Nesta edição
Cabo Delgado
+ Ruandeses criarão zona de segurança do gás
+ Próximo: Mirando bases florestais
+ Insurgentes abandonam Mocímboa
+ Dano significa nenhum retorno a Mocímboa
+ Tanzânia, Lesoto, EUA Cabo Delgado relata
+ Guerra custou mais US $ 1,2 bilhão
+ Uma guerra oculta sobre os recursos
+ É o propósito da guerra para mover todos para fora?
+ As queixas dos insurgentes ainda apodrecem.
Outras notícias
+ JA!' s visão sobre Mpanda Nkuwa & hidrogênio
+ Redenção, carvão, corrupção, Israel
==============================
Os ruandeses criarão a zona de segurança da Total
O governo confirmou as expectativas de que o exército ruandês criará a zona de segurança para o projeto de gás TotalEnergies. Um mapa mostrado na cerimônia de lançamento da missão militar da SADC em 9 de agosto mostrou as divisões das áreas operacionais; a Força de Defesa de Ruanda (RDF) manterá o controle de Palma e Mocímboa da Praia, os dois distritos mais importantes para o desenvolvimento do projeto de gás. (Zitamar 10 Ago)
Em discurso na cerimônia, o presidente Filipe Nyusi ressaltou a importância do retorno da circulação entre Palma e Mocímboa, o que sugere que toda a zona de 50 km de extensão ao longo da costa será a zona de segurança totalenergies.
Mas Nyusi também disse que tornou-se óbvio que será um "desafio complexo" manter e consolidar as áreas recapturadas pelos soldados ruandeses, e isso requer "mais atenção e rigor". (LUSA 9 Ago)
A seguir: Direcionando bases florestais Próximo na agenda estão duas tarefas relacionadas.
O comandante do Exército, Cristovao Chume, anunciou em 10 de agosto a preparação do que considerava ser a "missão mais importante" a ser realizada nos próximos dias, o ataque às maiores bases insurgentes, Mbau e Siri I e II. (Siri significa "segredo" em suaíli.) Chume disse que a polícia moçambicana assumiria o controle de Mocímboa para permitir que as tropas do governo e das Ruanda se mudassem para o sul. (MediaFax 11, 12 Ago)
Ao longo do rio Messalo 35 km ao sul de Mocímboa da Praia há uma faixa de floresta muito
densa. O mapa abaixo é da Global Forest Watch. O verde mostra zonas com mais de 75% de cobertura florestal, o que é em grande parte impenetrável e torna a vigilância aérea extremamente difícil. Pessoas que estão sendo mantidas nessas bases falam de precisar de luzes mesmo durante o dia. As principais bases citadas pelo comandante Chume estão na floresta ao longo do rio. Uma base usada para atacar o distrito de Muidumbe fica na floresta a oeste de Chinde. Tais bases serão difíceis de encontrar e mais difíceis de limpar.
A segunda tarefa é limpar a estrada N380.
Awasse estava ocupada pelos insurgentes há um ano e foi preciso uma luta pesada para os ruandeses capturá-lo em 27 de julho. E os ruandeses levaram uma semana para lutar em seu caminho os 40 km de Awasse para Mocímboa da Praia. O N380 corre pensou bom país atirador, e em lugares perto de floresta densa. MediaFax (12 ago) informa que 30 veículos militares, que dizem estar carregando tropas da África do Sul, e quatro helicópteros chegaram à Macomia.
Chume disse que duas bases estavam sendo estabelecidas, uma em Litamanda, ao sul do rio na N380, e na própria Macomia, 40 km ao sul. Mas a ponte sobre o rio Messalo foi lavada para que o equipamento não possa ser movido para o norte, e os reparos eram impossíveis devido à guerra. Uma equipe da construtora portuguesa Conduril foi enviada sob escolta militar para construir um desvio temporário da estação seca.
