Moçambique para todos

STV-Noite Informativa 31.07.2022(video)

Não editado pela STV-SOICO

Zelensky, o fantoche manda evacuar Donetsk[Elementos de Autocrítica]

ten-coronel Manuel Bernardo Gondola

O presidente da Ucrânia o fantoche Volodymyr Zelensky ordenou a evacuação de toda população civil da região de Donetsk. E, se vocês me dão licença primeiro vou contextualizar essa região, depois eu vou 'trabalhar' os motivos em o entorno de toda essa decisão do fantoche.

A região do Donetsk faz parte do Donbass, que inclui o Lugansk e, a Rússia já tomou a região do Lugansk, faltando dominar por inteiro o Donetsk. Hora, dito isto, vou começar por contextualizar essa decisão e também todo o cenário que temos na guerra da Ucrânia. Devo lembrar, que a guerra da Ucrânia é uma guerra de 'propaganda' dos dois lados, e fazem muito bem, tanto os russos quanto os ucranianos.

Na verdade, esse apelo do fantoche, a meu ver, é mais um apelo 'propagandístico', o fantoche quer é, provocar uma comoção internacional no sentido de que os russos estariam 'usando tácticas terroristas' contra a população do Donetsk.

A verdade, sobre a situação na Ucrânia é seguinte: mídias imperialistas ou a serviço do imperialismo já entraram numa situação, um tanto quanto, 'esquizofrénica' com relação ao rumo da guerra na Ucrânia, muitas vezes transmitem informações sem nexo; uma hora falam uma coisa e na outra hora sobre a mesma coisa retraem. Por exemplo, anunciaram há poucos dias que a Ucrânia estaria fazendo uma 'mega ofensiva' em direcção a Kherson e de repente o fantoche pede para evacuar o Donetsk.

A verdade é que, esse é o panorama das mídias imperialistas ou a serviço do imperialismo, porque nas mídias progressistas [alternativas] já se fala em centena de milhares de baixas ucranianas fora a quantidade de desertores que deve ser muito grande.

Também, nas mídias progressistas já se fala que o Exército da Ucrânia não tem 'estofo' de bater as Forças Armadas da Rússia, eles estão sofrendo pesados revezes e é muito pouco provável que a Ucrânia consiga sozinha montar uma contra ofensiva na área de Kherson.

Àqueles que analisam esta guerra com 'bastante frieza' acham o seguinte: se, esta situação não for resolvida até Setembro no máximo, Outubro não se resolve mais, porque vai entrar o inverno rigoroso e as pressões económicas e sociais na Europa vão ser muito grandes e, vai ser bastante difícil para manter o [apetite] de apoiar a Ucrânia com armas e dinheiro e etc., sendo que a própria população europeia vai estar numa situação bastante difícil.

STV-Jornal da Noite 31.07.2022(video)

Não editado pela STV-SOICO

“Boss Navarra” parecia intocável, mas foi detido. Conheça o caso do maior traficante de cornos de rinoceronte em Moçambique

Procurado pela África do Sul e pela Interpol, Simon Valoi foi capturado em Maputo. Ao longo dos anos construiu uma rede baseada em subornos para escapar às investidas das autoridades

É conhecido no mundo de crime por Navarra, mas o seu nome verdadeiro é Simon Valoi. “Boss Navarra”, como é carinhosamente chamado em Mavoze, pequena localidade do distrito moçambicano de Massingir, província de Gaza, a cerca 300 quilómetros de Maputo, foi detido quinta-feira, na capital do país, na posse de cornos de rinoceronte. Era procurado pela polícia sul-africana e pela Interpol.

Valoi estava na companhia de outro presumível caçador furtivo, Paulo Zucula, conhecido por Paulito, natural e residente na Cidade de Chókwè, a 90 quilómetros de Massingir. Paulo Zucula é familiar do falecido Félix Zucula, antigo traficante de viaturas roubadas na África do Sul para Moçambique, por sinal, a mesma atividade que Navarra exercia antes de entrar no lucrativo mundo da caça furtiva.

Navarra lidera há décadas um sindicato de caça furtiva no parque Kruger, na África do Sul. Conhece como ninguém os corredores de comércio de cornos. Nunca viaja para fora do país, porque é procurado há mais de dez anos. Os seus movimentos fazem-se dentro de Moçambique, sobretudo nas províncias de Gaza e Maputo, onde tinha garantia de que não seria detido.

O homem agora detido não é operacional, é mandante. Tinha equipas de operacionais (caçadores) que incluíam oficiais da polícia e das forças armadas no ativo e desertores. Houve um tempo em que pagava 200 mil meticais (perto de 3000 euros na altura) por cada caçador que conseguisse trazer da caça um troféu (nome atribuído ao corno de rinoceronte).

CARIDADE COMPRA POPULARIDADE

Em Mavoze e Massingir é, para todos, “Boss Navarra”. Conhecido pelas suas ações de caridade, é por isso um protegido da população local. Controlava o Estado a nível local e provincial, desde a polícia até aos órgãos da justiça, como a procuradoria.

A maioria das armas usadas pelos de Navarra era da Polícia da República de Moçambique. O aluguer de uma arma custava 650 mil meticais (cerca de 9000 ), o mesmo preço de uma munição. Há indícios de armas de fogo apreendidas pela polícia, mas que dias depois eram retiradas e entregues, em regime de aluguer, de novo aos caçadores.

Exemplo disso é uma arma do tipo Mauser 375, própria para a caça de rinocerontes, que foi apreendida três vezes entre 2008 e 2011. Da primeira vez foi recuperada pela Guarda Fronteira, em 2008, em Pumbe, uma das localidades de Massingir, e depositada no comando Distrital da Polícia em Massingir. A segunda vez foi a 26 de agosto de 2010, quando a mesma arma foi recuperada na região de Godji, pela mesma Guarda Fronteira, e imediatamente entregue ao comando distrital de Massingir.

A última vez foi a 30 de dezembro de 2011, quando foi apreendida nas mãos de Luís Mongue, caçador furtivo, em Massingir. Mongue viria a ser solto por ordens do comandante distrital local mediante pagamento de suborno de 120 mil meticais (cerca de 1700 euros, nessa altura).

EXPRESSO(Lisboa) – 29.07.2022

Notícias Maputo 30.07.2022

Leia aqui

Download Noticias_30.07.2022

Domingo Maputo 31.07.2022

Leia aqui

Download Domingo_31.07.2022

A FRELIMO É UMA ORGANIZAÇÃO COM UM COMPORTAMENTO MALIGNO E MALFEITOR QUE CAUSA INSTABILIDADE E GUERRAS

AS MENTIRAS DE HÉLDER MARTINS SOBRE A HISTÓRIA DE MOÇAMBIQUE E SOBRE O PADRE MATEUS GWENJERE (3)

Por Francisco Nota Moisés

"Como disse nas minhas considerações anteriores, o que Hélder Martins disse sobre o Gwenjere é muito crasso e mesmo criminoso. Os grandes dos terroristas da Frelimo dizem que ele  foi agente da PIDE para tentarem justiçar o crime hediondo que cometeram por o ter morto sem justificação e sem uma acusação formal num tribunal de justiça como também fizeram com dezenas de milhares doutros moçambicanos."

Porque é que a Frelimo é tão cruel e insensível ao mal que faz a outras pessoas ao ponto de não entender que o que faz é desumano para se corrigir e para evitar instabilidade que não lhe faz bem e prejudica os moçambicanos? E Hélder Martins afirma que a natureza maléfica da Frelimo responde aos anseios do povo e deve servir de base politica para todos os moçambicanos. 

Obviamente, Ossufo Momade concordara com ele e dira piedosamente: ALLAH ALHAMDULILLAH para dizer "LOUVEMOS A ALLAH." 

Todavia, há duas maneiras de tentar ver esta questão. 

