Nesta edição
+ Presidente admite Moz visto como corrupto
+ Salário mínimo permanece $3 por dia
+ Julgamento de dívidas ocultas - ganância e luta interna
+ Covid-19 recuando em Maputo, mas subindo no norte
===============================
Moçambique visto como 'terra da corrupção onde todos estão corruptos' admite Nyusi
"Não podemos assistir passivamente quando nossa província, ou nosso país, está listado como uma terra de corrupção onde todos são corruptos", declarou o presidente Filipe Nyusi. "Vamos ter a coragem de enfrentar a corrupção, mesmo com a intimidação que podemos sofrer", disse ele em reunião do Conselho Nacional de Coordenação entre Órgãos Provinciais Descentralizados e Órgãos Centrais do Estado em Maputo, em 25 de agosto. (AIM, TVM 26 Ago)
Falando a uma audiência que incluiu governadores provinciais, secretários de Estado e prefeitos de municípios, Nyusi instou os gestores seniores da administração pública a não participar em atos de corrupção, e a supervisionar seus subordinados mais de perto.
Ele disse que em 2020 houve um aumento acentuado no número de casos de corrupção que levaram a ações disciplinares.
Naquele ano foram iniciados 1.290 processos contra funcionários públicos supostamente corruptos, contra 911 em 2019. "Esse indicador é muito alto", disse o presidente. A cidade e a província de Nampula são as mais corruptas.
Comentário: Foi uma admissão notável por Nyusi.
Mas, como sempre, são os "gestores" que são vistos como a fonte da corrupção e seu controle, não aqueles que estão no topo. O que um administrador distrital deve fazer quando um ministro telefona e diz "dê um contrato ou terra para a pessoa X?" Nyusi não oferece proteção ao pobre administrador que teme nunca mais ser promovido, e está, de fato, sendo intimidado por alguém no topo. Não por coincidência, o discurso veio na semana em que o julgamento da dívida secreta começou. Nenhum oligarca ou grandes bestas de Frelimo estão sendo julgados, embora sejam frequentemente mencionados. Em vez do então presidente Guebuza, é seu assistente pessoal e seu filho rebelde no banco dos réus.
Na verdade, Nyusi estava falando em uma reunião tentando estabelecer o papel dos novos secretários de Estado que funcionam paralelamente aos governadores e prefeitos eleitos. Nomeado pelo Presidente e responsável apenas por ele, o governo nyusi criou uma camada totalmente nova de pessoas totalmente inexplicáveis que podem emitir instruções e não estão sujeitas a verificações pelos gerentes que instruem. A corrupção nunca será controlada quando a impunidade reinar e aqueles no topo permanecem intocáveis.
jh
"Filipe Nyusi protege a corrupção no nível central e ataca governos provinciais e municipais"é a manchete de um documento cdd (29 ago, somente português). O Presidente quer mais supervisão e auditorias de prefeitos e diretores nos órgãos de governança descentralizada. Mas ele próprio nunca ordenou uma auditoria dos programas implementados pelo governo central e envolvendo centenas de milhões de dólares, como o Sustenta e o programa de construção e reabilitação de banheiros escolares no âmbito do programa de prevenção Covid-19. A evidência de corrupção em ambos os programas há muito justificou auditorias independentes, diz o CDD (Centro de Democracia e Desenvolvimento).
"Milhões de dólares foram destinados para a construção e reabilitação de banheiros escolares e perfuração de furos como parte do programa de prevenção Covid-19 no setor educacional. A forma como as empresas da construção civil foram selecionadas e os orçamentos foram definidos mostra muitas evidências de corrupção. Em todas as províncias, há relatos de obras abandonadas, obras realizadas sem supervisão, obras de má qualidade e obras rejeitadas pelas autoridades locais. É importante ressaltar que a seleção de empreiteiros e empresas de fiscalização foi feita em nível central."
"Sustenta, um programa agrícola que envolve centenas de milhões de dólares, nunca foi submetido ao debate público, muito menos à apreciação do Parlamento. Não há fiscalização, muito menos auditorias."
O Presidente dá a falsa impressão de que a corrupção é um problema que afeta apenas os órgãos de governança descentralizada.
O escândalo das "dívidas ocultas" é um caso que envolve líderes do nível central do Estado, especialmente membros do Governo. O combate à corrupção começa como o topo, diz o CDD.
Salário mínimo permanece em US$ 3 por dia O salário mínimo mais baixo, para funcionários públicos e trabalhadores rurais, permanece em US$ 3,20 por dia, anunciou o governo em 26 de agosto. Para os trabalhadores da indústria, o mínimo é de US$ 5 por dia e para os bancários é de US$ 8,60.
Isso permanece muito abaixo do nível de 2014, quando os salários mínimos atingiram o maior patamar: US$ 4,50 por dia para funcionários públicos e trabalhadores rurais, US$ 6,60 na manufatura e US$ 11,10 em bancos.