Tropas estrangeiras também estão chegando em Quissanga, que havia sido largamente abandonada após sua captura por insurgentes. Alguns moradores estão voltando para Macomia e Quissanga, e a reabilitação está começando em ambas as cidades de infraestrutura destruídas por insurgentes. (Zitamar 6 Ago)
Insurgentes abandonaram mocimboa insurgentes abandonaram Mocímboa da Praia, por isso foi recapturado em 8 de agosto em grande parte sem lutar, de acordo com o brigadeiro-general Pascal Muhizi.
(New Times, Kigali, 9 ago) Não houve grandes confrontos militares, o que indica que houve uma retirada antecipada dos insurgentes, e apenas alguns tiros foram disparados em algumas áreas periféricas, disse o comandante do Exército Cristovao Chume em uma entrevista de 10 de agosto na TVM. Assim, não houve mortes, ferimentos e cativos. Que não houve grandes confrontos militares indica que houve uma retirada antecipada dos insurgentes, levando suas armas com eles, e apenas alguns tiros foram disparados em algumas áreas periféricas, disse Chume. (Noticias de Defesa, O Pais, MediaFax 11 Ago; Savana 13 Ago) No entanto, os insurgentes lutaram muito enquanto ruandeses se moviam para leste a 40 km de Awasse em direção a Mocímboa, atrasando os Ruandas em pelo menos uma semana. O mapa abaixo, de Jasmine Opperman,mostra as batalhas ao longo da estrada. CaboLigado (10 de agosto) relata que, em 2 de agosto, navios interceptados moçambicanos foram vistos deixando Pemba carregando tropas ruandesas e moçambicanas, que desembarcaram na borda leste de Mocímboa da Praia. Houve "uma batalha significativa" com helicópteros moçambicanos que apoiavam o ataque anfíbio. Os combates pesados continuaram em 3 de agosto. Em 5 de agosto, o porta-voz do exército de Ruanda, Ronald Rwivanga, estimou ter matado 70 insurgentes em todos os combates até então - um número relativamente pequeno considerando a escala dos combates.
Parece provável que, em uma tática militar padrão, os insurgentes estavam atrasando com sucesso os ruandeses, a fim de evacuar rapidamente a cidade de Mocímboa da Praia. Eles haviam capturado equipamentos pesados e muitos veículos em Palma e a semana extra teria lhes dado tempo para mover sua base e todos os seus equipamentos para a densa floresta ao sul. Também parece provável que alguns insurgentes estejam invadindo pequenos grupos ou mesmo voltando para casa para aguardar instruções. Outros recuaram em direção à Tanzânia em motocicletas.
Os insurgentes saíram às pressas e abandonaram alguns documentos e armas. Além de manuais de armas e livros religiosos, havia também um mapa desenhado à mão da cidade de Palma. Tinha clara indicação das bases e dos postos avançados das forças de defesa moçambicanas, e da localização precisa de instituições públicas, hotéis, igrejas e outros edifícios significativos. Oficiais moçambicanos acreditam que este mapa foi usado no planejamento do ataque contra Palma em 24 de março. (AIM 12 Ago) @nrogeiro
Enormes danos significa que nenhum retorno a Mocímboa
Os moradores não podem retornar a Mocímboa da Praia, disse o governador de Cabo Delgado, Valige Tauabo, durante uma visita à cidade em 12 de agosto.