Uma maneira é a ocidental com a sua assumida sofisticação e profundidade de pensamento. E tal explicação tentará dizer que a Frelimo é maléfica visto que os seus dirigentes são totalitários com febre de poder, egoístas, gulosos e ladrões numa situação onde não existe um sistema de balançar e contrabalançar o que os poderosos fazem com impunidade visto que eles constituem ou se tornam a lei. Tal explicação aproxima-se da verdade quando observamos a Frelimo cientificamente. 

A outra maneira de ver o assunto é a partir de conceitos africanos. Infelizmente, pouca gente terá a coragem de ver as causas africanamente visto que somos vitimas do colonialismo, do imperialismo e do Cristianismo que o Ocidente nos trouxe e impos para seguirmos cegamente que é para o Ocidente poder nos dominar. Se tentarmos ver as coisas africanamente, podemos dizer que o que impela a Frelimo para só fazer o mal às pessoas são os maus espíritos que a possuem. E se perguntarmos porque é que os grandes da Frelimo não se corrigem, a resposta mirando a visão africana, diremos que eles foram feitiçados visto que as vitimas de feitiços não podem fazer o uso da razão enquanto os seus corpos e as suas cabeças são controlados pelos maus espíritos da feitiçaria que os dominam.

Seja por causa da sua gula incontrolável ou seja por causa da sombra da feitiçaria, os frelimistas  jamais verão a necessidade de mudarem  para marcharem na via do bem para evitarem o mal que fazem. Como não podem mudar, enfrentarão sempre guerras de resistência as quais eles atribuirão a outras pessoas e a outras causas da sua imaginação como o Estado Islâmico.

Veja ou reveja

https://youtu.be/x9LY5DSi0-U

STV-Noite Informativa 30.07.2022(video)

Não editado pela STV-SOICO

STV-Jornal da Noite 30.07.2022(video)

Não editado pela STV-SOICO

THE BEIRA ROAD - A Journey into Mozambique por Henrik Ellert(2022)

INTRODUCTION

The Beira road has been, and still is, more than a mere highway for traffic, for it is also filled with social life, human history and the flow of ideas and cultures. It has witnessed wars, tragedies, memories, experiences and events. This road is part of my history too, dating back to my earliest trip in 1963 when I travelled to Beira with my parents in a clapped-out old Series 1 Land-Rover; the world around us was certainly different then. Now into my seventh decade, I have stored away many memories and, if I wrote my life story, I would never end; and there are still many miles to go. Many of my reminiscences of the road trips to Beira, seaside holidays, and later working trips to Mozambique will evoke a certain nostalgia for a time and place that once was and still is.

Conteúdo valioso para quem viveu aquela época, evocação de lugares e situações que, ao fim e ao cabo, só previligiados, como eu e muitos outros, tiveram a sorte de vivenciar.

Por isso ainda maior a minha gratidão a um cidadão estrangeiro que tão bem soube espelhar em livro uma época que jamais voltará.

Abrindo o apetite, leia aqui um dos capítulos desta obra:

Download BeiraRoad_Gorongosa

NOTA: Contacto para encomenda: [email protected]

PADRE MATEUS GWENJERE FOI UM HOMEM CARISMÁTICO QUE SACRIFICOU A SUA VIDA EM DEFSA DO POVO MOÇAMBICANO

AS MENTIRAS DE HÉLDER MARTINS SOBRE A HISTÓRIA DE MOÇAMBIQUE E SOBRE O PADRE MATEUS GWENJERE (2)

Por Francisco Nota Moisés

"QUANTO A PADRE MATEUS GWENJERE, esse outro grande dos terroristas da Frelimo vomitou muita coisa. Nunca jamais houve um oponente que foi mais ousado contra o colonialismo português do que Gwenjere, razão porque era constantemente convocado para ser interrogado pela PIDE.  Somente o preto Gwenjere é que teve a ousadia de dizer a um chefe da PIDE em Caia que lhe perguntou se ele era português. Gwenjere lhe respondeu dizendo "quando é que combinamos que sou português?" 

Depois de ouvir Hélder Martins dizer que os Barués  eram de Tete, duvidei a minha própria inteligência visto que não estive certo se estive a sonhar ou a ouvir a verdade depois de me ter convencido que os Barués residiam na província de Manica ou se o  que acabava de ouvir da boca do Martins era uma fantasia dum fidalgo errante como o louco Dom Quixote de La Mancha que imaginava muitas coisas que não tinham nada a ver com a realidade. Logo consultei o Internet para pesquisar sobre os barués. Respirei bem depois de me assegurar que estive correcto depois de confirmar que os barués são da Manica e não de Tete, segundo a deturpação se Hélder Martins.

Como disse nas minhas considerações anteriores, o que Hélder Martins disse sobre o Gwenjere é muito crasso e mesmo criminoso. Os grandes dos terroristas da Frelimo dizem que ele  foi agente da PIDE para tentarem justiçar o crime hediondo que cometeram por o ter morto sem justificação e sem uma acusação formal num tribunal de justiça como também fizeram com dezenas de milhares doutros moçambicanos. 

Gwenjere não causou nenhuns problemas na Frelimo e nem no Instituto Moçambicano. Quando ele ingressou na Frelimo, ele encontrou os problemas que a má gerência de Eduardo Mondlane com outros grandes da sua tribo changana tinham causado. Tais problemas e desentendimento na Frelimo fizeram com que Mondlane corresse com os homens que fundaram a Frelimo em 1962 enquanto ele vivia na América e foi trazido para liderar a Frelimo na Tanzânia por Julius Nyerere que era um inimigo jurado da liberdade e democracia. 

Mondlane não fundou a Frelimo como os grandes dos terroristas da Frelimo propagam ou ele próprio poderia ter dito. A sua má liderança fez com que aqueles que foram vitimas da sua ditadura desde a primeira hora fossem fundar o Comité Revolucionário de Moçambique (COREMO) em Lusaka na Zâmbia, com que o Manu dos macondes que com Udenamo tinham fundado a Frelimo se desengajasse da Frelimo e com que Baltazar Chagonga da Unami fugisse e se entregasse aos portugueses em Zobué no dia 10 de Junho de 1965.

Quando Gwenjere chegou na Tanzânia encontrou  a Frelimo em convulsão  por causa do desgosto que os militantes nutriam contra Mondlane que toda a gente dizia que era da PIDE e membro da CIA americana. 

Foi aquando da viagem do Gwenjere com Uria Simango a Nova Iorque onde o Gwenjere fez um discurso na Assembleia Geral que forçou o embaixador português a se retirar da sala.  De acordo com Gwenjere, o seu discurso foi uma bomba que fez com que o representante português fugisse, mas o lado português disse que o representante estava desgostado por ver que a assembleia geral tinham admitido um porta-voz dos terroristas de Moçambique vindos da Tanzânia. 

Gwenjere disse que durante a viagem, Simango lhe revelou que a situação não estava bem na Frelimo e que a organização tinha assumido um caracter duma organização terrorista.  E na verdade a Frelimo se tinha tornado numa organização altamente terrorista depois do assassinato de Felipe Magaia que os militares e militantes adoravam.  Os dois concordaram que eles deviam se unir para lutarem contra a má liderança de Mondlane até acabar com os problemas que assolavam a Frelimo com crimes hediondos contra a humanidade. E na verdade o terrorismo assombrava a Frelimo visto que os seus grandes no poder mandavam matar pessoas sem razões. 

Mas Uria Simango não era um individuo sério. Era um homem inconstante.  De regresso a Tanzânia, ele foi dizer a Mondlane para se acautelar do Gwenjere que num abrir e fechar de olhos era considerado como a voz dos sem vozes na organização terrorista da Frelimo. Sem Simango, Gwenjere empreendeu a luta para desfazer a liderança e libertar a Frelimo das garras sanguinárias dos líderes que a dirigiam. O ano de 1968 abalou os dirigentes terroristas da Frelimo.

Obviamente, Mondlane, que estremecia perante Gwenjere que era um homem que não tinha medo de ninguém e conhecia a língua portuguesa melhor do que ninguém na Frelimo, não tinha pensado que Gwenjere iria liderar a revolta contra a sua chefia. Para além de dizer que ele não gostava do comportamento do Gwenjere, Mondlane nunca  disse ou insinuou que Gwenjere era um agente da PIDE. 