O colapso econômico causado pela crise da dívida secreta de US$ 2,2 bilhões causou uma queda drástica no valor do Metical e uma queda no valor dos salários em dólar, para US$ 2,50 por dia para trabalhadores rurais e US$ 2,70 para funcionários públicos. Os salários mínimos subiram ligeiramente em 2018 e se mantiveram constantes desde então. Nossa tabela completa e gráficos de salários mínimos desde 1996 e $ e taxas de câmbio Rand desde 2006 estão em https://bit.ly/Moz-Exch-wage-2021.
São agora 17 salários mínimos diferentes, negociados a cada ano e retroativos em 1 º de abril. Não houve negociação no ano passado e os níveis de 2019 permaneceram em vigor. O gráfico abaixo é de salários mínimos mensais em $, em 1 de abril de cada ano.
Julgamento de dívidas ocultas
Subornos, influência e ampliação do empréstimo A primeira semana do julgamento já está em excesso, interrogando apenas duas pessoas em vez de 10.
São eles Teofilo Nhangumele, que se descreve "apenas como um facilitador", e seu amigo próximo, Cipriano Mutota, então diretor do Serviço estadual de Segurança e Inteligência (SISE). Juntamente com Jean Boustani, um vendedor sênior da Privinvest, em 2011-3, eles projetaram o projeto de proteção costeira, Proindicus.
Nhangumele trabalhou por cinco anos na embaixada britânica em Maputo.
Ele também foi vice-diretor do Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos.
Nhangumele também confirmou que viajou com Armando Ndambi Guebuza e Bruno Langa para um estaleiro privinvest na Alemanha em dezembro de 2011 e para a sede da Privinvest em Abu Dhabi em janeiro de 2012, onde visitaram os estaleiros da empresa. Em Abu Dhabi ele abriu contas bancárias para depositar os US$ 50 milhões pagos pela empresa para ele, Ndambi Guebuza, e Bruno Langa.
Nhangumele fez parte da equipe que apresentou o projeto ao ministro da Defesa (atual presidente) Filipe Nyusi em 2011.
Mas em dezembro de 2012, em uma segunda reunião, Nyusi ordenou que ele fosse removido, alegando que apenas membros das forças de defesa e de segurança deveriam estar envolvidos. Sua desconfiança era sábia, pois Nhangumele já havia assinado um contrato como consultor com a Privinvest em janeiro de 2012. Ele admitiu que nunca havia dito às autoridades moçambicanas que agora estava empregado pela própria empresa com quem estavam negociando.
Perguntado sobre o que Ndambi fez para ganhar seus US$ 33 milhões, Nhangumele disse: "Sempre que eu notava qualquer lentidão no processo, eu falava com Ndambi para que as coisas acelerassem".
Mutota deu um pouco mais de detalhe: Nhangumele lhe disse que se o projeto não estivesse avançando, e entraria em contato com Bruno Langa, que, por sua vez, deveria conversar com seu amigo Ndambi Guebuza, para que ele pudesse interceder com seu pai (então presidente Armando Guebuza). O testemunho mostra como o projeto foi constantemente inflado.
O projeto Proindicus original foi orçado em apenas US $ 302 milhões, e foi então elevado para US $ 360 milhões para incluir as taxas e subornos. Os US$ 360 milhões foram aprovados pela Nyusi, mas foram então aumentados para US$ 600 milhões e depois até US$ 900 milhões - e, eventualmente, para US$ 2,2 bilhões. A empresa de pesca de atum Ematum não fazia parte do pacote original, mas foi adicionada como um empréstimo totalmente novo de US$ 850 milhões como parte da inflação do empréstimo. Na verdade, Nhangumele disse ao tribunal que o então ministro da pesca Vitor Borges se opôs à criação da Ematum.
O julgamento das dívidas ocultas é um romance da queda de uma quadrilha de vigaristas , de Marcelo Mosse, editor da Carta de Mocambique, vale a pena ler. Esta é uma gangue de políticos, governadores, lobistas de dois bits, e funcionários do serviço secreto em colaboração com magnatas e vendedores de barcos de Beirute e Paris (patrocinado por François Holland, que ficou nos bastidores), além do Credit Suisse e seus banqueiros, para não esquecer vtb, o banqueiro russo. Todos eles lucraram com um processo de endividamento fraudulento, arruinando a utopia dos moçambicanos e os sonhos dos credores que compraram um porco em uma cutucada. Agora, eles estão todos atirando um no outro, e haverá sangue no chão. O artigo completo (em inglês) está no https://bit.ly/Mosse-swindlers
Comentário: O julgamento mostra as enormes e crescentes lacunas entre ricos e pobres em Moçambique e sublinha como a riqueza ostensiva se normalizou. Nhangumele disse que seu pagamento de US$ 8,5 milhões era para trabalho de "facilitação" e que ele poderia facilmente ganhar mais do que isso. Ele usou o dinheiro para comprar cinco casas e apartamentos em Maputo e em Nelspruit, África do Sul e pelo menos três carros.
Ndambi é acusado de usar seu dinheiro para comprar imóveis na África do Sul e Moçambique, e de comprar 15 carros para dar como presentes aos amigos.
