Nesta edição
Gás
+ $ para ser muito menor do que o previsto
+ Noruega diz elite corrupta comendo $
Guerra
+ exílado ruandês abatido
+ Frelimo pode reaprender lições de guerra de libertação?
+ Assuntos de geografia
+ Deslocados chegam a 745.000
+ Nyusi: Não celebrando o sucesso
+ Minas terrestres e IEDs sendo usados
Outros
+ Ajuda de halving britânico
===========================
As receitas de GNL de gás serão muito menores do que o previsto - e não por pelo menos 18 anos
Moçambique ganhará US$ 55 bilhões com gás natural liquefeito (GNL) no Cabo Até 2048, previu o Instituto Nacional de Petróleo (INP). Mas novos estudos sugerem que isso é totalmente irrealista, de acordo com um relatório de Zitamar (23 de setembro) baseado em uma pesquisa da OpenOil, uma empresa de análise de recursos com sede em Berlim. A OpenOil prevê que o GNL só gerará US$ 18 bilhões e não será lucrativo para a empresa nacional de hidrocarbonetos, ENH. Os preços do gás moçambicano estão ligados aos preços do petróleo, e se os preços do petróleo permanecerem mais altos, então a renda do GNL pode ser de US$ 28 bilhões - metade do que o INP prevê.
Durante os primeiros 20 anos, o governo receberá apenas US$ 7,2 bilhões. Isso porque os custos de exploração e desenvolvimento são "front-loaded" e as empresas só terão oficialmente lucro e começarão a pagar impostos quando esses custos forem recuperados, após 2040.
Os modelos são baseados nos dois projetos de GNL atualmente em desenvolvimento: o projeto liderado pela Total Energies mais próximo da costa (Área 1), agora parado, e a plataforma de GNL Flutuante de Corais ENI que deve estar em vigor no próximo ano (Área 4).
Eles usam projeções financeiras publicadas pelo governo e pelas empresas de gás. A ENH detém 10% e 15% de participação na Área 4 e Na Área 1, respectivamente, e tem emprestado dinheiro de parceiros de projeto para financiar sua participação acionária nos projetos. O Ministério da Economia revelou as taxas de juros que a ENH está pagando aos consórcios - 9%-13% para a Área 1 e 8,7% para a Área 4 - que são muito maiores do que o assumido no modelo: Isso reduz ainda mais a chance da ENH realmente lucrar com o Estado.
Finalmente, o gráfico abaixo de Zitamar (23 de setembro) mostra como as receitas projetadas só saltam a partir de 2040.
Mas é precisamente quando todas as previsões são de que os cortes das mudanças climáticas nos combustíveis fósseis realmente começarão a atingir a produção e o consumo. Isso, por sua vez, provavelmente atingirá os preços do petróleo. Então essa protuberância de lucro pós-2040 pode ser gravemente atingida.
O artigo zitamar (gratuito) está em: https://zitamar.com/the-great-gas-illusion-
Há três outros artigos relacionados citados, e todos chegam a conclusões semelhantes: "Tarde demais para contar: uma análise financeira do setor de gás de Moçambique", Johnny West & Daniela Q. Lepiz, OpenOil, Janeiro de 2021 https://drive.google.com/file/ d/ 1FjHZRvdH7AwyTtGUJA6Ig5reISAnt 0XR/view "Receitas governamentais da Coral FLNG, Don Hubert (PhD), Oxfam, 26 de junho de 2020, https://www.oxfamamerica.org/ explorar/pesquisa-publicações/ governo-receitas-coral-flng/ "A Companhia de Hidrocarbonetos moçambicanos (ENH) poderia se tornar um fardo para o governo"
Inocência Mapisse, CIP, 2019 https://cipmoz.org/wp-content/uploads/2019/05/ENH-1.pdf
Noruega diz que 'elite corrupta generalizada' está tomando dinheiro do gás
"Em Moçambique, uma elite política amplamente corrupta tem se aproveitado da riqueza do gás. Os pobres do país sofreram", declara a agência norueguesa de ajuda Norad em sua revista Bistandsaktuelt. (20 de setembro) O artigo foi reportado sobre o anúncio de 20 de setembro para acabar com o programa de "petróleo para o desenvolvimento" da Noruega, por Dag-Inge Ulstein, o ex-Ministro do Desenvolvimento Internacional (após a eleição de 13 de setembro que a esquerda venceu).