Ninguém podia pensar que Gwenjere era agente da PIDE.

Veja ou reveja em

https://youtu.be/x9LY5DSi0-U

STV-Noite Informativa 29.07.2022(video)

Não editado pela STV-SOICO

STV-Jornal da Noite 29.07.2022(video)

Não editado pela STV-SOICO

CARTÂO FAMBA - Apenas mais uma sugestão...

.

Moçambique: quem podem ser os financiadores da insurgência?

Analistas dizem que as declarações do Inspector-geral do Ministério da Defesa Nacional, Víctor Muiriquele, de que persistem desafios na identificação dos financiadores da insurgência em Cabo Delgado, mostram que Moçambique ainda não reune capacidades para fazer face ao problema e defendem a capacitação da sua inteligência.

"É importante reconhecer que é um desafio identificar os financiadores do terrorismo em Moçambique", disse o oficial das forças armadas moçambicanas

O director do Instituto de Estudos Económicos e Sociais de Moçambique (IESE), Sebastião Forquilha, diz que desde o início, estava claro que o país não reunia capacidades para fazer face ao terrorismo em Cabo Delgado, "porque este é um fenómeno complexo, e exige uma capacidade interna de produção e gestão de informação, bem como instituições fortes à altura do desafio, que não era esse claramente, o nosso caso".

Referiu que para além disso, demorou muito tempo para o Estado moçambicano reconhecer, publicamente, que esta face ao problema ligado ao terrorismo de caracter jihadista, "como também as operações no terreno não reflectiam a complexidade do próprio fenómeno".

Para o pesquisador do Instituto Internacional de Estudo de Segurança, Borges Nhamirre, é difícil identificar os financiadores do terrorismo, porque estes são o coração deste fenómeno.

"Os tipos de financiamento são vários, e podem ser contribuições voluntárias de pessoas que vivem na sociedade, e no caso de Cabo Delgado, podem resultar de actividades ilícitas como tráfico de rubis, madeira, entre outros, realçou aquele pesquisador.

Avançou que ainda que o Governo tivesse identificado os financiadores, nunca iria apresentá-los ao público, sempre procuraria neutralizá-los, "porque a partir do momento em que são apresentados ao público, eles mudam de estratégia de actuação.

Nhamirre acrescentou que, face a este problema, as Nações Unidas publicaram, na semana passada, um relatório desenhando o perfil dos financiadores, anotando que as autoridades moçambicanas também têm estado a fazê-lo.

"Ouvi, na semana passada, o Comandante-Geral da Polícia dizer que os insurgentes são financiados por dinheiro de rubis; teoricamente é possível porque temos em Cabo Delgado um submundo de exploração de rubis, que são retirados das matas, são vendidos a estrangeiros, muitos deles que vivem em Montepuez, e portanto, a probabilidade desse dinheiro resultante da venda ilegal de rubis, é muito grande", destacou.

De acordo com aquele pesquisador, não são apenas os rubis, são todos os recursos naturais de fácil extração, o ouro por exemplo, que são sujeitos à mineração artesanal, bem como o tráfico de drogas, para além das isenções a comerciantes ilegais, cujo dinheiro não se sabe qual é o seu destino.

"Este é um País com fome e que não consegue produzir a sua própria alimentação, em quantidades satisfatórias, para o seu povo"

EUREKA por Laurindos Macuácua

Cartas ao Presidente da República (105)

Presidente: tenho uma profunda desconfiança da Tabela Salarial Única, a famosa TSU, que, actualmente, tira sono aos pobres (ou empobrecidos) e trabalha[1]dores moçambicanos.

Mesmo depois de bebedeiras desenfreadas, o povo só sonha com a TSU. A TSU é uma autêntica mentira para ludibriar o povo.

O seu Governo, Presidente, como nada fez de efectivo para reduzir os assustadores níveis de pobreza que assolam Moçambique, resta-lhe confundir o povo e, sobretudo, os militantes da Frelimo, visto que se aproxima o próximo congresso que, de certeza, será o ideal palco onde serão lançadas as pedras do pavimento que lhe poderá conduzir ao almejado terceiro mandato.

É tudo uma questão de jogada política! Por outro lado, como havia um debate forte sobre o “sonhado” terceiro mandato e a possibilidade de o Presidente poder estar implicado no vergonhoso calote que fez com que Moçambique fosse manchete em reputados jornais mundiais- pelas piores razões-, introduziu-se a TSU.

E tudo agora está concentrado na TSU, apesar de não se saber quando é que, efectivamente, todo o funcionário público passará a usufruir dessa disso.  A TSU parece daquelas drogas pesadas que viciam em dois tempos!

Como se não bastasse este nosso léxico pobre- ou de pobreza-, a Frelimo e o seu chefe introduziram a TSU. É uma tentativa de se salvarem deste Titanic já afundado.

Talvez até seja uma tentativa de adiar o inadiável: nossa Primavera; a Primavera moçambicana!

Não é esta mesma Frelimo que sempre quando é para aumentar o salário do povo acrescenta até 200 meticais, alegando que não há dinheiro?

E faz isto em anos de poucos solavancos: sem pandemia, sem guerra na Ucrânia, sem decapitações em Cabo Delgado, sem calotes vergonhosos.  Agora, com este quadro nada abonatório, onde é que vai buscar tanto dinheiro para “oferecer” o povo? Este ainda é- e se depender da Frelimo por muito tempo será- um País-mendigo!

50 anos pedindo esmola!!!!

Moçambique ainda não possui uma estratégia económica exequível, para se libertar, em tempo útil, da dependência económica externa.

O financiamento estrangeiro ao Orçamento do Estado, que chega quase aos 50 por cento, volvidos 50 anos de independência, é uma humilhação!

O País, em quase esses 50 anos, não conseguiu acertar uma estratégia publicamente conhecida, para, pelo menos, produzir o que precisa para comer.

Este é um País com fome e que não consegue produzir a sua própria alimentação, em quantidades satisfatórias, para o seu povo.

E quer aumentar salários a 100 por cento?! Eu sou a favor de salários melhorados.

Acredito que esta pode ser uma das soluções para o aumento da produtividade nacional. Mas, tenho imensas dúvidas sobre a seriedade da TSU.

Acho que não passa de mais uma aldrabice deste Governo que desde que foi eleito ainda continua perplexo e a escangalhar o pouco que Moçambique com que se orgulhar.

DN – 29.07.2022

Caso Manuel Chang: Busani Mabunda quer mais dinheiro do contribuinte moçambicano

A Procuradoria-Geral da República de Moçambique pretende recorrer da decisão do Tribunal Superior da África do Sul de negar a Maputo o direito ao recurso contra a extradição do ex-ministro das Finanças moçambicano Manuel Chang para os EUA.

“Confirmo que a República de Moçambique irá interpor uma petição ao Supremo Tribunal de Apelação nesta matéria”, declarou o advogado Busani Mabunda em resposta a um pedido de esclarecimento por escrito da Lusa.

O advogado sul-africano, que representa a Procuradoria-Geral da República (PGR) de Moçambique na África do Sul no caso de extradição do antigo governante moçambicano, rematou: “O caso está longe do fim do litígio. Pode acabar no Tribunal Constitucional, pois esse tribunal nunca considerou o seu mérito”.

Ou seja, a firma de Mabunda quer continuar a facturar junto dos pagadores de imposto em Moçambique, que já lhe adiantaram, através da PGR, 1500.000 USD pelas suas anteriores intervenções no processo.

Leia aqui Caso Manuel Chang: Busani Mabunda quer mais dinheiro do contribuinte moçambicano (cartamz.com)

O MÉDICO HÉLDER MARTINS DISTORCE A HISTÓRIA DA FRELIMO

Por  Lawe Laweki

É importante que presentes e futuras gerações moçambicanas conheçam a verdadeira história de Moçambique. Isto lhes permitirá evitar que os erros do passado se repitam no futuro, garantindo subsequentemente paz e estabilidade duradouras no país.