Mutota recebeu $980.000, dos quais 600.000 dólares estavam em dinheiro. Perguntado como ele usou, ele disse que não se lembrava. "Eu gastei porque o dinheiro veio em parcelas. ... Eu retiraria cinco mil, três mil dólares. Eu gastei a maior parte dele na minha fazenda de gergelim e milho em Mocuba.
O ex-ministro das Finanças Manuel Chang permanece na África do Sul, após a decisão da Alta Corte de Gauteng em 27 de agosto de ouvir o desafio do Fórum de Monitoramento do Orçamento de Moçambique (FMO).
Tanto Moçambique quanto os Estados Unidos apresentaram pedidos de extradição à África do Sul, e o ministro da Justiça da SA, Ronald Lamola, em 20 de agosto, decidiu a favor de Moçambique. Antes que Chang pudesse deixar a África do Sul, tanto a FMO quanto os EUA apresentaram objeções. O caso será ouvido em 17 de setembro. Enquanto isso, em Maputo, em 24 de agosto, o juiz Efigenio Baptista adicionou Chang à lista de testemunhas (declarantes) a serem ouvidas.
A onda Covid-19 recuando em Maputo, mas subindo no norte covid-19 tem sido uma doença da cidade e província de Maputo e a terceira onda aparece. Os novos casos caíram de um pico de 13.268 nacionalmente na última semana de julho para 3201 na semana passada. As mortes também estão caindo, de um pico de 181 na última semana de julho para 57 na semana passada.
Novos casos semanais de Covid-19, gráfico de Miguel de Brito.
Os novos casos de Maputo caíram drasticamente, de 5.557 na semana de pico de julho para um décimo, 563 na semana passada. Mas na sexta-feira (27 de agosto) o Ministério da Saúde informou que dos 731 novos casos diagnosticados no dia anterior, 72% vieram das quatro províncias ao norte do Zambezi - 269 de Niassa, 156 de Nampula, 73 da Zâmbia e 32 de Cabo Delgado. As sete províncias ao sul do Zambezi forneceram apenas 28% dos casos - 70 em Inhambane, 61 na cidade de Maputo, 32 em Gaza, 25 na província de Maputo, seis em Tetê, cinco em Sofala e duas em Manica.
O presidente Filipe Nyusi aliviou nesta sexta-feira (27/09) as restrições do Covid-19.
O toque de recolher durante a noite em vigor na maioria das cidades e cidades começa agora às 22:00 em vez de 21:00. As compras foram prorrogadas por duas horas. As aulas presenciais em todo o sistema educacional do país, com exceção das instituições pré-escolares, retomam hoje (30/10).
Todas as cerimônias religiosas permanecem suspensas.
Todos os eventos sociais privados são proibidos, com exceção dos casamentos. No máximo 20 pessoas podem participar de um casamento, mas não pode haver festas ou recepções depois. (AIM 28, 28 Ago)
Atualização: Meu livro Guerra Civil, Paz Civil só está disponível nos Estados Unidos.
Cópias usadas estão disponíveis no Reino Unido na Amazon.
=========================================
Para assinar ou cancelar a inscrição: https://bit.ly/Moz-sub
Importantes ligações externas Cabo Delgado guerra civil:
Cabo Ligado relatório semanal https://www.caboligado.com/ War relatórios, mapas detalhados, dados censitários - http://bit.ly/Moz-CDg dados atualizados diários https://www.facebook.com/ miguel.de.brito1 e https://covid19.ins.gov.mz/ documentos-em-pdf/boletins/diarios/ Taxas de câmbio 2006-21 e salários mínimos 1996-2021 https://bit.ly/Moz-Exch-wage-2021 Relatórios diários de julgamento de dívida secreta https://bit.ly/Moz-secret-debt
Relatórios diários de inundação e seca mensal - http://bit.ly/Moz-flood21
Rastreadores de ciclones, https://www.cyclocane.com/ e https://www.metoc.navy.mil/jtwc/jtwc.html
J Hanlon livro para download: http://bit.ly/Hanlon-books
"Chickens & Beer: Uma receita para o crescimento agrícola": https://bit.ly/Chickens-Beer
Dados sobre todas as eleiçõesde Moçambique: http://bit.ly/MozElData
Edições anteriores deste boletim, em pdf: http://bit.ly/MozNews2021 e bit.ly/MozNews2020,
que contêm muito mais links ================
Os boletins anteriores estão no meu arquivo sobre http://bit.ly/Mozamb
===============================================
Se você tiver recebido o seguinte, voluntariamente se inscreveu na lista de dev-moçambique ou na lista de boletins dev-moçambique na Universidade Aberta
(antes de 1 de abril de 2021) ou no JISC: Mantemos apenas seu endereço de e-mail e nunca compartilhamos nossa lista de assinaturas com ninguém. Assinantes não-eleitorais: Há uma versão deste boletim, MoçambiqueBulletin, que não posta relatórios eleitorais diários. Para assinar ou cancelar a inscrição: https://bit.ly/MozBul-sub. Se você não tiver certeza de qual lista você está, olhe para o segundo endereço na seção "para" no topo.