Onde quer que Tauabo fosse, ele testemunhou destruição - porto, terminal aeroportuário, hospital distrital, escola secundária, empresa de telefonia móvel TMcel - tudo tinha sido reduzido a cinzas ou metal emaranhado. Tauabo disse que, nas circunstâncias atuais, é impossível prestar assistência médica, e não há escolas para as crianças. Além disso, a segurança ainda não está totalmente garantida. Os residentes só poderão retornar quando os serviços públicos essenciais estiverem funcionando. (O Pais 13 Ago)
A operadora aeroportuária estatal Aeroportos de Moçambique (ADM) diz que não tem estimativa de quando poderá reiniciar as operações no aeródromo de Mocímboa da Praia. Grande parte do equipamento foi destruído ou danificado, mas aeronaves leves são capazes de pousar. Inicialmente será reparado na medida em que pode ser usado por aeronaves militares. No entanto, mais tarde será um centro logístico crucial para o desenvolvimento dos projetos de gás. O comprimento da pista de pouso é de 2000 metros. Durante o período colonial, aviões Boeing 737 costumavam pousar lá. (Carta de Moçambique 10 Ago)
Os moradores de Quitunda estão aliviados com a chegada dos ruandeses porque quando as Forças de Defesa e Segurança moçambicanos assumiram, eles eram frequentemente vistos como predadores daqueles que perderam tudo. As tropas moçambicanas constantemente tiravam as posses das pessoas, o que sempre criou uma atmosfera de tensão. "Aqui em Quitunda estamos bem na presença dos ruandeses. Alguns dos soldados das FDS [moçambicanos] tentaram apreender os bens da população, mas quando alertamos os ruandeses, eles intervieram e estávamos seguros. Os ruandeses estão trazendo paz" - disse um morador. (MediaFax 13 Ago)
As forças tanzanianas intensificaram as operações domésticas perto da fronteira com Moçambique.
Cabo Ligado (10 de agosto) relata que "todas as aldeias a 40 km da cidade de Mtwara estabeleceram postos de controle nas últimas duas semanas para verificar documentos de identidade, e patrulhas das forças de segurança na área estão verificando os documentos de todos que eles encontram. Em 3 de agosto, a polícia da Tanzânia anunciou que havia realizado operações no distrito de Kibiti com o objetivo explícito de interditar insurgentes que haviam sido empurrados de volta para a Tanzânia por operações moçambicana-ruandesas em Cabo Delgado. No dia seguinte, o chefe da polícia da Tanzânia disse a repórteres que seus oficiais estão interrogando qualquer um que cruze a fronteira de Moçambique para garantir que eles não estão envolvidos na insurgência."
Lesoto tornou-se a última nação a contribuir com tropas para a missão SADC.
Em 8 de agosto, uma equipe avançada da Força de Defesa do Lesoto (LDF) de 12 soldados chegou. O oficial de Assuntos Públicos da LDF, Capitão Sakeng Lekola, disse que será seguido por outros 113 membros da LDF, que serão transportados por uma aeronave angolana.
Os EUA, em 9 de agosto, começaram o segundo programa de treinamento militar. As Forças Especiais dos EUA treinarão mais de 100 comandos e rangers moçambicanos para melhorar as capacidades no campo de batalha. O exercício de treinamento do Departamento de Defesa dos EUA "fortalecerá as crescentes relações entre os Estados Unidos da América e a República de Moçambique", disse aembaixada dos EUA. "Este programa de treinamento dobrou de tamanho em apenas quatro meses, prova de que os Estados Unidos estão comprometidos com a capacitação dentro das forças armadas de Moçambique", disse o embaixador Dennis W. Hearne.
Comentário:
O sucesso do treinamento militar dos EUA é mostrado no Afeganistão, onde o treinamento continuou por duas décadas.
118.534 pessoas foram deslocadas de Palma , Relief Web informou em 29 de julho. Os IDPs continuam a chegar em Nangade a pé e de ônibus de Nangade para Mueda, Montepuez e Pemba.
Cabo Delgado relata e estuda
A guerra em Cabo Delgado custou mais US$ 1,2 bilhão até agora. Os gastos oficiais de segurança e defesa saltaram três vezes desde 2015. E pelo menos US$ 150 milhões foram gastos em empresas militares privadas, conclui o CIP, o Centro de Integridade Pública. O relatório em inglês é sobre https://bit.ly/CIP-CDg-Cost CIP adverte "Há uma falta de responsabilização pelos gastos militares em geral e com a guerra em Cabo Delgado em particular. A Assembleia da República (AR, Parlamento) é o órgão central que deve controlar externamente os gastos militares, mas tem sido fraco no exercício desse papel."