Na STV Noite Informativa do dia 27 de Julho de 2022, o Dr. Hélder Martins acusou o Padre Mateus Pinho Gwenjere de ser racista, tribalista e regionalista, de ser agente da PIDE (Polícia Internacional e de Defesa do Estado), suspeito na morte do Presidente Eduardo Mondlane e de ser responsável pela crise de 1968 no Instituto Moçambicano em Dar-es-Salaam, Tanzânia. Nenhuma dessas acusações é verdadeira, como estas páginas demonstrarão.

Começo por transcrever na íntegra os pronunciamentos do Dr. Martins sobre o Padre Gwenjere e o Instituto Moçambicano:

“A uma certa altura que a PIDE organiza todo um processo que tem por base o Padre Mateus Gwenjere, agente da PIDE. Eu quando escrevi o meu livro de memórias, “PORQUÊ SAKRANI? MEMÓRIAS DUM MÉDICO DUMA GUERRILHA ESQUECIDA”, naquela altura ainda não  tinha acesso a certos documentos que eu tive posteriormente. Hoje se prova que o Padre Mateus Gwenjere era um agente da PIDE. E os portugueses chegaram a preparar uma operação da sua marinha para ir resgatá-lo em Dar es Salaam quando ele foi considerado suspeito na morte do Presidente Mondlane. Só que os portugueses eram tão burocráticos, demoraram tanto tempo, que ele acabou fugindo para o Quênia. Mas deixe me voltar ao Instituto: Ele começa a partir de Murraça, da missão onde ele estava, a enviar estudantes da zona de Senas e Ndaus, daquela zona, ao Instituto Moçambicano. O que também teve outra consequência: esses estudantes eram adolescentes, muito jovens, ao contrario dos estudantes que estavam lá há mais tempo, que a maioria deles tinham idades superiores ao que e’ habitual para as classes em que se encontravam. Bom, entretanto, o próprio Padre Gwenjere vem infiltrar-se na FRELIMO. E  ele e´ muito bem recebido  na FRELIMO porque a Igreja Católica sempre tinha estado ligada ao colonialismo português, sempre tinha apoiado o colonialismo português. Então ter um padre católico, ainda por cima moçambicano, negro, a favor do movimento de libertação era uma coisa muito boa. O Presidente Mondlane ficou encantado. Ele foi enviado para as Nações Unidas para fazer propaganda, o que era coisa normal. Simplesmente, ele começou a criar toda uma tensão no Instituto e onde e’ que ele pegou? E’ que os professores do Instituto eram quase todos brancos: era a minha primeira mulher Helena Teixeira, era o Fernando Ganhão, era o Jacinto Veloso, eram os Minters, eram mais duas professoras – uma sueca e outra australiana. A sueca era Birgitta. A outra já não me recordo do nome. E então ele começa numa campanha também racista. E outra coisa que ele fez: naqueles estudantes todos do Instituto, independentemente das idades, a criar a ideia que os estudantes não deviam combater, os estudantes deviam ir estudar para vir servir o pais num futuro que não se sabia qual era, quando a tarefa daquele momento era combater. Portanto, os estudantes deviam (pausa), por exemplo, foram criados programas de férias para os estudantes irem fazer treino militar – os maiores, não os mais pequenos, mas os maiores. Havia muitos com mais de 16 anos para irem fazer o treino militar. Então ele criou uma confusão e ele aproveitou (pausa) misturou tribalismo com racismo, com regionalismo e criou aquela confusão toda.”         

Contando-me entre os moçambicanos que testemunharam acontecimentos importantes na história do movimento da FRELIMO, sinto que tenho a autoridade necessária para rebater os pronunciamento do Dr. Martins e relatar os acontecimentos que realmente ocorreram no movimento da FRELIMO, deixando que o leitor melhor avalie onde é que reside a verdade.

Não é a primeira vez que o Dr. Helder Martins afirma que o Padre Gwenjere foi agente da PIDE alegando ter provas. No entanto, em nenhum momento apresentou tais provas ao povo moçambicano. Ele acusa o Padre Gwenjere de ser agente da PIDE, mas ao mesmo tempo afirma que este Padre mobilizou e recrutou muitos jovens moçambicanos para o movimento da FRELIMO, esquecendo que, como agente da PIDE, e mesmo que não fosse, estava proibido de mobilizar e recrutar pessoas. , incluindo estudantes, para se juntarem ao movimento “terrorista” da FRELIMO. Por outro lado, entristece-me ver um histórico do seu nível confundir as áreas étnicas de Moçambique ao afirmar que a Missão de Murraça se localiza na zona de Senas e Ndaus. 

O Dr. Helder Martins mente descaradamente ao alegar que “os portugueses chegaram a preparar uma operação da sua marinha para resgatar” o Padre Gwenjere que, segundo ele,fugiu para o Quênia quando foi considerado suspeito na morte do Presidente Mondlane. Importa realçar aqui que Helder Martins não estava na Tanzânia quando o Presidente Mondlane foi morto a 3 de Fevereiro de 1969. Ele havia sido expulso daquele país em meados de 1968. Mas isso não é desculpa para ele não conhecer a história da FRELIMO. Afinal, não foi entrevistado porque o entrevistador o considerou perito na matéria?

O Dr. Helder Martins não precisa comprar meu livro para saber a verdade. Aqui está: Aproximadamente dois meses antes do assassinato do Presidente Mondlane, o Padre Gwenjere foi detido pelo governo tanzaniano, sem explicação, até 7 de Janeiro de 1969, quando foi levado para a região de Tabora, no centro-oeste da Tanzânia, a cerca de 1.000 km de Dar-es-Salaam, onde foi confiado aos cuidados do Arcebispo Mark Mihayo, da Arquidiocese de Tabora, para se dedicar exclusivamente às suas actividades religiosas.

No seu depoimento na Quarta Comissão da Assembleia Geral das Nações Unidas, em Nova Iorque, em Novembro de 1967, o Padre Mateus Pinho Gwenjere destacou os dois tipos de relações que existiam entre a Igreja Católica e o Estado português naquele período colonial. Segundo este Padre, enquanto a Igreja Católica “Salazarista”, liderada pelo Cardeal-Arcebispo Dom Teodósio Clemente de Gouveia e o seu sucessor, Dom Custódio Alvim Pereira, da Arquidiocese de Lourenço Marques, defendia os interesses do regime colonial português; a Igreja Católica “Profética”, liderada pelo Bispo da Beira Dom Sebastião Soares de Resende, defendia os direitos do povo moçambicano à autodeterminação e à independência.

Na verdade, as evidências sugerem a existência de relações mistas em Moçambique entre a Igreja Católica e o Estado Português desde 1958, quando João XXIII foi proclamado Papa, até 1975, quando Moçambique alcançou a independência nacional. Enquanto Dom Teodósio Clemente de Gouveia e o seu sucessor Dom Custódio Alvim Pereira defendiam os interesses do regime colonial português, o Bispo da Beira, Dom Sebastião Soares de Resende, e, mais tarde, o Bispo de Nampula, Dom Manuel Vieira Pinto, em união com os Papas João XXIII e Paulo VI, defendiam o direito do povo moçambicano à autodeterminação, repudiando assim tacitamente a “Concordata” assinada pelo Papa Pio XII e pelo presidente português António de Oliveira Salazar.

AS MENTIRAS DE HÉLDER MARTINS SOBRE A HISTÓRIA DE MOÇAMBIQUE E SOBRE O PADRE MATEUS GWENJERE

Por Francisco Nota Moisés

Muito recentemente um dos grandes dos terroristas da Frelimo Mariano Matsinhe fez declarações falsas sobre o assassinato de Felipe Magaia pelo malogrado terrorista Lourenço Matola em cumprimento da ordem emanada da cúpula dos grandes dos terroristas da Frelimo liderados por Eduardo Mondlane. Demoli grande dos grandes dos terroristas da Frelimo.