O Petróleo para o Desenvolvimento foi criado em 2005 para ajudar os países parceiros na gestão de recursos de petróleo e gás para promover o crescimento econômico sustentável e o bem-estar, mas agora o dinheiro será usado para projetos mais verdes.
Em fevereiro de 2020, com total pompa e cerimônia em Maputo, Ulstein e o ministro das Relações Exteriores de Moçambique, Veronca Macama, assinaram uma renovação do Acordo de Petróleo para o Desenvolvimento, enquanto o príncipe herdeiro Haakon e o presidente Nyusi olhavam.
Após a assinatura, Ulstein admitiu que o nome "Oil for Development" estava "desatualizado".
Na assinatura, Ulstein disse que a descoberta do gás natural de Moçambique não levará automaticamente a benefícios para Moçambique e para o desenvolvimento. O acordo ressalta a necessidade de abertura e escrutínio público, e de uma sociedade civil informada e forte.
A evolução do gás se traduzirá em benefícios socioeconômicos tangíveis, segundo o governador de Cabo Delgado, Valige Tauabo.
Ele pretende usar a evolução do setor energético como um catalisador para um crescimento econômico forte e sustentável em toda a província. (Câmara de Energia da África, 23 de setembro) Mas com a renda do governo com gás no máximo 300-500 milhões de dólares por ano até 2040, quanto será deixado para escorrer para o desenvolvimento?
Guerra
O preço da ajuda militar?
O exílio ruandês matoua tiros Revocant Karemangingo, um empresário ruandês e vice-presidente da Associação de Refugiados ruandeses em Moçambique, foi morto a tiros perto de sua casa em Matola em 13 de setembro. Depois que ele saiu da farmácia que dirigia no bairro liberdade, três veículos interceptaram o carro da vítima em frente à casa dele e, em seguida, o encheram de balas, matando Karemangingo.
Karemangingo tinha sido proeminente em pedir a libertação do colega exilado político ruandês Cassien Ntamuhanga.
Ntamuhanga foi sequestrado em Inhaca, cidade de Maputo, em 23 de maio por oito indivíduos que alegavam ser agentes da polícia moçambicana, acompanhados por um homem que supostamente era um oficial ruandês. Ele não foi visto desde então, e acredita-se que ele foi entregue à embaixada ruandesa, então não está claro se ele está vivo ou morto, e se ele foi enviado para Ruanda. Cassien está exilado em Moçambique desde 2017 e recebeu status oficial de refugiado.
Há 4.000 refugiados ruandeses em Moçambique, muitos dos quais são opositores do presidente ruandês Paul Kagame, que por sua vez ganhou a reputação de matar adversários no exterior. Karemangingo foi acusado de financiar a oposição, e havia sido alvo de uma tentativa fracassada de assassinato contra ele em 2016. Em 2012, a ex-chefe do Banco de Desenvolvimento de Ruanda, Théogène Turatsinze, foi encontrada morta em um rio perto de Maputo. Em 2019, Louis Baziga, então chefe da comunidade ruandesa em Maputo, foi assassinado em Matola.
Refugiados ruandeses Em Moçambique temem que, como parte do acordo para o fornecimento de tropas em Cabo Delgado, Kagame tenha recebido uma mão livre para atacar os oponentes que vivem em Moçambique. A detenção de Cassien foi um mês depois que o presidente Filipe Nyusi conheceu Kagame no Ruanda, e quando uma missão militar ruandesa estava em Cabo Delgado. Então os refugiados ruandeses viram a prisão de Cassien como um sinal de Nyusi que ele estava cumprindo seu lado do acordo.
