida da Força de Defesa Nacional da África do Sul (SANDF). Ele treina sua unidade de intervenção há um ano. (Este boletim informativo 3 ago 2020)
Mpho Molomo de Botsuana é o representante especial da Sadc Standby Force, que é efetivamente a face diplomática da missão.
Isaura Maquina, administradora do distrito de Montepuez, culpa as vítimas, dizendo que algumas pessoas deslocadas não estão recebendo apoio por causa do oportunismo de outros IDPs que estão acumulando produtos doados pelo Governo e organizações humanitárias.
"Famílias deslocadas se registram em diferentes aldeias. A família registra, a mãe registra, o filho registra, o pai registra; eles acabam sendo várias casas em uma só", reclama. (O Pais 20 de Julho) Comentário: Isso deve estar acontecendo, porque o número de deslocados registrados é maior do que toda a população da zona de guerra, e há indícios de ajuda sendo vendida. Mas em muitas áreas, o registro múltiplo só pode ser feito com a conivência dos funcionários locais da Frelimo, que farão uma redução. Jh
Fura rubies controla 683 km² ao lado da Montepuez Ruby Mining, com sede em Dubai, a Fura Gems, com sede em Dubai, está assumindo várias empresas de mineração e licenças em Montepuez para dar-lhe uma enorme concessão de mineração de rubi de 683 quilômetros quadrados, e realizará seu primeiro leilão de rubi no próximo mês, disse Dev Shetty, fundador e CEO, à Fortune India (23 de julho). A área de Fura fica a noroeste do polêmico local gemfields/montepuez ruby mining (MRM).
O mapa abaixo mostra a estrada da cidade de Montepuez através de Namanhumbir e leste em direção a Pemba.
O bloco 4703C que inclui Namanhumbir é a mina mrm de 350 km². Mas gemfields também controla os outros quatro blocos claros (7427C, 7057C, 7049C e 8277C que totaliza 490 km².
Fura controla os oito blocos coloridos, todos menos um ao norte da estrada.
Em 2019, Jerry Maquenzi, do Observatório Rural (OMR), escreveu um artigo sobre a pobreza nesta zona de minas gigantes "Pobreza e desigualdades em zonas de penetração de grandes projetos: Estudo de caso em Namanhumbir".
Mortes recordes e casos, mas talvez o pico esteja sendo atingido
Novos Casos de Covid-19 continuam quase o dobro dos níveis máximos de janeiro e fevereiro. O rápido aumento diminuiu, mas os números não estão diminuindo. No relatório do Ministério da Saúde desta tarde (27 de julho) que abrange as últimas 24 horas, o número de óbitos foi de 34, o maior até agora. O número de novos casos foi de 1.703, o 4º maior. (O pico foi de 2154 em 22 de julho)
"Em um espaço de tempo muito curto, o país poderia enfrentar a falta de leitos, a menos que mudemos nosso comportamento e implementemos adequadamente as medidas de prevenção do Covid-19", disse o ministro da Saúde Armindo Tiago, a repórteres em 24 de julho em Quelimane.
Em algumas províncias, os hospitais correm o risco de ficar sem leitos de terapia intensiva para pacientes covid-19. "A capacidade de internação na província de Maputo já está acima de 100%, e nas outras províncias, embora menos de 70% tenha sido atingida, devemos entender que o nível diário de internações é muito alto", disse Tiago.
O Ministério da Saúde informou hoje que mais 81 pessoas foram hospitalizadas com apenas 33 saindo, o que significa que 473 pacientes covid-19 estão internados.
Em Matola 49 pacientes estão internados, com apenas 40 leitos de terapia intensiva. Mortes semanais de Covid-19 a 24 de Julho (gráfico de Miguel de Brito)
Novos casos semanais de Covid-19 a 24 de Julho (gráfico de Miguel de Brito)
Outras leituras de Moçambique: temores de escalada do conflito à medida que tropas estrangeiras se chocam com islâmicos, Jason Burke, The Guardian, 26 de julho. Cita Dino Mahtani, do International Crisis Group: "A pressão militar pode degradar e corroer [a insurgência em Moçambique], mas, em última análise, este é um conflito que precisa de um diálogo de resolução".
Como a Frelimo traiu o sonho de Samora Machel de um Moçambique livre , David Matsinhe, A Conversação , 18 de Julho. Análise: As ambições gasosas de Moçambique repousam na distante esperança de paz , Emma Rumney e David Lewis, Reuters, 23 de Julho= ====================================== Importantes elos externos Cabo Delgado guerra civil : Cabo Ligado relatório semanal http://bit.ly/CaboLigado Relatórios de Guerra, mapas detalhados, dados censitários - http://bit.ly/Moz-CDg Covid-19 dados atualizados diários https://www.facebook.com/ miguel.de.brito1
e https://covid19.ins.gov.mz/documentos-em-pdf/boletins-diarios/
Relatórios mensais da temporada seca de inundações diárias - http://bit.ly/Moz-flood21
rastreadores cyclone, https://www.cyclocane.com/ e https://www.metoc.navy.mil/jtwc/jtwc.html
J Hanlon livro para downloads: http://bit.ly/Hanlon-books
"Chickens & Beer: Uma receita para o crescimento agrícola": https://bit.ly/Chickens-Beer
Dados sobre todas as eleiçõesde Moçambique: http://bit.ly/MozElData
Edições anteriores deste boletim informativo, em pdf: http://bit.ly/MozNews2021 e bit.ly/MozNews2020, que contêm muito mais links
Assinantes não-eleitorais: Há uma versão deste boletim, MoçambiqueBulletin, que não posta relatórios eleitorais diários. Para assinar ou cancelar a inscrição: https://bit.ly/MozBul-sub. Se você não tiver certeza de qual lista você está, olhe para o segundo endereço na seção "para" no topo.
Os boletins anteriores estão no meu arquivo sobre http://bit.ly/Mozamb
===============================================
Se você tiver recebido o seguinte, voluntariamente se inscreveu na lista de dev-moçambique ou na lista de boletins dev-moçambique na Universidade Aberta
(antes de 1 de abril de 2021) ou no JISC: Mantemos apenas seu endereço de e-mail e nunca compartilhamos nossa lista de assinaturas com ninguém. Para se inscrever ou cancelar a inscrição: https://bit.ly/Moz-sub