Agora um outro, desta feita, Hélder Martins regurgita muitas falsidades sobre a história de Moçambique, da Frelimo, sobre o padre Gwenjere, sobre governação por competência e a necessidade de um debate num país que ele se estivesse ciente de quão crasso o que diz e, ele saberia que o Moçambique da Frelimo é um estado totalitário onde um debate publico e aberto sobre qualquer assunto não pode tomar lugar.

Francamente, não sei onde Hélder Martins aprendeu a sua história de Moçambique. Estou certo de que 90 por cento das pessoas com certa educação, incluindo os minimamente educados podem se rir dele por ele ter dito que os grandes chefes das nações étnicas que vieram a constituir Moçambique como um território em 1928 quando os portugueses, os  ingleses e os alemães decidiram as fronteiras de Moçambique deveriam se ter entendido. Antes daquilo o régulo Gungunhana dos vátuas, Kambhuemba dos senas e  Macombe dos bárues e os outros régulos do norte não viviam numa nação chamada Moçambique.  Não se conheciam e não tinham contactos para além dos senas, por exemplo, ouvir dos seus inimigos chamados madzwiti (changanas) ao sul e os lómuès e macuas ao norte.

De facto naquele mesmo ano de 1895 quando o capitão Mouzinho de Albuquerque prendeu  o rei dos vátuas Gungunhana em Chaimite, Gaza, os impis do Gungunhana estavam na Vale do Zambézia e a um dado tempo os impis capturaram a vila de Sena antes dos senas reagirem com as suas armas tais como setas e arcos, lanças, machados que eram superiores às azagaias e escudos dos changanas. Os senas rechaçaram  os changanas até Gaza no que veio a ser conhecido como nkhondo ya madzwiti ou seja a guerra dos zuides ou changanas. Na década de 1960 os velhos da minha aldeia falavam-me da guerra contra os invasores changanas e alguns dos velhos, se não estivessem a mentir, diziam-me que quando jovens  tinham participado na tal guerra contra os changanas.

A conquista desses povos que viviam como inimigos e que não tinham relações entre eles por Portugal veio a impor o fim de guerras entre eles visto que interessava a Portugal e a sua colonização e que esses povos não continuassem a se combater. De facto, a PAX LUSITANA, pacificou esses povos primitivos depois da sua submissão à soberania portuguesa.  Obviamente, era do interesse de Portugal que a animosidade étnica continuasse sem guerras entre as tribos que era dividir para melhor imperar.

Hélder Martins inventa a fantasia de que a  mãe e a avozinha de Eduardo Mondlane diziam que os grupos étnicos foram derrotados por falta de unidade e entendimento entre eles e que Samora Machel veio a dizer que a Frelimo devia matar a tribo para construir a nação. Eduardo Mondlane e Samora Machel eram tribalistas da primeira hora, o que explica que nunca houve nem um ministro sena ou macua se quer no regime de Samoa Machel.

Não é verdade que a Frelimo não atacava e não matava civis brancos. Alguns guerrilheiros me diziam sobre aquilo que eles faziam como roubar aos brancos, matar, violar mulheres brancas.  Quanto ao tratamento de desertores e capturados portugueses que a Frelimo alegadamente entregava à Cruz Vermelha internacional, isso é também uma grande fantasia deste grande da Frelimo.  Soldados portugueses raramente desertavam ou eram capturados pela Frelimo. Tropas portuguesas capturavam mais turras da Frelimo do que jamais a Frelimo capturava soldados portugueses. 

QUANTO A PADRE MATEUS GWENJERE, esse outro grande dos terroristas da Frelimo vomitou muita coisa. Nunca jamais houve um oponente que foi mais ousado contra o colonialismo português do que Gwenjere, razão porque era constantemente convocado para ser interrogado pela PIDE.  Somente o preto Gwenjere é que teve a ousadia de dizer a um chefe da PIDE em Caia que lhe perguntou se ele era português. Gwenjere lhe respondeu dizendo "quando é que combinamos que sou português?" 

Quando Gwenjere se escapuliu de Murraça e atravessou o Zambeze para Inhangoma antes de continuar para o Malawi e se envolver com a Frelimo, foi perseguido por uma avioneta da PIDE. Em Inhangoma ele teve que tomar o chapéu de palha dum camponês e a enxada deste que pendurou ao seu ombro para se camuflar (Gwenjere, Dar Es Salaam, 1968).  E dizer que Gwenjere era um agente da PIDE é uma tolice -- pura e simples.

O que o tal Hélder Martins não disse foi que Gwenjere tinha provado ao escritório do vice-presidente da Tanzânia Rashid Kawawa com documentações de que ele Hélder Martins, a sua esposa, Jacinto Veloso, Fernando Ganhão, Sérgio Vieira, Jorge Rebelo, Óscar Monteiro eram agentes da PIDE, a razão que fez com que o governo de Tanzânia os tivesse expulso para Argélia donde regressaram mais tarde para a Tanzânia depois do Gwenjere ter sido evacuado de Dar ES Salam para a diocese de Tabora donde viria a fugir para se refugiar em Nairobi, Quénia.

Veja ou reveja em

https://youtu.be/x9LY5DSi0-U

Notícias Maputo 29.07.2022

Leia aqui

Download Noticias_29.07.2022

STV-Noite Informativa 28.07.2022(video)

Não editado pela STV-SOICO

Semanário ZAMBEZE 1012 28.07.2022

Leia aqui

Download Zambeze 1012 28.07.2022

Mozambique News Reports & Clippings 602 - 28 July 2022 por Joseph Hanlon

Nesta edição‎

‎Cabo Delgado‎

‎‎‎+ Guerra se expande com deslocado hit 950.000‎

‎+ Cada lado captura uma base‎

‎+ Mocímboa da Praia & Palma: estradas & ilhas‎

‎+ Nangade: primeiro ataque à cidade‎

‎+ Macomia: Chai & estrada‎ principal

+ Ancuabe: o empurrão para o sul e oeste‎

‎+ Montepuez e mineração‎

‎‎‎Fundo e comentário‎‎ ‎

‎+ A repressão aos garimpeiros é sábia?‎

‎+ Movimentos sul e oeste seguem linhas‎ de apoio

‎‎+ Gás vital para a Europa, ou ativo encalhado?‎

‎ ‎‎=================================‎

‎A guerra se expande quando deslocados atingiram 950,000‎

‎As forças ruandesas dispersaram os insurgentes, levando a ataques insurgentes mais generalizados e audaciosos. As forças governamentais, ruandesas e sadc tornaram-se mais ativas e eficazes. Mas eles não estão mantendo os distritos de Mocimboa da Praia e Palma seguros - atrasando qualquer chance de total retomar o trabalho até o próximo ano, no mínimo. Trata-se de uma guerra de guerrilha crescente, com lutas significativas continuando em Macomia e Ancuabe, bem como Mocimboa da Praia. Ambos os lados relatam ataques bem sucedidos em uma base do outro lado. ‎

‎O mapa abaixo mostra que houve 90 incidentes nas sete semanas de 1 de junho a 21 de julho, quase dois incidentes por dia. As mortes por guerra são agora de 4.131 (ACLED, 21 de julho). O número de pessoas deslocadas que fugiram de suas casas devido à guerra saltou para 946.508, um aumento de 161.944 desde fevereiro. Dessas, 83.983 pessoas fugiram dos ataques nos distritos de Ancuabe e Chiure em junho, à medida que a guerra se espalhava para o sul, levando a uma "deterioração da situação humanitária no sul de Cabo Delgado". (OCHA 24, 25 de Julho) Dos deslocados, a OIM (27 de junho) informa que 138.231 conseguiram voltar para casa.‎

‎(Mapa com base em dados alterados da ACLED.) ‎

‎Cada lado captura uma base‎

‎‎‎Em 9 de julho, insurgentes lançaram um ataque de morteiros contra uma base da polícia de choque (UIR, Unidade de Intervenção Rápida) em Pundanhar, a oeste do distrito de Palma, na estrada para Nangade. Cerca de 100 policiais fugiram. O Estado Islâmico reivindicou o ataque e disse que os quartéis foram queimados e munições, armas e explosivos apreendidos. Dois dias depois, insurgentes atacaram uma base do exército em Mandimba, Nangade capturando armas e munições. (‎‎Carta de Moçambique‎‎ 15 de Julho, citando ACLED e News24) ‎