Cleophas Habiyareme, atual presidente da associação de refugiados, disse que em agosto houve uma tentativa fracassada de sequestro contra o secretário da associação e seu irmão. E esta morte de Karemangingo foi menos de duas semanas antes da reunião de Kagame e Nyusi em 24 de setembro em Cabo Delgado.
Em 17 de setembro, o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados pediu uma investigação rápida e minuciosa sobre o assassinato de Karemangingo, e que os assassinos fossem responsabilizados.
(Savana, Zitamar, AIM, CDD, DW, BBC, Lusa várias datas; este boletim 548, 551, 553)
Alex Vines, da Chatham House, adverte: O EI é "uma bandeira de conveniência", e Frelimo deve reaprender lições de luta pela independência A afiliação do Estado Islâmico (EI) é apenas "Uma Bandeira de Conveniência", escreve Alex Vines, diretor do Programa África na Chatham House, no influente Georgetown Journal of International Affairs .
"Embora haja um debate sobre se essa violência visa criar um novo califado islâmico, essa insurgência ainda está em sua infância e é alimentada principalmente por questões locais. As regiões costeiras de Cabo Delgado têm sido historicamente muito negligenciadas pela distante capital, Maputo... Os níveis de pobreza são teimosamente altos, assim como o analfabetismo. As soluções de longo prazo para esta crise são de desenvolvimento, particularmente no que diz respeito à necessidade de prover empregos, melhor governo e bens públicos."
Vines se junta a outros tirando lições da luta de libertação.
"Eduardo Mondlane, primeiro presidente da Frelimo, escreveu um livro sobre o combate ao colonialismo português, A Luta por Moçambique. Mondlane nos lembra que a insurgência tem sucesso quando há uma governança aguda e um déficit de desenvolvimento. Os esforços portugueses contra a contra-insurgência contra os nacionalistas Frelimo rapidamente falharam porque tinham negligenciado o extremo norte e respondido apenas com violência.
Reapreender a ciência da libertação e aprender com os erros dos portugueses e outros poderia ajudar a Frelimo... para estabilizar o conflito de Cabo Delgado.
"As causas básicas dessa insurgência são todos moçambicanos: desigualdade, pobreza abjeta, elite local e política étnica, e crime organizado. As soluções de longo prazo para esta crise são, portanto, principalmente desenvolvimento, em primeiro lugar para fornecer empregos para demonstrar rapidamente que a não-violência pode fornecer uma alternativa de subsistência viável para ex-militantes e, em segundo lugar, que o governo precisa se tornar melhor na prestação de serviços públicos para todos os moçambicanos - não apenas aqueles que apoiam a Frelimo."
"Respondendo à insurgência islâmica de Moçambique: a assistência militar estrangeira fará a diferença?" por Alex Vines, Georgetown Journal of International Affairs, 15 set. https://gjia.georgetown.edu/2021/09/15/responding-to-moçambiques-islâmico-insurgência-will-foreign-military-assistance-make-a-difference/ Assuntos de geografia
Para entender a guerra, é útil olhar para Cabo Delgado como parte da África Oriental, e não apenas como parte de Moçambique.
A distância da estrada de Mocímboa da Praia até Maputo é de cerca de 2700 km. O primeiro mapa mostra que indo para o norte, essa mesma distância o levaria a Mogadíscio na Somália ou Kivu do Norte na República Democrática do Congo. Ambos são centros da militância islâmica. E é tão realista, e tão fácil, para um morador de Mocímboa da Praia ir a qualquer um dos três para treinamento. De fato, laços familiares e religiosos na Tanzânia provavelmente tornam mais fácil ir para o norte do que para o sul. O segundo mapa foi apresentado pelo pesquisador da África Oriental Peter Bofin em um webinar OMR em 22 de setembro.
