Nesta edição
Palma
+ Hotel compra de volta seus móveis de saqueadores do exército
+ Polícia de choque tortura até a morte 2 pescadores
Cabo Delgado guerra civil
+ Deslocados saltam para 784.564 enquanto a guerra continua
+ Chefe Mocímboa culpa mentiras insurgentes
+ Jovens locais envolvidos em ataques de Niassa
E mais sobre a Ucrânia
==============================
O Hotel Palma
Amarula reabre, com móveis comprados de volta de soldados que o saquearam
Como quase toda Palma, o Hotel Amarula foi destruído e saqueado quando insurgentes atacaram em março de 2021. Agora é parcialmente reaberto. "Para um lugar que foi saqueado, o móvel tem o antigo visual rústico que é a estética do hotel, não algo que foi comprado recentemente para substituir os saqueados."
A gerente assistente Ritha Jaime Lucas explica que, sim, na verdade são seus móveis antigos - eles compraram de volta a um preço "razoável" dos saqueadores. "O que diz que os rebeldes não eram os saqueadores. Eles destroem e seguem em frente. Na maior parte de Cabo Delgado, depois que os rebeldes atacaram, o exército moçambicano invadiu e saqueou", relata o nairóbi leste africano de Palma. (3 abr https://bit.ly/Palma-loot)
Isso "diz a alguém praticamente tudo o que eles precisam saber sobre como Cabo Delgado foi perdido para o EI-Moçambique. Um exército predatório e governo alienados dos cidadãos; um povo marginalizado apreendendo os restos; e um grupo islâmico explorando os fracassos e queixas do Estado das massas para estabelecer sua ordem violenta", escreve o jornalista Charles Onyango-Obbo.
"O exército ataca o povo. Não era incomum ter quatro bloqueios ao longo de um trecho de cinco quilômetros de estrada, tripulado pelo exército, pela polícia, pela força de defesa local e pela administração local, todos eles sacudindo passageiros e motoristas. "
Em Afungi, onde a TotalEnergies construiu 500 casas para as famílias de quem comprou terras, e pagou algum dinheiro em suas contas. Eles se mudaram para as casas, mas muitos deles não têm seu dinheiro [porque] uma rede de funcionários do governo corruptos, serviços de segurança e funcionários bancários conspiraram para ordenhá-los, e eles não podem receber seu dinheiro até que eles paguem uma parte."
A maioria das pessoas deslocadas em Cabo Delgado ainda não foi autorizada a ir para casa. Isso "gerou rumores de que funcionários do governo corruptos querem que os campos do IDP fiquem, porque eles estão desviando a ajuda que está sendo fornecida por agências humanitárias, ou que é uma decisão orientada pela segurança porque eles acreditam que os IDPs têm muitos parentes entre Al-Shabaab, e quando eles voltarem para suas casas, eles fornecerão a infraestrutura para os insurgentes reconstruirem, ", escreve Onyango-Obbo.
Polícia de choque acusada de assassinar dois pescadores perto de Palma, mas ruandeses os impedem de matar um fazendeiro
Policiais da Unidade de Intervenção Rápida (UIR) são acusados de torturar dois jovens pescadores até a morte em 27 de março perto de Palma, informa Cabo Ligado (5 abr https://bit.ly/CaboLigado92).
"Os pescadores de Quissenge foram supostamente retirados do curso em uma área restrita de água, onde foram detidos perto da área de Milamba por suspeita de atividade 'terrorista' patrulhando navios da UIR. Algumas mulheres que pescavam nas proximidades relataram ter ouvido os jovens gritando dos barcos depois que foram abordados pelos policiais. As mulheres alertaram a comunidade local e a família dos pescadores foi localizada. Eles abordaram a Força de Defesa ruandesa (RDF) a quem os moradores geralmente recorrem em primeira instância, não confiando nas Forças de Defesa e Segurança de Moçambique (FDS)", escreve Cabo Ligado. Os dois morreram antes que o RDF pudesse levá-los ao hospital.