‎Em 14 de julho, o presidente Filipe Nyusi anunciou a captura de uma grande base na densa floresta Catupa/Katupa no norte do distrito de Macomia, cerca de 20 km a leste de Chai e a meio caminho da costa. A operação estava em andamento desde março, envolvendo tropas ruandesas, SADC e moçambique. Mas há um forte desacordo sobre exatamente o que aconteceu. A imprensa foi levada para a base e a quantidade limitada de material apreendido "sugere que o campo estava limpo bem antes das FDS [exército] marcharem" relata ‎‎Cabo Ligado.‎‎ (19 de julho) O presidente Nyusi disse que um líder foi morto, mas Omar Saranga, coordenador das Forças Armadas do Teatro Operacional do Norte, disse que "Nossas forças mataram dezenas de terroristas". (Lusa 24 de Julho. ‎

STV-Jornal da Noite 28.07.2022(video)

Não editado pela STV-SOICO

Caso Chang: Moçambique vai apresentar novo recurso

Moçambique anunciou que pretende recorrer da decisão da Justiça sul-africana de negar a Maputo o direito ao recurso contra a extradição do ex-ministro Manuel Chang. Analista fala em "manobra dilatória".

A Procuradoria-Geral da República (PGR) moçambicana deverá apresentar um novo recurso, depois do Tribunal Superior da África do Sul ter recusado um pedido para recorrer da decisão sobre a extradição do ex-ministro das Finanças Manuel Chang para os Estados Unidos da América.

"Confirmo que a República de Moçambique irá interpor uma petição ao Supremo Tribunal de Apelação nesta matéria", disse o advogado Busani Mabunda numa nota enviada à agência de notícias Lusa.

De acordo com o advogado sul-africano, que representa a PGR de Moçambique na África do Sul, "o caso está longe do fim do litígio. Pode acabar no Tribunal Constitucional, pois esse tribunal nunca considerou o seu mérito".

Em curtas declarações à DW África após este anúncio, Adriano Nuvunga, coordenador do Fórum de Monitoria do Orçamento (FMO), disse que o recurso pode ser uma "manobra dilatória" com "custos elevadíssimos" para o Estado moçambicano.

"Há custos não só com os advogados, mas também com o processo", referiu. Para Nuvunga, o novo recurso é mais uma forma de adiar o "inevitável" - a extradição de Manuel Chang para os EUA.

O Tribunal Superior da África do Sul, divisão de Gauteng, indeferiu na quarta-feira (27.07) um pedido de recurso de Moçambique na Justiça sul-africana, abrindo caminho à extradição de Chang para os EUA, onde é acusado de lavagem de dinheiro e fraude financeira.

DW – 28.07.2022

Breve História de Moçambique por Malyn Newitt(2022)

(Click nas imagens para ampliar)

Breve História de Moçambique é o novo livro de Malyn Newitt que deveria estar em todas as bibliotecas das escolas moçambicanas.

Leia aqui algumas páginas finais da obra:

Download BreveHistoriaMoçambique1_MalynNewitt_2022

Manuel Chang: Tribunal sul-africano recusa pedido de Moçambique contra extradição

Tribunal da África do Sul recusa pedido da PGR de Moçambique e abre caminho para a extradição do ex-ministro Manuel Chang para os EUA. Mas Maputo ainda pode recorrer da decisão, alerta o Fórum de Monitoria do Orçamento.

O Tribunal Superior da África do Sul, divisão de Gauteng, indeferiu um novo pedido da Procuradoria-Geral da República (PGR) de Moçambique para recorrer da decisão sobre a extradição do ex-ministro das Finanças Manuel Chang para os Estados Unidos.

A juíza Margarete Victor considerou na quarta-feira (27.07) que a Procuradoria-Geral (PGR) de Moçambique "não apresentou quaisquer razões imperiosas" para que o pedido para recurso fosse concedido.

"Além disso, o recurso não tem uma possibilidade razoável de sucesso num tribunal de instância superior. Em consequência, o requerente da autorização de recurso é recusado. (...) A autorização para recorrer é indeferida", adiantou a juíza Victor na ordem judicial a que a agência de notícias Lusa teve acesso esta quinta-feira (28.07).

A juíza sul-africana ordenou ainda ao Governo moçambicano a custear as despesas do pedido de autorização junto do Tribunal Superior, em Gauteng, para recorrer ao Supremo Tribunal de Recurso da África do Sul contra a ordem judicial para a extradição do antigo governante moçambicano para os Estados Unidos.

Decisão abre caminho para a extradição

A decisão da juíza Margarete Victor abre caminho para que Manuel Chang seja transferido para os Estados Unidos, onde seria julgado.

Mas, em declarações à DW África, Adriano Nuvunga, coordenador do Fórum de Monitoria do Orçamento (FMO), alerta que a PGR moçambicana ainda pode recorrer da decisão para evitar a extradição do ex-ministro.

"Manuel Chang pode recorrer ao Tribunal Superior de Recurso da África do Sul e, se este decidir também negativamente, aí pode o pedido de recurso junto do Conselho Constitucional", explica.

Tribunal Superior decidirá extradição

Em novembro de 2021, a juíza Margarete Victor ordenou a extradição de Manuel Chang para os Estados Unidos, anulando a decisão do ministro da Justiça sul-africano, em agosto daquele ano, de extraditar o ex-ministro para Moçambique, após recurso do FMO.

Consequentemente, o Governo de Moçambique apresentou um pedido de acesso direto e de recurso para o Tribunal Constitucional, que foi indeferido também em junho deste ano, segundo as autoridades sul-africanas.

Insegurança pode atrasar a exportação de gás de Cabo Delgado

O economista João Mosca diz que a hipótese de Moçambique responder às crescentes necessidades de gás na Europa, colocada pela Empesa Nacional de Hidrocarbonetos (ENH), não passa de propaganda política, porque a situação de insegurança, em Cabo Delgado, nada garante que a produção e exportação deste recurso vão arrancar dentro dos prazos previstos.

O administrador comercial da ENH, Pascoal Mocumbi Júnior, citado pela Agência de Informação de Moçambique (AIM), disse que com a situação da guerra na Ucrânia, o mercado europeu aumentou a demanda no gás, acrescentando que uma das formas de acelerar para que o gás moçambicano chegue aos mercados é usar uma segunda plataforma flutuante similar a que já está em Moçambique.

Mocumbi destacou que "com a quantidade de gás existente em Moçambique, o país, automaticamente, se posiciona como uma alternativa para suprir a necessidade existente atualmente e quanto mais rápido o país conseguir colocar o seu gás no mercado, maior será a possibilidade de tirar vantagens da atual crise provocada pelo conflito Rússia-Ucrânia".

Mas João Mosca coloca em causa essa hipótese, porque em 2030, o gás poderá ser extraído por essas plataformas flutuantes, mas não em quantidades suficientes para resolver qualquer tipo de problema na Europa ou noutras partes do mundo, em substituição do gás russo.

Mosca avançou ser por isso que estão, muito rapidamente, a serem feitas construções de pipeline a partir de alguns países árabes do norte de África, como por exemplo a Argélia e também a construção de pipeline dentro do sistema europeu de distribuição.

"Isto significa que as respostas não serão imediatas nem nos próximos anos, e falando em 2023 seria muito optimista", realçou aquele economista, acrescentando que mesmo que as exportações sejam normais, há um conjunto de grandes aspectos de logística que tem que ser feitas a partir da terra; então tudo isso são conversas e propaganda política, nada de concreto".

VOA – 28.07.2022

NOTA: Ninguém sabe ainda se o gás de Cabo Delgado chegará a tempo de evitar a bancarrota do Governo da Frelimo.