Ele faz dois pontos. Primeiro, as pessoas em Maputo pensam que Cabo Delgado está longe, e, de fato, Ruanda está mais perto de Mocímboa da Praia do que Maputo. Em segundo lugar, há uma séria insurgência das Forças Democráticas Aliadas (ADF) no leste da República Democrática do Congo, no Kivu do Norte, logo após a fronteira do Ruanda, e suas raízes estão em Uganda, onde ainda tem presença. Em 10 de março, os Estados Unidos designaram a ADF como uma organização terrorista e a chamaram de ISIS-RDC como parte do mesmo anúncio que chamou os insurgentes moçambicanos de ISIS-Moçambique e o designaram como terroristas.
Ruanda abriu sua embaixada em Maputo em 2019.
Para Ruanda, grupos de luta rotulados como ISIS na região tornam o envolvimento ruandense em Cabo Delgado mais lógico. Embora Ruanda provavelmente tenha outras razões para querer se envolver, olhar para o mapa mostra por que seu envolvimento não é irracional.
Deslocados chegam a 745.000
Há agora 744.949 pessoas deslocadas pela guerra de Cabo Delgado, disse a OIM (Organização Internacional para as Migrações da ONU) em seu relatório de 23 de setembro. Dos 642.404 deslocados dentro de Cabo Delgado, 152.702 estão em Pemba e 127.646 na vizinha Metuge. Outros distritos com grande número são Mueda 79.223, Montepuez 58.930, Nangade 51.945 e Ancuabe 50.283. Os números não incluem Palma, Mocímboa da Praia e Muidumbe, pois o IOM não conseguiu ter acesso à contagem.
Fora de Cabo Delgado, há 99.448 deslocados em Nampula, 1.221 em Niassa, 1.602 na Zâmbia, 164 em Sofala e 110 em Inhambane.
Para acessar o relatório completo, clique aqui. Para acessar o conjunto de dados completo, clique aqui.
No centro de reassentamento de Nacaca, no distrito de Ancuabe, civis deslocados organizaram uma manifestação em 15 de setembro para protestar contra irregularidades na distribuição de ajuda alimentar.
O desembolso local dos vales-auxílio do Programa Mundial de Alimentos (PMA) para setembro e outubro em Nacaca foi marcado pelas mesmas inconsistências da lista de distribuição que foram notadas em todo Cabo Delgado. Muitas famílias deslocadas foram excluídas da lista, enquanto os locais foram observados recebendo vales-alimentação destinados a pessoas deslocadas. Alguns manifestantes tentaram agredir trabalhadores envolvidos na distribuição de ajuda alimentar, mas os grupos foram separados pela polícia. (Cabo Ligado 21 Set)
Nyusi: Não celebrando o sucesso "Ainda não estamos celebrando sucessos porque conhecemos o inimigo que estamos enfrentando.
Estamos nos aproximando do inimigo passo a passo, e resolvendo os problemas que nos preocupam a cada momento", disse o presidente Filipe Nyusi. "Sim, estamos em uma fase de sucesso, mas não estamos cantando ou celebrando". Ele ressaltou que a prioridade principal é criar segurança para permitir a retomada do projeto de gás TotalEnergies. (AIM 25 Set)
Ele estava falando em Pemba, em uma conferência de imprensa conjunta com o presidente ruandês visitante Paul Kagame, marcando o Dia das Forças Armadas, o 57º aniversário do lançamento da luta de libertação nacional contra o domínio colonial português em 25 de setembro de 1964.
A ofensiva rápida de um mês dos ruandeses viu grandes combates enquanto tomavam bases insurgentes em Awasse e Mbau e lutaram até Mocímboa da Praia, que foi abandonada pelos insurgentes.
Os comandantes moçambicanos então prometeram a tomada rápida das duas principais bases insurgentes, Siri I e II (Siri significa "segredo" em suaíli), e a captura de líderes insurgentes. Mas isso não aconteceu.