"No mesmo dia, um homem que trabalhava nos campos próximos a Palma teria sido confrontado pela FDS, que começou a torturá-lo no local por uma razão desconhecida. Um colega em um campo vizinho... chamou as forças ruandesas que intervieram antes do homem foi morto.
"Esses incidentes têm estreitado ainda mais as relações entre civis e as FDS, que já foram acusados de roubar comunidades e brutalizar membros do público em geral. O RDF é frequentemente visto como mais confiável, especialmente em torno de Palma, em parte porque eles podem se comunicar em Kiswahili, ao contrário da maioria das unidades de FDS de língua portuguesa."
Guerra civil de Cabo Delgado A guerra em curso aumenta para 784.564
A continuação dos combates forçou mais 49.100 pessoas a fugir nos três meses de dezembro a fevereiro , elevando o total de deslocados para 784.564, informou o OIM da ONU em 28 de março. Metade foi deslocada por ataques insurgentes em Nangade, e a maioria dos outros de combates em Meluco, Macomia e no arquipélago de Quirimbas. Só em fevereiro, pelo menos 7.000 crianças chegaram aos centros de deslocamento como resultado dos recentes ataques em Nangade e Macomia.
O número total de mortes até agora na guerra é de 3885, de acordo com Acled.
O mapa mostra incidentes nos últimos três meses, destacando lutas pesadas com insurgentes pelo controle de três corredores.
Cabo Ligado 30 de março de 2022
O primeiro corredor no topo do mapa fica perto da fronteira com a Tanzânia, com combates mais pesados no distrito de Nangade e insurgentes mantendo uma rota através de Nangade, norte de Mueda, e para a província de Niassa. A ACLED registrou 39 eventos organizados de violência política no distrito de Nangade para o primeiro trimestre de 2022, contra 14 no último trimestre de 2021. Insurgentes atacaram aldeias no norte de Mueda nos dias 24, 26 e 29 de março, matando pelo menos duas mulheres locais.
O segundo corredor é a estrada N380 norte-sul no distrito de Macomia, onde os insurgentes têm pelo menos controle parcial e algumas bases perto de Chai e do rio Messalo. Esta coluna vertical de pontos no meio do mapa é a única estrada pavimentada para a zona de gás. Rhula (7 abr) relata um confronto entre insurgentes e FDS em 5 de abril em Chai.
A terceira área é entre as ilhas Ibo e Matemo e a costa, com insurgentes e forças governamentais tentando controlar uma importante rota marítima.
As forças ruandesas controlam os distritos de Palma e Mocímboa da Praia, mas Nangade, Mueda e Macomia são responsabilidade da Missão FDS e SADC em Moçambique (SAMIM) que estão tendo pouco sucesso. O ministro das Relações Exteriores da África do Sul, Naledi Pandor, confirmou que estão chegando pessoal e recursos adicionais, incluindo um transporte aéreo da Força Nacional de Defesa da África do Sul (SANDF) para Pemba nas últimas duas semanas; Mais 1.000 tropas de combate são esperadas. A marinha sul-africana também reimplantou a fragata marinha SAS Spioenkop na costa de Cabo Delgado. Mas a África do Sul está tendo problemas para encontrar dinheiro para pagar a implantação.
As operações militares e de segurança contra os insurgentes custam US$ 300 milhões por ano, disse o presidente Filipe Nyusi em uma reunião em Aqaba, Jordânia, em 24 de março. Ele acrescentou que Moçambique precisa de mais US$ 320 milhões por ano para reconstruir o exército. Nyusi fez viagens substanciais nos últimos dois meses para tentar arrecadar dinheiro para pagar os ruandeses, e outros custos da guerra.
Os insurgentes estão permitindo que as pessoas sequestradas deixem suas bases em Macomia, Muidumbe e Mocímboa da Praia. (Zitamar 25 Mar) Esta é a "estação faminta" no final das chuvas antes da produção de novas culturas, e os insurgentes estão enfrentando escassez de alimentos. Muitas incursões são por comida, e parece que até 200 pessoas foram liberadas.