Fernando Gil

MACUA DE MOÇAMBIQUE

Helena Taipo condenada a 16 anos de prisão

A Juíza Evandra que julga o caso de desvio de 113 milhões de meticais da Direcção do Trabalho Migratório (DTM) acaba de ditar a sentença do caso.

Condenados:
1. Mária Helena Taipo - 16 anos;
2. Sheng Zang (Chinês) - 12 anos de prisão;
3. Dalila Zubaida Lalgi - 12 anos;
4. Alfredo Lucas - 12 anos;
5. Baltazar Teofilo Mungoi - 12 anos;
6. Hermenegildo Nataniel - 12 anos;
7. Pedro Taimo - 16 anos;
8. José António Monjane - 16 anos;
9. Anastácia Samuel Zita - 16 anos.

Cada réu vai ainda pagar o máximo de imposto de justiça.

Absolvidos:
1. Issufo Francisco;
2. Sidónio dos Anjos.

ExxonMobil and ENI leave TotalEnergies in lurch over Afungi

Não acreditando numa breve reviravolta com paz e segurança em Cabo Delgado os investimentos previstos terão que ser substancialmente alterados.

Leia aqui 

Download Exxonmobil-and-eni-leave-totalenergies-in-lurch-over-afungi-27.07.2022

Um jornal digital de quando em vez

Jornal IKWELI

Leia aqui

Download IKWELI_995_28.07.2022

Extradição de Manuel Chang: Juiz sul africano nega pedido da PGR de recorrer junto do Tribunal Superior de Recurso

O Juiz Victor J, do Tribunal Supremo de Gauteng, recusou ontem um pedido de permissão da Procuradoria Geral da República de Moçambique de recorrer ao Tribunal Superior de Recurso contra uma decisão do mesmo juiz, de 10 de novembro de 2021, segundo a qual o antigo Ministro das Finanças, Manuel Chang, devia ser extraditado para os EUA.

Em 23 de Agosto de 2021, o Ministro da Justiça e Assuntos Correcionais da Africa do Sul, Ronald Loloma, havia tomado a decisão de extraditar Chang para Moçambique. Ontem, o juiz Victor voltou a dizer que essa decisão “inconsistente com a Constituição da África do Sul de 1996, e é inválida”.

Recorde-se, em 15 de dezembro de 2021, a PGR havia solicitado autorização para recorrer diretamente ao Tribunal Constitucional sul africano. Esse pedido foi também indeferido com custas, com o Tribunal Constitucional a considerar que não era do interesse da justiça atender o caso nessa fase.

Leia mais em Extradição de Manuel Chang: Juiz sul africano nega pedido da PGR de recorrer junto do Tribunal Superior de Recurso (cartamz.com)

Tropas estrangeiras ainda não travaram o terrorismo em Cabo Delgado

O mês de Julho corrente marca o primeiro aniversário da presença, em Cabo Delgado, de tropas da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC) e do Ruanda, para ajudar as Forças de Defesa e Segurança moçambicanas a combater o terrorismo, e analistas dizem que os resultados esperados não foram conseguidos.

"Nós ainda estamos com problemas de terrorismo em Cabo Delgado, e com a tendência de se alastrar não só para a região sul da província, como também para as vizinhas províncias de Nampula e Niassa", afirmou José Manteigas, deputado da Renamo, acrescentando que "isto significa que os objectivos da vinda dessas forças, não foram alcançados".

"Há um aspecto que é importante sublinhar; internamente estamos a minimizar esta violência, estamos com um discurso triunfalista de que estamos a desbaratar os terroristas, mas, diariamente, vemos pessoas a deslocarem-se poara causa da guerra", realçou Manteigas.

Por seu turno, o analista Manuel Alves considerou que houve uma enorme espectativa em torno da vinda da força internacional, no sentido de que se iria estabilizar a situação em Cabo Delgado, mas, sublinhou, o que está a acontecer no terreno, "é muito preocupante, porque as pessoas continuam a morrer".

Para Alves, é preciso aprimorar a estratégia de luta contra o terrorismo, "porque acredito que a estratégia deve ter também em conta o diálogo".

Entretanto, há quem afirme que com o investimento que está a ser feito para combater o terrorismo em Cabo Delgado, esperava-se melhores resultados. Fala-se em cerca de 275 milhões de dólares.

Mas para o jornalista Fernando Lima, esta é uma verba modesta tendo em conta o trabalho que deve ser feito, nomeadamente, o esforço de guerra em si, o treinamento e adequação das forças que devem fazer o combate à ameaça do Estado Islâmico e também o esforço de auxílio, quer aos deslocados internos, quer aos esforços para o desenvolvimento da província".

VOA – 28.07.2022

Semanário Público 606 25.07.2022

Leia aqui

Download Publico 606 25.07.2022

Notícias Maputo 28.07.2022

Leia aqui

Download Noticias_28.07.2022

O SUL GLOBAL ESTÁ A CHEGAR –VAI SER GRANDE O PREÇO A PAGAR

China-Índia-Irão ao lado da Rússia e do outro lado os EUA com a NATO

O Ocidente, com os USA a encabeçá-lo, julgava, com a queda da União Soviética (1991), ter-se chegado ao fim da história, cuja meta seria um mundo unipolar com os USA a comandá-lo. A reacção desastrosa de Putin veio demonstrar que tinham deitado os foguetes antes da festa!...

As sanções económicas castigam especialmente os países sancionadores e dobradamente as suas populações que terão de ver o seu nível de vida reduzido. Na Alemanha, políticos destacados como Sigmar Gabriel já se pronunciam a favor de horários de trabalho semanais mais longos. No jornal “Bild am Sonntag”, Gabriel anuncia que a Alemanha tem de se preparar durante dez anos "nos quais se tornará mais extenuante", doutro modo não poderá manter a prosperidade! (1) Também associações empresariais e economistas defendem a introdução da semana das 42 horas e a idade de reforma para os 70 anos!

O bloqueio económico à Rússia quis ignorar a dependência da Europa (o nosso bem-estar) das matérias primas baratas e deste modo a política das sanções económicas colocou em “fora de jogo” o próprio Ocidente...

Tudo isto está a provocar um alinhamento geopolítico da Rússia com países asiáticos e com alguns africanos, proporcionando aos povos do Sul Global procurar nova orientação (3).

O bloco ocidental (NATO) que antes vivia bem dos serviços prestados pelo sul global terá de se contentar com uma concorrência (entre pobres e ricos) mais limitada ao seu bloco, uma vez que a Ásia e a Rússia seguirão um outro caminho talvez mais solidário entre eles.Teremos China-Índia-Irão ao lado da Rússia contra a Hegemonia pretendida pela NATO.

Os USA queriam que a história acabasse neles, mas veem surgir um recomeço da História na Rússia e na China que parece iniciar a história de um mundo bipartido. A aproximação dos povos entre si não será fácil devido ao desequilíbrio na relação de poder entre eles.  Em 2015, os EUA tinham um total de 4.855 bases militares no mundo (4). A maioria das instalações situava-se no território dos Estados Unidos, 114 situavam-se em territórios estrangeiros dos EUA. 587 bases estavam localizadas no estrangeiro, 181 das quais na Alemanha (5) ...

Em 2019 os 10% mais ricos da população de 57 países inquiridos em conjunto detinham cerca de 84% de 146 triliões de euros, o total dos activos financeiros líquidos. O 1% mais rico da população possuía quase 44% da riqueza, com uma média de activos financeiros líquidos por pessoa superior a 1,2 milhões de euros (6).

Um Estado que não seja mais forte que a oligarquia perde a sua funcionalidade e impossibilita uma independência equilibrada e com ela a missão de servir o povo e o país.