No entanto, a atividade militar continua, e os pescadores que estavam trabalhando na costa de Macomia chegaram à Ilha Matemo em 13 de setembro e relataram grandes operações de helicópteros pró-governo na área que tinham acabado de sair. Eles abandonaram a pesca, disseram os homens, porque temiam ser confundidos com insurgentes pelos helicópteros. (Cabo Ligado 21 Set)
Siri I e II estão ao longo do rio Messalo 35 km ao sul de Mocímboa da Praia em uma faixa de floresta muito densa, e parecem ser mais difíceis de encontrar e capturar. No último mês, houve poucos relatos de grandes lutas. E não há relatos de líderes ou um grande número de insurgentes mortos e capturados. O que sugere que os insurgentes estão seguindo táticas padrão de guerrilha, se dividindo em pequenos grupos e se afastando das maiores concentrações de soldados ruandeses e sadc.
De fato, uma força conjunta Ruanda-Moçambique-SADC está em Niassa tentando impedir que os insurgentes fujam para lá. (MediaFax 14 Set) Há sérias preocupações com a insurgência se espalhando para Niassa. Cabo Delgado e Niassa são as únicas províncias com maioria muçulmana e compartilham muitos dos mesmos problemas políticos e econômicos.
Houve ataques insurgentes no distrito de Quissanga.
Em Namaluco, Quissanga, insurgentes em 16 de setembro arrasavam seis civis envolvidos na fabricação de nipa, o álcool local, matando cinco deles. Um deles conseguiu escapar e relatar o ataque. Cinco outros foram mortos em Quissanga em 22 de setembro. (Pinnacle News 23, 24 Set, Carta de Moçambique 21 set; Cabo Ligado 21 set) Quatro pessoas foram mortas e um número desconhecido está desaparecido depois que insurgentes atacaram duas aldeias no distrito de Nangade em 21 de setembro As tropas resgataram 60 mulheres e 27 crianças e mataram cinco insurgentes que os guardavam em uma base nas florestas de Quiterajo, Macomia. Um jovem insurgente capturado na luta disse que tinha matado pelo menos uma pessoa, e estava lutando por um futuro melhor com um Alcorão em uma mão e uma arma na outra. (Pinnacle News 23 Set)
Minas terrestres e IEDs estão sendo usados por insurgentes reivindicações Business Day (19 set) e outras imprensa sul-africanas.
O Dia de Negócios mostra uma foto de um dispositivo explosivo improvisado (IED) conectado a uma argamassa que usava fertilizante - nitrato de amônio - como explosivo e um detonador remoto acionado por um sinal de rádio. A Força de Defesa de Ruanda (RDF) confirmou que um veículo resistente à mina Ratel em 12 de setembro atingiu uma mina ao sul de Mbau, mas a mina só destruiu os pneus do veículo. Ninguém ficou ferido e o veículo pode seguir em frente depois que os pneus foram substituídos. O Business Day diz que "fontes do setor de segurança em Moçambique disseram ao Sunday Times Daily que mais IEDs foram descobertos na mesma região do incidente com minas terrestres".
Até agora, os insurgentes só usaram atiradores para atacar veículos.
Usar minas terrestres e IEDs seria um grande aumento da capacidade insurgente.
Há confusão com os militares rotulando as pessoas como insurgentes que podem não ser. F
orças navais moçambicanas capturaram 20 homens que alegavam serem insurgentes na costa da cidade de Mocímboa da Praia em 13 de setembro. Os homens negaram as alegações, dizendo que estavam a caminho de Palma. (Cabo Ligado 21 Set) E uma investigação do jornal Nampula Ikweli (19 de setembro),descobriu que um grupo de supostos insurgentes que as forças moçambicanas haviam capturado em julho e exibido para um telejornal não eram insurgentes. Em vez disso, eram civis de Monjane, distrito de Palma , que foram pegos em um assalto enquanto as forças moçambicanas se preparavam para a chegada das tropas ruandesas em Palma. Alguns dos exibidos na televisão nacional moçambicana em julho foram libertados, mas outros permanecem sob custódia. Ikweli (22 de setembro) também relata que as milícias locais estão executando suspeitos de insurgentes, incluindo dois jovens locais em Chai, Macomia, em julho, e que as execuções foram filmados.