100 funcionários públicos e 45 líderes comunitários retornaram a Mocímboa da Praia, seguindo uma ordem de 16 de março para retornar, mas os deslocados ainda não foram autorizados a retornar.
Causa da guerra? Os jovens foram enganados pelos insurgentes, diz Mocímboa chefe
Pessoas desconhecidas entraram em Cabo Delgado com dinheiro, que construíram mesquitas, "instrumentalizaram a população", e deram incentivos aos jovens. "Eles ganharam espaço por causa da existência de um grande grupo de jovens que precisavam de oportunidades", explicou João Saraiva, o homem na berlinda em Mocímboa da Praia. Ele continuou que "eles criaram desrespeito" à autoridade, inventando histórias de que a polícia e os militares eram violentos.
Excepcionalmente, Saraiva tem um cargo duplo como secretário permanente e administrador substituto de Mocímboa da Praia, o que faz dele o homem no comando do lado civil. Ele retornou a Mocímboa em outubro com sua equipe, que está trabalhando a partir de tendas porque toda a infraestrutura da cidade foi destruída.
A longa entrevista de Armando Nhantumbo em Savana (25 de março) não faz perguntas desafiadoras, por isso Saraiva está livre para pintar seu quadro. Sua resposta a muitas perguntas começa com "é complexo". Ele ressalta que "a mensagem central para os investidores é aceitar e acreditar que a Mocímboa da Praia hoje não é o Mocímboa da Praia hoje, que está limpo e tem espaço para investimento".
Mas ele não pinta um quadro de mudança para o "enorme grupo de jovens que precisavam de oportunidades". Em vez disso, "a população deve manter a confiança que sempre teve no governo" e ele acredita que no futuro eles não deixarão que as pessoas entrem na área para mentir e influenciá-las.
Apenas 3% das pessoas retornaram admitindo Saraiva na entrevista, cerca de 4.000 pessoas de uma população distrital pré-guerra de 128.000. Todos eles estão no posto administrativo de Diaka, na fronteira com o distrito de Mueda, na borda oeste do distrito de Mocimboa. Muitos não fugiram da zona, mas se abrigaram em seus campos longe de aldeias e ação militar. O mercado foi retomado em Oasse, 40 km a oeste da cidade de Mocímboa da Praia, disse ele.
Saraiva também ressalta que o ataque inicial da guerra em 5 de outubro de 2017 em Mocímboa foi maior do que o relatado na época. Incluía um ataque coordenado ao posto de comando da polícia, ao quartel-general da guarda de fronteira, e ao posto de controle em Oasse, que não fica na cidade de Mocímboa.
Jovens locais envolvidos nos ataques de Niassa, diz o administrador
Uma série intensa de ataques ao sul da fronteira da Tanzânia através da cidade de Mecula até Marrupa. Esta é a única estrada através da escassamente povoada reserva Niassa, e de 24 de novembro a 22 de dezembro houve uma série de ataques a aldeias e postos policiais e militares ao longo de 200 km de estrada. A maioria das pessoas fugiu e em fevereiro as aldeias ainda estavam vazias de acordo com Armando Nhantumbo (Savana 11 de março) em um relatório detalhado sobre o local.
Nhantumbo descobriu que, como em Cabo Delgado, pregadores militantes haviam entrado na área em 2013. E o administrador distrital de Mecula, António Paulo, confirmou a participação no ataque de "não um número pequeno" de jovens locais.
E continuar uma discussão
Lutando contra a Rússia até o último ucraniano?
A guerra da Ucrânia está cada vez mais parecida com a guerra por procuração em Moçambique há 40 anos, onde os EUA lutam contra a Rússia em um terceiro país cujos cidadãos morrem. Noam Chomsky discute isso em uma excelente e muito detalhada entrevista c-span (3 de abril, https://www.c-span.org/video/? 518289-1/depth-noam-chomsky). Ele aponta as alternativas perdidas, notadamente as propostas de 1990 para uma "casa europeia comum" que teria incluído a Rússia e foi discutida na época da unificação alemã. A ideia foi rejeitada pelos EUA, que queriam manter a Rússia do lado de fora.
