Nesta edição
Cabo Delgado
+ Fundações para a próxima guerra?
+ Ruanda confirma que guardará gás
+ Lição afegã - guerrilheiros derretem & reagrupam
+ Insurgentes invadindo pequenos grupos
Outras notícias
+ 20 anos desde que Siba-Siba morreu -nenhuma ação
+ A ministra da Justiça Helena Kida mudou de ideia
========================
Cinco anos atrás, jovens mal educados vendendo mercadorias ao lado da estrada viram os grandes 4x4s passarem.
Dentro dos carros estavam estrangeiros e pessoas de Maputo a caminho do trabalho no projeto de gás. E os jovens locais de Mocímboa da Praia perceberam que nunca receberiam o prometido treinamento ou emprego. E eles estavam certos. Anadarko informou aos banqueiros que eles precisavam de trabalhadores qualificados e experientes para fazer o trabalho bem e rapidamente, então eles planejavam trazer 15.000 trabalhadores das Filipinas. Os jovens locais não viam outra maneira de conseguir um emprego do que se juntar à insurgência. O resultado são cinco capitais distritais destruídas.
As fortunas da guerra mudaram, e quatro das capitais do distrito estão de volta nas mãos do
governo. E a pressão está sobre - para reconstruir rapidamente e transformar essas cidades em peças de espetáculo. Milhões de dólares serão gastos. A reconstrução de Mocimboa da Praia custa cerca de US$ 8 milhões. Já as agências estão colocando seus nomes nas cidades. O PNUD (Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas) começa na Macomia. A própria agência de desenvolvimento do norte do governo, a ADIN, com dinheiro do Banco Mundial e chefiada pelo dinâmico ministro Celso Correia, está tomando Palma. O PNUD disse que a mão-de-obra local será priorizada para os empregos no projeto. Mas quantos carpinteiros locais, pedreiros, supervisores, contadores, e assim por diante, existem em Macomia ou Palma?
Quantas empresas locais podem satisfazer a burocracia e outros requisitos e certificados exigidos pelo Banco Mundial e agências da ONU?
Talvez o trabalho local possa cavar buracos e direcionar o tráfego. Mas os gestores e empreiteiros virão das empresas que sabem como ganhar contratos de ajuda. E os gerentes de projeto receberão altos salários porque estão trabalhando em condições difíceis. A mão-de-obra qualificada virá de Maputo ou do exterior. Claro, a Frelimo vai esperar uma opinião sobre quem consegue empregos e contratos.
Tons de Mocímboa de Praia há cinco anos.
Poderia ser diferente. O que aconteceria se todos os contratos exigissem que três quartos da força de trabalho fossem falantes mwani com idade entre 18 e 30 anos? E que esse grupo trabalhou no projeto por metade do dia e depois foi para a escola durante o outro meio dia para aprender matemática e português? E que o empreiteiro tinha que fornecer um padrão de treinamento de aprendizagem?
Transformaria a zona de guerra, dando empregos e treinamento a milhares de jovens. Pessoas com um futuro que não veria os insurgentes como sua única alternativa.
Mas é claro que é um sonho. Doadores e seus subcontratados querem resultados rápidos e boas fotos para mostrar seus pagadores. A Frelimo quer uma grande parcela de empregos e contratos. E quando a Total retornar, protegida pelas tropas ruandesas em uma bolha de segurança, ele vai querer se mover o mais rápido possível para vender o máximo de gás possível antes que a piora da emergência climática reduza as vendas de gás.
Jovens mal educados sentados ao lado da estrada vendo os 4x4 passarem com estrangeiros e pessoas de Maputo saberão que a reconstrução não os beneficia. Mais uma vez os insurgentes serão a única escolha. Mas até lá, a embaixada, a ajuda e os funcionários do empreiteiro terão se mudado para outros postos fora de Moçambique. Os quadros da Frelimo serão promovidos a empregos fora de Cabo Delgado. E os lucros para todas as empresas moçambicanas envolvidas terão voado para Maputo. Claro, haverá toda a retórica sobre empregos e contratos locais - mas isso será ultrapassado pela urgência da reconstrução.