A eletricidade retornou a Mocímboa da Praia em 22 de setembro e deve ser restaurada em Palma hoje (26 de setembro). Os insurgentes destruíram a subestação e o transformador em Awasse, que servia distritos do norte, além de causar grandes danos às linhas de energia. A subestação Awasse foi contornada e as linhas agora se ligam diretamente a uma subestação em Macomia, e 80 km de linhas e seus transformadores de baixa tensão foram reparados por técnicos da Electricidade de Moçambique (EDM).
"Ataques militantes moçambicanos: 'Tanta destruição' - Vídeo da editora da BBC na África Anne Soy viajando para Moçambique com tropas ruandesas, e filmado em Mocímboa da Praia. (24 set) https://www.bbc.co.uk/news/av/mundo-áfrica-58671942
Outras notícias
Grã-Bretanha reduzindo pela metade a ajuda a Moçambique. O Reino Unido está cortando pela metade sua ajuda a Moçambique, de £51 milhões em 2020-21 para apenas £28 milhões em 2021-22. O corte percentual é maior do que o total da ajuda, e a ajuda já vem caindo, de acordo com o relatório anual do Escritório de Relações Exteriores, Comunidade e Desenvolvimento do Reino Unido emitido em 23 de setembro. Isso sugere que o Reino Unido perdeu o interesse em Moçambique. A ajuda ao programa atingiu 68 milhões de libras em 2018. A ajuda total atingiu £104 milhões em 2019, mas isso incluiu £36 milhões em ajuda humanitária; mais ajuda humanitária pode ser esperada este ano.
Resistência a antibióticos no frango Maputo.
"Há uma alta circulação de Campylobacter resistente a antimicrobianos na cadeia de fornecimento de carne de frango de Maputo, Moçambique, representando fontes de infecções humanas e destacando a necessidade de medidas que regulam o uso de antibióticos na produção pecuária." Isso vem do uso indevido de antibióticos, simplesmente adicionando-os ao frango livre. A bactéria Campylobacter é a causa bacteriana mais comum de doença diarreia, e é mais comumente disseminada por frango mal cozido. O estudo encontrou altos percentuais de frango de supermercados, mercados informais e um matadouro em Maputo, que era resistente aos antibióticos mais comuns, como tetraciclina, doxiciclina e penicilina. "Resistência antimicrobiana de Campylobacter spp. Isolados da Cadeia de Fornecimento de Carne de Frango Broiler em Maputo, Moçambique".
João João Matsimbe, et al. 9 de setembro de 2021 Foodborne Pathogens and Disease http://doi.org/10.1089/fpd. 2021.0001 (resumo com mais dados, livre)
=================================================
Subscrever ou cancelar a inscrição: https://bit.ly/Moz-sub
Importantes
links externos Cabo Delgado guerra civil:
Cabo Ligado relatório semanal https://www.caboligado.com/ Relatórios de guerra, mapas detalhados, dados censitários - http://bit.ly/Moz-CDg
dados atualizados diários https://www.facebook.com/miguel.de.brito1
e https://covid19.ins.gov.mz/documentos-em-pdf/-diarios/
Taxas de câmbio 2006-21 & salários mínimos 1996-2021 https://bit.ly/Moz-Exch-wage-2021
Relatórios diários de julgamento de dívida secreta https://bit.ly/Moz-secret-debt
relatórios diários de inundação e seca mensal - http://bit.ly/Moz-flood21
Rastreadores de ciclone, https://www.cyclocane.com/ e https://www.metoc.navy.mil/jtwc/jtwc.html
J Hanlon livro para download: http://bit.ly/Hanlon-books
"Chickens & Beer: Uma receita para o crescimento agrícola": https://bit.ly/Chickens-Beer
Dados sobre todas as eleiçõesde Moçambique: http://bit.ly/MozElData
Edições anteriores deste boletim informativo, em pdf: http://bit.ly/MozNews2021 e bit.ly/MozNews2020, que contêm muitos mais links