O artigo de João Feijó dando detalhes de quatro líderes insurgentes , citado na edição anterior deste boletim, foi publicado, em inglês e português, na https://bit.ly/Faceless-enemy
Este trabalho inovador é publicado pela OMR (Observatório das Áreas Rurais, Observatório do Meio Rural).
A luta por Cabo Delgado: Uma guerra oculta sobre os recursos naturais de Moçambique , por Neha Wadekar com Ed Ram e Estácio Valoi, Telégrafo (Londres) 21 de julho de 2021.
O relatório argumenta que a guerra é impulsionada por uma elite que controla os recursos naturais - rubis, ouro, madeira e agora gás - e expulsa os mineiros artesanais e outros jovens que se juntam aos insurgentes. Mas o artigo levanta outra questão. Uma mulher que tinha sido capturada pelos insurgentes e depois escapou disse que os insurgentes lhes disseram "o propósito desta guerra é tirar todos daqui porque vai ser construído, e nós vamos trabalhar com os brancos que estão construindo aqui. Este lugar vai se tornar lindo, e todos vocês vão morar em outro lugar".
Comentário: Não são só os insurgentes. É claramente política do governo limpar a terra e impedir que pessoas deslocadas internamente (IDPs) retornem às suas antigas casas. Em abril de 2020, havia 172.000 pessoas deslocadas pela guerra e isso saltou para 732.000. Cabo Delgado tem "uma das crises de deslocamento que mais cresce no mundo", disse a agência da ONU OCHA em 21 de junho. Seja intencional ou não, isso cria vastas áreas de terra, particularmente no distrito de Macomia, sem praticamente nenhuma população e, portanto, aberta para mineração estrangeira e investimento agrícola. A limpeza intencional da população no corredor Palma-Mocímboa da Praia também facilita muito a criação de uma zona de segurança para a Total.
Os IDPs temem não poder voltar para suas casas , DW 13 ago.
Muaziza Yahaya, deslocado de Mocimboa da Praia e abrigado em Nampula, disse à DW: " Temos medo de perder nossas terras. Hoje eles podem estar dizendo que estão expulsando malfeitores, mas amanhã perderemos nossas terras. Sabemos que nossas terras têm muita riqueza, então queremos que o governo nos alerte [para voltar] após o fim da luta." JoJo Ernesto, analista e coordenador geral da Associação Mentes Resilentes, uma organização da sociedade civil moçambicana, disse à DW: "Estamos vendo agora uma pressa para reassentar pessoas [deslocadas], como se essas pessoas não fossem voltar para suas áreas de origem. É como se eles estivessem dizendo que se estabelecerão aqui permanentemente. Então, é uma preocupação, porque do lado do governo nem mesmo uma voz foi levantada para dizer que queremos expulsar os terroristas para devolver a região aos seus proprietários, que são a população local."
Por que Moçambique convidou tropas estrangeiras para lutar contra seus jiadistas : soldados ruandeses estão resgatando um enorme projeto de gás. Mas as queixas dos insurgentes ainda se alastrem. Economista 14 ago. "A forma como a ofensiva se desdobrou indica que a prioridade do sr. Nyusi é ressuscitar o projeto de GNL", observa o Economista. "O perigo é que um foco estreito no projeto do gás não aborda as causas básicas do conflito. Enquanto o povo de Cabo Delgado ver poucos benefícios com o desenvolvimento dos recursos naturais locais, e ver um Estado incapaz de prover saúde, educação, emprego e segurança, as queixas vão apodrecer."
Moçambique: Civis impedidos de fugir do combate , Human Rights Watch (6 de agosto) "Muitos civis procuraram refúgio na aldeia Quitunda, a cerca de 5 km da cidade de Palma, onde não têm água, comida e outros serviços básicos. Pessoas que conseguiram escapar de Quitunda disseram que os soldados do governo proibiram as pessoas de deixar a aldeia, e agrediram fisicamente os capturados tentando fugir. Milhares de moradores de Palma que conseguiram chegar a Pemba viajaram a pé, caminhando vários dias no mato. Outros passaram de barco, passando dias no mar sem comida ou água, enquanto outros pegaram aviões de resgate do governo, em alguns casos apenas depois de pagar subornos aos soldados para garantir assentos."