O governo poderia forçar milhares de empregos locais reais e treinamento que transformaria a zona de guerra. Mas o objetivo do governo é a vitória militar, a rápida reconstrução financiada pela ajuda, e a maior parte possível desse dinheiro indo para a Frelimo. jh
Ruanda confirma que protegerá a zona de gás "Vamos nos concentrar em Palma, e Mocimboa de Praia como os principais distritos de nossa atenção", disse o porta-voz da Força de Defesa de Ruanda (RDF), coronel Ronald Rwivanga, ao New Times (Ruanda, 17 de agosto) "De acordo com o acordo, cada uma das forças implantadas em Moçambique designou setores de responsabilidade.
A SADC atualmente é o distrito sul de Pemba, [e] eles irão para Mueda", acrescentou, efetivamente mantendo a SADC longe dos combates.
Perguntado se os insurgentes poderiam adotar a guerrilha e usar as florestas densas, Rwivanga respondeu: "Sim, por que não. Temos florestas aqui [no Ruanda], operamos em florestas dia sim, dia não, então estamos prontos para isso." MediaFax (18 ago) informa que as forças ruandesas estão se movendo para o sul em direção à base florestal de Mbau, e estão enfrentando "intenso combate".
A BBC (17 ago) relata "bombardeio aéreo da região que é densamente arborizada e de difícil acesso".
A Missão de Força de Espera da Comunidade de Desenvolvimento da África do Sul (SADC) em Moçambique (SAMIM) funcionará nos distritos de Macomia, Muidumbe, Mueda, Nangade e Quissanga, mas eles ainda não começaram e ainda estão montando suas bases, disse o ministro da Defesa Jaime Neto, em 17 de agosto (AIM 18 Ago). "Acredito que muito em breve a ofensiva da SADC começará."
Neto também sugeriu que o cronograma oficial de três meses para a missão SADC é muito curto. A necessidade de apoio externo só terminará após investimentos sérios em reequipamento, treinamento e modernização das forças armadas, que, segundo ele, não receberam nenhum investimento relevante nos últimos 20 anos. (MediaFax 19 Ago)
Ignorando as Raízes da Guerra de Moçambique em um Impulso pela Vitória Militar ,de Joseph Hanlon, a ser publicado em Conflict Trends (2021, Edição 2), a revista do Centro Africano para a Resolução Construtiva de Disputas (ACCORD).
https://bit.ly/Ignore-Roots-jh
O artigo observa semelhanças entre a atual guerra civil e a guerra de libertação, e salienta que " as raízes da guerra civil de Cabo Delgado envolvem uma mistura complexa de história, etnia e religião, e a guerra tem sido alimentada pela pobreza, desigualdade crescente e a maldição dos recursos".
Também observa que "o litoral cabo Delgado e Nampula têm um histórico de violência contra as elites locais". E o jornal aponta que "os tudiesdasguerras civis apontam repetidamente para a desigualdade do grupo e os aluguéis de recursos naturais como centrais para as guerras. Qualquer resolução definitiva para a guerra requer responder às queixas. Até agora, Moçambique não conseguiu sequer reconhecer as queixas."
Comentário: Lição do Afeganistão - guerrilhas derretem e se reagruparem A queda do Afeganistão deve causar arrepios em Moçambique, porque deixa tão clara a dificuldade de derrotar um movimento guerrilheiro militarmente.
Um excelente artigo no New Yorker (13 ago) "O retorno do Talibã" observa que "seu retorno levou 20 anos, mas é um exemplo clássico de uma guerra de guerrilha bem sucedida de atrito". Jon Lee Anderson conclui: "a verdade é que eles [o Talibã] nunca foram realmente derrotados. Eles apenas fizeram o que os guerrilheiros fazem para sobreviver: derreteram diante da força avassaladora, reagruparam-se e restauraram-se à força de combate, e voltaram à batalha. "
Finalmente, aqueles com memórias longas perceberão que esta é uma vitória de longo prazo para os EUA, porque os EUA efetivamente criaram o Talibã. Os EUA criaram uma força jihadista islâmica para combater os russos na década de 1980, quando a URSS controlava o Afeganistão. Alguns desses militantes tornaram-se talibãs. "The Taliban blowback" é o título de um excelente artigo de 2008 no London Guardian.
Aspas:
"O inimigo é moçambicano, é uma pessoa que nasceu entre nós, que jogou futebol conosco, que estudou conosco e que, em certo momento, se radicalizou e explorou as contradições sociais existentes na sociedade moçambicana", disse João Feijo, da OMR, em entrevista à DW (17 ago) "O que importa é desmistificar a ideia de que o inimigo não tem rosto". Ele acrescenta: " W e ver poder, não como uma relação, não como um espaço em que temos que negociar, mas como algo que temos que possuir. Vemos a possibilidade de fazer concessões como um sinal de fraqueza. Assim, quando temos essa cultura política arrogante, torna-se difícil entrar em um espaço de negociação, pois já entramos no espaço com uma atitude dominante. Acho que isso pode ser uma lição não só para o Governo de Moçambique, mas para a sociedade como um todo."
há possibilidade" de falar com os insurgentes, disse o governador Valige Tauabo à Lusa (18 de agosto).