Chomsky também observa que a direção das viagens na guerra é manter Vladimir Putin lutando e não negociando - demandas por tribunais de crimes de guerra e sanções permanentes não lhe dão nenhuma razão para se estabelecer. E como em Moçambique há quatro décadas, são as pessoas locais que morrem.
É o enigma de acabar com todas as guerras - quantas mortes extras são um preço justo para ser capaz de punir o agressor? Poucas guerras terminam com julgamentos. O acordo de paz de Moçambique de 1992 significava que não havia comissão da verdade, nem julgamentos, nem punições. As pessoas que deveriam ter sido julgadas criminosos de guerra tornaram-se respeitadas membros do parlamento. Mas milhares de vidas moçambicanas foram salvas porque a guerra parou. E foi um acordo não entre os EUA e a Rússia, mas com os moçambicanos.
Chomsky diz que os EUA querem continuar lutando contra a Rússia até o último ucraniano.
Se conversas sérias de paz se tornarem possíveis, devem ser os ucranianos - não os EUA e seus aliados - que escolhem entre a punição para Putin ou a alternativa de menos ucranianos mortos e o fim da guerra. Uma escolha terrível e injusta , mas um moçambicano fez há 30 anos. jh
==================
Recortes diários de imprensa de teste de dívida em inglês: https://bit.ly/Moz-Debt-Map-Trial.
Relatório diário de inundação: https://bit.ly/Moz-Flood-2022
Livro 'Guerra Civil Paz Civil': https://bit.ly/Civil-War-Civil-Peace
===============
Para subscrever ou cancelar a inscrição: https://bit.ly/Moz-sub
Importantes links
externos Delgado guerra civil:
Cabo Ligado relatório semanal https://www.caboligado.com/
relatórios de guerra, mapas detalhados, dados censitários - http://bit.ly/Moz-CDg
Dados atualizados diários covid-19 https://www.facebook.com/ miguel.de.brito1
e https://covid19.ins.gov.mz/ documentos-em-pdf/boletins-diarios/
Taxas de câmbio 2006-21 & salários mínimos 1996-2021 https://bit.ly/Moz-Exch-wage-2021
Relatórios diários de julgamento de dívida secreta https://bit.ly/Moz-Debt-Map-Trial Daily relatórios de inundação -https://bit.ly/Moz-Flood-2022
rastreadores de ciclone, https://www.cyclocane.com/ e https://www.metoc.navy.mil/ jtwc/jtwc.html
J Hanlon livro para download
s: http://bit.ly/Hanlon-books
"Chickens & Beer: Uma receita para o crescimento agrícola": https://bit.ly/Chickens-Beer
'Guerra Civil paz Civil': https://bit.ly/Civil-War-Civil-Peace
Data sobre todas as eleições de Moçambique: http://bit.ly/MozElData
Edições anteriores deste boletim informativo, em pdf: https://bit.ly/MozNews2022 e http://bit.ly/MozNews2021 que contenham muito mais links
=====================================================
Os artigos podem ser livremente reimpressos, mas por favor citem a fonte: "Relatórios e Recortes de Notícias moçambiques". Os boletins anteriores estão no meu arquivo sobre http://bit.ly/Mozamb
================================================
voluntariamente se inscreveu na lista de dev-moçambique ou na lista de boletins dev-moçambique na Universidade Aberta (antes de 1 de abril de 2021) ou no JISC: Mantemos apenas seu endereço de e-mail e nunca compartilhamos nossa lista de assinaturas com ninguém.
Assinantes não-eleitorais: Há uma versão deste boletim, MoçambiqueBulletin, que não posta relatórios eleitorais diários. Para se inscrever ou cancelar a inscrição: https://bit.ly/MozBul-sub. Se você não tiver certeza de qual lista você está, olhe para o segundo endereço na seção "para" no topo.