As pessoas que fugiram de Quitunda e Palma para Pemba em maio e junho disseram que os soldados do governo tinham um movimento restrito. Esses soldados também espancaram e maltrataram algumas pessoas tentando fugir. "Os soldados não nos permitiram sair de Quitunda, mas não há nada lá, não há comida, nenhum remédio, e a água está suja", disse um homem de 28 anos à HRW.
A HRW acrescenta que a insegurança e as restrições governamentais dificultam o acesso de grupos humanitários que operam na província de Cabo
Delgado. Um alto funcionário da Medecins Sans Frontieres (MSF), que visitou a região, relatou que os obstáculos burocráticos impediram a entrega de ajuda. Um porta-voz do Programa Mundial de Alimentos (PMA) disse em 1º de julho que havia suspendido a distribuição de alimentos para o distrito de Palma em março. E em um resumo sobre a guerra, a HRW diz que " Analistas em Moçambique e no exterior afirmam que, embora a religião tenha um papel importante na doutrinação, mobilização e recrutamento de militantes ansar al-Sunna, os problemas sociais, econômicos e políticos generalizados da região são os principais impulsionadores da violência " Paul Kagame de Ruanda - visionário ou tirano?
, BBC 3 agosto 2017 (quatro anos atrás)
Outros relatórios
Resposta ao "Mphanda Nkuwa & hidrogênio, reportagem especial" de Joseph Hanlon, da Justiça Ambiental JA! Uma importante visão alternativa, vale a pena ler, definindo o caso contra todas as novas barragens e também contra o hidrogênio como combustível alternativo. O JA! resposta, em inglês com links para estudos de antecedentes, está em https://bit.ly/JA-MK-jh e meu relatório original é sobre https://bit.ly/Moz-555. Ja, ja! é Amigos da Terra Moçambique.
Alertando para a repressão da imprensa governamental pelo MISA (Instituto de Mídia da África Austral) Moçambique, em 10 de agosto, no 30º aniversário da "Lei de Imprensa [que] permitiu o surgimento do pluralismo e da diversidade, com o nascimento da mídia do setor privado, complementando o setor público".
Mas a MISA adverte que o governo está tentando retirar muitas liberdades de imprensa, através de uma nova Autoridade Reguladora de Mídia, tirando o controle dos jornalistas sobre o profissionalismo da mídia, a criminalização dos jornalistas e "elelimita desnecessária sobre o número de correspondentes de mídia estrangeiros".
Outras notícias
Caminhoneiros ameaçam greve por corrupção policial.