"O terrorista está no mato e não temos contatos: nem mesmo para poder dialogar e saber quem ele é ou o que ele quer". Ele também alegou que as constantes mudanças na natureza dos grupos insurgentes dificultam a compreensão de suas motivações, descartando a possibilidade de diálogo.
Era um guerrilheiro e sei que o Estado e as forças de segurança devem ter muito cuidado, porque quando uma guerrilha deixa um lugar ele vai se instalar em outro lugar", disse à Lusa (17 de agosto) o líder da Renamo, Ossufo Momade, ao Lusa (17 de agosto) Ele observou que a reocupação de Mocímboa da Praia por forças governamentais sem muita resistência poderia ser um sinal de que os insurgentes haviam se retirado estrategicamente e abriria novas bases.
Especialistas alertaram que os insurgentes "têm informações muito boas" e por isso se retiraram de Mocimboa da Praia antes da chegada das tropas moçambicanas e ruandesas, mantendo suas forças "intactas". Lusa 15 ago. "Eu era o embaixador interino na Libéria em meados de 1990, quando os rebeldes se fecharam na capital" e me tornei "alguém que estava no comando de uma embaixada durante uma grande evacuação", escreve Denis Jett, ex-embaixador dos EUAem Moçambique, em um blog de 18 de agosto. "O governo corrupto e incompetente pelo menos manteve-se unido o suficiente para ter algum território ainda sob seu poder, embora fosse apenas alguns quarteirões quadrados do centro de Monróvia. O exército liberiano, após anos de treinamento militar americano e centenas de milhões em assistência militar, tinha sido brutal no tratamento de civis e teve um desempenho miseravelmente ao confrontar os insurgentes."
Isso soa deprimente familiar para Moçambique.
Comentário: Jett foi embaixador dos EUA em Moçambique 1993-6, chefe de missão na Libéria 1989-91, e vice-chefe de missão (e encarregado por dois anos) no Malawi 1986-89.
Em 1995, Jett proibiu a embaixada e o pessoal da USAID em Maputo de falar comigo, então temos uma história. Jett estava em dois postos-chave. Ele estava no comando no Malawi justo quando a África do Sul estava usando o Malawi como base para empurrar guerrilheiros da Renamo para Moçambique, escalando a guerra. A guerra de Renamo foi uma guerra por procuração dos EUA e o apoio sul-africano à Renamo teve claro apoio dos EUA. E foi embaixador em Moçambique no final da Guerra Fria, quando os EUA impuseram "terapia de choque" na Rússia, leste da Europa e Moçambique na tentativa de transformar rapidamente os socialistas em capitalistas. Em todos esses países, a terapia de choque e a imposição do neoliberalismo causaram imensos danos, criando oligarcas, corrupção generalizada e pobreza - bem como enormes espaços para grandes corporações ocidentais. Os EUA causaram grandes danos em Moçambique quando Jett estava no comando, e a maldição dos recursos é um resultado direto. Dennis Jett é agora Professor de Assuntos Internacionais da Penn State School of International Affairs, e eu me pergunto o que ele diz aos seus alunos sobre sua experiência em Moçambique. jh
Evidência de invasão em pequenos grupos
Cabo Ligado publica agora boletins semanais e mensais, com as melhores reportagens detalhadas da guerra (trabalhando com Zitamar e MediaFax). O mensal tem um bom mapa de todos os incidentes durante o mês. O mapa abaixo é de 1 a 30 de julho. Pontos laranjas são batalhas, pontos negros são violência contra civis. Círculos maiores indicam mais de um incidente. O conjunto de batalhas no centro é os ruandeses retomando a junção rodoviária de Awasse. O movimento para o leste para tomar Mocimboa da Praia não está no mapa como aconteceu na primeira semana de agosto. (Para se inscrever, gratuitamente, vá para https://www.caboligado.com/ e há um formulário de lista de discussão na parte inferior da página inicial.)
O que é notável é a ampla disseminação de incidentes, o que indica que os insurgentes já estavam trabalhando em grupos menores. Notáveis foram batalhas e ataques nos distritos de Muidumbe e Macomia, e ao longo da costa de Macomia e Ibo. Batalhas (laranja) e ataques (preto) 1 a 30 de julho de 2021, CaboLigado
Nas duas primeiras semanas de agosto, os combates esporádicos continuaram em toda a zona de guerra, além da área ao redor da área de Mocimboa da Praia, que foi recapturada em 3 de agosto.
CaboLigado (17 ago) relata que, em 10 de agosto, helicópteros moçambicanos dispararam e mataram duas pessoas que fugiram deles na estrada perto de Mucojo, distrito de Macomia.
Os dois acabaram por ser civis a caminho de Mucojo para pescar. No mesmo dia, as forças de segurança do estado prenderam e espancaram um homem em Rueia, perto de Mucojo, que disse que estava tentando viajar para a costa para pescar.
O distrito de Nangade, perto da fronteira com a Tanzânia, continuou como centro de
combate. Insurgentes pilotando motocicletas atacaram pelo menos quatro cidades e incendiaram casas e atiraram em civis nas aldeias Mandimba, Chacamba, Nune e Quissama entre 4 e 8 de agosto. Em 14 de agosto, houve um confronto entre insurgentes e tropas moçambicanas em Chicuaia Velha, no distrito de Nangade. Fontes sugerem várias ções que as tropas da Tanzânia, Botsuana ou Ruanda estão envolvidas. A MediaFax informa hoje (19 de agosto) que dois helicópteros do governo estavam "bombardeando" perto da vila de Litingina, a 20 km da cidade de Nangade, em 18 de agosto.
Outros Cabo Delgado
O apoio aos deslocados internos está subfinanciado e a Organização Internacional para as Migrações (OIM) precisa de mais US$ 58 milhões, disse o diretor da OIM, Antonio Vitorino, em uma visita a Metuge, do outro lado da baía de Pemba, que abriga 125.000 deslocados de guerra. (BBC 18 Ago) Embora não tenha sido mencionado no relatório, Vitorino também tentará negociar um melhor acesso. Uma grande reclamação das agências internacionais é que a Frelimo quer controlar a ajuda às pessoas deslocadas. O Programa Mundial de Alimentos foi autorizado a começar a voar comida para Macomia (MediaFax 19 Ago), mas é notavelmente tranquilo sobre quem distribui os alimentos entregues pelos aviões.
Pessoas deslocadas da guerra não estão mais chegando em Pemba.
Seis ou mais barcos por dia estavam chegando à praia de Paquitequete, o único ponto de pouso permitido, mas recentemente isso parou. (O Pais 18 Ago)
O que a missão da SADC pode fazer para ajudar a combater a insurgência moçambicana?
Uma análise de Borges Nhamire no News24 (18 ago). "A presença militar ruandesa em Cabo Delgado aparentemente mudou o equilíbrio de poderes no conflito", observa Nhamire. "No plano político, a SADC pode ser útil para persuadir Maputo a combater a insurgência além do perímetro de segurança de Afungi, a futura cidade gasosa. Desde o início dos ataques terroristas em Cabo Delgado, Moçambique tem mostrado pouca habilidade ou mesmo interesse em proteger as comunidades locais que foram mortas por insurgentes e suas casas e meios de subsistência incendiados. Em vez disso, o governo canalizou todas as unidades militares e policiais mais bem treinadas e meios disponíveis para proteger o local de exploração de gás da Total.
"Será necessário que os líderes da SADC digam a seus pares em Maputo que a questão da segurança em Cabo Delgado vai muito além da proteção dos campos de exploração e processamento de gás natural. Eles precisam enfatizar que é necessário proteger as populações locais e suas propriedades e eliminar a ameaça terrorista para permitir a retomada da vida na região."
Atribuição falsa e fotos falsas: O mapa de Palma capturado em Mocimboa da Praia e publicado aqui na edição anterior foi mostrado pela primeira vez no noticiário da STV em Moçambique em um relatório direto de Mocimboa na noite de 12 de agosto, e pode ser visto em http://videos.sapo.pt/ ZCvncVee9vZ5KNqaMgid?t=0h51m0s . Este foi apresentado por Nuno Rogeiro em seu programa de TV português e em sua página no Facebook sem crédito, e na verdade é uma foto da apresentação da STV. Mais cedo, ele apresentou fotos alegando serem de armas capturadas em Awasse que, na verdade, vêm BurkinaFaso https://twitter.com/LGalrao/status/1425427516190302209. Esta não é a primeira vez que ele mostra estar usando fotos falsas em seus relatórios sobre a guerra de Cabo Delgado. Acompanhamento
O 20º aniversário do assassinato de Siba-Siba Macuacua foi em 11 de agosto.