A Associação de Caminhoneiros da Comunidade de Desenvolvimento da África Do Sul (SADC) fez a ameaça em uma carta ao Escritório Provincial de Sofala para o Combate à Corrupção. A Associação afirma que nas estradas de Beira para o Zimbábue e para a polícia de Tete estabeleceram pontos de controle onde, para continuar suas viagens, os motoristas devem pagar até US$ 1,50 para passar. Em coletiva de imprensa em Beira, o porta-voz do escritório de combate à corrupção de Sofala, Anastacio Matsinhe admitiu que tal má conduta ocorre e deve ser interrompida. (AIM 12 Ago)
Moçambique protestou contra a decisão da União Africana de conceder status de observador a Israel. O presidente da Comissão da UA, Moussa Faki Mahamat, aceitou as credenciais do diplomata israelense Aleli Admasu em 22 de julho, permitindo que ele se tornasse um observador na UA. A embaixada moçambicana em Adis Abeba protestou contra a decisão de Mahamat, e disse explicitamente que estava falando pelo governo moçambicano. Disse que um assunto tão sensível exigia consulta a todos os Estados-membros da UA, em vez de uma decisão unilateral da Comissão. O comunicado da embaixada dizia que as circunstâncias que levaram à perda do status de observador em 2002 "permanecem sem alterações, ou seja, a ocupação da Palestina e a violação sistemática dos direitos humanos do povo palestino pelo Estado de Israel, que contradizem os princípios constitutivos da Carta da União Africana". (Carta de Moçambique 12 Ago)
A mineradora brasileira Vale é acusada de abandonar trabalhadores de minas de carvão doentes, recusando-se a ajudar trabalhadores que adoeceram após inalar pó de carvão em sua mina de carvão de Moatize e manipular exames médicos para evitar a responsabilidade. (DW 10 Ago)
Diretor Nacional de Direitos Humanos preso, mas não demitido. Claudio Mate foi preso por seis meses por violência doméstica, e a prisão por esse tipo de crime não pode ser convertida em multa. Mas ele mantém seu cargo de Diretor Nacional de Direitos Humanos e Cidadania no Ministério da Justiça, e a ministra da Justiça Helena Kida não o demitiu. (Carta de Moçambique 9 Ago) Kida também está sob pressão por não lidar com o escândalo de abuso sexual da prisão feminina Maputo.
Claramente o Ministro acredita na redenção (ou na importância da experiência em primeira
mão). O novo chefe da prisão feminina de Maputo já foi um presidiário lá. Herminia Nhamundze foi colocada no posto em 5 de agosto, depois que o chefe anterior foi demitido por permitir uma rede de prostituição lá (exposta pelo jornalismo investigativo da CIP). Nhamundze estava na prisão depois que ela e outros 16 agentes penitenciários foram presos em 2019 por ajudar na fuga de Nini Satar, em 2014, que assassinou o jornalista Carlos Cardoso. Também detido nesse caso está Ramos Zambuco, o novo diretor da prisão de segurança máxima (conhecido como B.O.) O caso nunca foi a julgamento, e os detidos sempre alegaram que sua prisão foi um complô por aqueles que eram realmente culpados de facilitar a fuga. (Carta de Moçambique 11 Ago)
=========================================
Importantes links externos
Cabo Delgado guerra civil:
Cabo Ligado relatório semanal http://bit.ly/CaboLigado Relatórios de Guerra, mapas detalhados, dados censitários - http://bit.ly/Moz-CDg dados atualizados diários https://www.facebook.com/ miguel.de.brito1 e https://covid19.ins.gov.mz/ documentos-em-pdf/boletins-diários/ Relatórios mensais de inundação diária da temporada seca -http://bit.ly/Moz-flood21 rastreadores de ciclones, https://www.cyclocane.com/ e https://www.metoc.navy.mil/ jtwc/jtwc.html
J Hanlon livro para download: http://bit.ly/Hanlon-books
"Chickens & Beer: Uma receita para o crescimento agrícola": https://bit.ly/Chickens-Beer
Dados sobre todas as eleiçõesde Moçambique: http://bit.ly/MozElData
Edições anteriores deste boletim informativo, em pdf: http://bit.ly/MozNews2021 e bit.ly/MozNews2020, que contêm muito mais links
Assinantes não-eleitorais: Há uma versão deste boletim, MoçambiqueBulletin, que não posta relatórios eleitorais diários. Para assinar ou cancelar a inscrição: https://bit.ly/MozBul-sub. Se você não tiver certeza de qual lista você está, olhe para o segundo endereço na seção "para" no topo.
=============================================================================
recebido o seguinte, voluntariamente se inscreveu na lista de dev-moçambique ou na lista de boletins dev-moçambique na Universidade Aberta
(antes de 1 de abril de 2021) ou no JISC: Mantemos apenas seu endereço de e-mail e nunca compartilhamos nossa lista de assinaturas com ninguém. Para se inscrever ou cancelar a inscrição: https://bit.ly/Moz-sub