Ele era o chefe de supervisão bancária do Banco de Moçambique (BdM) e foi colocado para limpar a bagunça no Banco Austral, que foi corruptamente privatizado e deu empréstimos ruins a figuras seniores da Frelimo. Siba-Siba foi jogado escada abaixo do 14º andar do prédio do banco na baixa.
Ninguém foi acusado ou julgado, e o principal suspeito do assassinato, uma figura sênior da Frelimo, cuida dos negócios dele como se nada tivesse acontecido. Marcelo Mosse observou em Carta de Mocambique (11 de agosto) que "a t otempo, o governador da BdM, que enviou Siba Siba para administrar temporariamente o Banco Austral, foi Adriano Maleiane, hoje Ministro da Economia e Finanças. Luisa Diogo foi ministra do Planejamento e Finanças. Ela foi decisiva na limpeza do banco, após uma auditoria forense, forçada por doadores, que revelou uma gestão prejudicial na Austral, que nunca foi levada ao tribunal. Diogo agora é PCA da ABSA."
A ministra da Justiça Helena Kida mudou de ideia que era uma boa ideia ter funcionários seniores com experiência de prisão, após relatos em Carta de Mocambique (9, 11, 18 de agosto, também relatados aqui 15 ago). Herminia Nhamundze e Ramos Zambuco foram nomeados em 5 de agosto para chefiar duas grandes prisões; ambos estavam presos após serem presos em 2019 e acusados de ajudar na fuga de Nini Satar, em 2014, que assassinou o jornalista Carlos Cardoso. Ambos foram demitidos em 17 de agosto, após apenas 12 dias no trabalho.
Também é demitido Alfredo Pires, recém-nomeado Diretor Nacional de Administração e Finanças, que acaba sendo investigado criminalmente em Inhambane por suspeita de peculato e agiotagem.
Mas o diretor nacional de Direitos Humanos, Claudio Mate, ainda está no cargo, apesar de estar preso por seis meses por violência doméstica.
Link atualizado com documentos da Justica Ambiental sobre Mphanda Nkuwa - https://drive.google.com/ drive/folders/ 1WLI0jNf0VwNtRznADEibRxX7BfHzC 4F8?usp=sharing JA! está em https://justica-ambiental.org/ ======================================= Para subscrever ou cancelar a inscrição: https://bit.ly/Moz-sub Importantes ligações externas Cabo Delgado guerra civil : Cabo Ligado relatório semanal https://www.caboligado.com/ relatórios de guerra, mapas detalhados, dados censitários - http://bit.ly/Moz-CDg Covid-19
dados diários atualizados https://www.facebook.com/miguel.de.brito1
e https://covid19.ins.gov.mz/documentos-em-pdf/boletins-diarios/
Relatórios diários de inundação e seca mensal - http://bit.ly/Moz-flood21 rastreadores cyclone, https://www.cyclocane.com/ e https://www.metoc.navy.mil/ jtwc/jtwc.html
J Hanlon livro para downloads: http://bit.ly/Hanlon-books
"Chickens & Beer: Uma receita para o crescimento agrícola": https://bit.ly/Chickens-Beer Dados sobre todas as eleiçõesde Moçambique: http://bit.ly/MozElData
Edições anteriores deste boletim, em pdf: http://bit.ly/MozNews2021 e bit.ly/MozNews2020,
que contêm muito mais links ================
Os boletins anteriores estão no meu arquivo sobre http://bit.ly/Mozamb
===============================================
Se você tiver recebido o seguinte, voluntariamente se inscreveu na lista de dev-moçambique ou na lista de boletins dev-moçambique na Universidade Aberta
(antes de 1 de abril de 2021) ou no JISC: Mantemos apenas seu endereço de e-mail e nunca compartilhamos nossa lista de assinaturas com ninguém. Assinantes não-eleitorais: Há uma versão deste boletim, MoçambiqueBulletin, que não posta relatórios eleitorais diários. Para assinar ou cancelar a inscrição: https://bit.ly/MozBul-sub. Se você não tiver certeza de qual lista você está, olhe para o segundo endereço na seção "para" no topo.