STV-Noite Informativa 27.07.2022(video)

Interessante a posição do Dr. Hélder Martins sobre a questão do tribalismo em Moçambique e sobre a própria história da Frelimo. De certeza que haverá quem não concorde com muitas das suas afirmações. Não editado pela STV-SOICO

STV-Jornal da Noite 27.07.2022(video)

Não editado pela STV-SOICO

Um jornal digital de quando em vez

REDACTOR

Leia aqui

Download Redactor_6372_27.07.2022

Cabo Ligado 107 24.07.2022

RESUMO DA SITUAÇÃO

Os ataques insurgentes continuaram a um ritmo relativamente lento na semana passada, embora numa vasta área de Cabo Delgado, nos distritos de Ancuabe, Mocímboa da Praia e Macomia. Um dos maiores ataques da última semana ocorreu no distrito de Ancuabe, nos arredores da aldeia de Mihecane, a 19 de Julho. Um grupo de seis moradores que fugiu de um ataque anterior no final de Junho terá regressado para recuperar alguns pertences de suas casas quando foram abordados por insurgentes, segundo um relatório de um consultor de segurança. Um conseguiu escapar numa motocicleta enquanto os outros cinco estão desaparecidos, presumivelmente mortos. Três dias depois, o Estado Islâmico (EI) publicou uma declaração nos meios de comunicação, alegando ter decapitado cinco pessoas e queimado duas motocicletas em Mihecane.
Mais a norte, em Mocímboa da Praia, os insurgentes lançaram um grande assalto à aldeia de Mitope, a cerca de 35 km a oeste da sede distrital, a 22 de Julho. Os insurgentes atacaram por volta das 16h, incendiaram casas, pilharam bens e raptaram várias pessoas, informou uma fonte local. Outra fonte de segurança disse que houve uma breve troca de tiros entre milícias locais e insurgentes, que depois fugiram pela aldeia de Chitolo, onde os insurgentes atacaram as Forças Armadas de Defesa de Moçambique (FADM) a 12 de Julho. Mais tarde, o EI reivindicou o crédito pelo ataque através dos meios de comunicação social, publicando uma declaração dizendo que dezenas de casas foram queimadas juntamente com uma série de fotografias com edifícios em chamas supostamente de Mitope.
Mitope situa-se a apenas 10 km do cruzamento estratégico de Awasse, que controla o tráfego entre Mocímboa da Praia e Mueda, uma via de transporte considerada relativamente segura há alguns meses após as primeiras ofensivas ruandesas na área. Várias famílias deslocadas regressaram recentemente a casa, na sequência de garantias do governo de que a área é segura. Este ataque demonstra que as Forças de Defesa e Segurança de Moçambique (FDS) e as Forças de Defesa do Ruanda, que são responsáveis pela segurança em Palma e Mocímboa da Praia, ainda estão a lutar para desalojar permanentemente os insurgentes do distrito, apesar das inúmeras operações de limpeza. 

Leia aqui Download Cabo-Weekly-107 24.07.2022

Semanário Canal de Moçambique 676 27.11.2022

Leia aqui

Download Cmc_nr 676 27.07.2022

Terroristas entraram em Nangade na manhã desta terça-feira

Muita agitação no primeiro ataque à sede distrital

As informações sobre as reais consequências ainda são contraditórias. Mas é factual que um grupo que não ascende a uma dezena de terroristas conseguiu entrar num dos bairros da sede distrital de Nangade, província de Cabo Delgado, por volta das 9 horas desta terça-feira.

É a primeira vez que aquela vila distrital é atacada. Também é a primeira vez que grupos terroristas atacam uma sede distrital depois da entrada em cena de tropas estrangeiras, em apoio às Forças de Defesa e Segurança de Moçambique.

Chitunda é o nome do bairro atacado, num cenário em que, segundo se diz, os terroristas entraram disparando, o que resultou na fuga da população para a mata. Na ocasião, relata-se, os terroristas terão matado três pessoas daquele bairro, com recurso a armas de fogo.

Naquele cenário de bastante agitação, os terroristas terão incendiado perto de duas dezenas de casas, pilhado bens e desaparecido rapidamente, antes do inicio da perseguição desencadeada por elementos das Forças de Defesa do Lesotho, integrados na Missão Militar da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SAMIM).

Entretanto, outras notas dizem que o grupo era composto por sete homens, dos quais três estavam armados. Com as armas disfarçadas terão conseguido entrar na sede distrital, mas o cenário de vigilância aguçada por causa de recorrentes informações de aproximação do grupo à vila distrital permitiu a identificação dos elementos do bando.

Esta versão aponta que, em reacção, elementos das Forças de Defesa do Lesotho, que apoiam as Forças de Defesa e Segurança (FDS) no combate ao extremismo violento, conseguiram abater dois e capturar os restantes cinco. Ao que o mediaFAX soube, logo pela manhã, a vila distrital ficou agitada, pois a informação da circulação de terroristas na movimentada sede estava já a se espalhar.

Mas antes da vila, terá chegado informação de que o grupo tinha sido visto a circular nas machambas de Nakaindili, sensivelmente três quilómetros da sede distrital. Nas machambas, um dos terroristas terá sido capturado, tendo sido este que terá revelado que outros sete tinham seguido e entrado na sede distrital.

Ao que nos foi dito por uma das fontes residentes em Nangade, três dos sete terroristas estavam armados com metralhadoras do tipo AK47, mas na entrada à vila tiveram de tentar disfarçar a posse das armas de fogo.

A agitação, a possível captura e o abate de terroristas na manhã de ontem acontece numa altura que circulam informações de que a tropa da República da Tanzânia integrada na SAMIM tem estado, nos últimos dias, a capturar muitos jovens que seguiam em direcção a esconderijos destes grupos.

Diz-se que 95 jovens já terão sido capturados, e da triagem concluiu-se que maior parte deles são naturais de Litingina. A captura de maior parte do grupo de jovens terá acontecido na aldeia denominada Mahea, distrito de Tandaimba, província tanzaniana de Mtuara.

A localização da mesquita de Mahea, onde estava escondido um numeroso grupo de jovens, aconteceu depois de três crianças caçadoras de pássaros terem visto movimentos terroristas na travessia Negomano – Namatil.

As crianças terão corrido até às autoridades e submetido a denúncia, o que deu espaço a uma operação que culminou com a captura dos jovens que estavam na zona do rio que separa Negomano e Namatil.

Terão sido estes capturados que apontaram a localização do numeroso grupo, que sequencialmente foi capturado na aldeia Mahea, território tanzaniano.

MEDIAFAX – 27.07.2022

Relatório confirma haver falta de coordenação entre sectores da defesa da SADC

Há muito que se tem dito haver falta de comunicação e até de coordenação entre as chefias militares que lideram o combate ao terrorismo na província de Cabo Delgado. Entretanto, se estas afirmações constituíam “boatos” ou “especulações” de pessoas de “má-fé”, hoje são verdades confirmadas em Relatório produzido pelo Presidente Cessante da Troika da SADC (Comunidade de Desenvolvimento da África Austral) para Política, Defesa e Segurança, Mokgweetsi Masisi.

De acordo com o documento apresentado esta terça-feira no decurso da 16ª reunião anual dos Inspectores da Defesa da SADC, há falta de comunicação e de coordenação entre os sectores da defesa do bloco regional. No entanto, sublinhe-se, o relatório não especifica se as falhas ocorrem na coordenação das operações da SADC em Cabo Delgado.

Entretanto, o Inspector-Geral do Ministério da Defesa Nacional, Major-General Victor Muirequetule, diz tratar-se de uma situação conjuntural, caracterizada pela falta de partilha de informação por parte dos Estados-membros, incluindo Moçambique.

Leia mais em Relatório confirma haver falta de coordenação entre sectores da defesa da SADC (cartamz.com)

Moçambique: Fundo Africano de Desenvolvimento aprova financiamento adicional de 5,6 milhões de dólares para reforçar a segurança alimentar e a resiliência

O financiamento adicional visa a produção de milho, feijão de soja e sésamo

Acessar conteúdo multimídia

ABIDJAN, Costa do Marfim, 27 de julho 2022/ -- O Conselho de administração do Fundo Africano de Desenvolvimento aprovou uma subvenção de 5,6 milhões de dólares em fundos adicionais para o Programa de Recuperação e Resiliência de Emergência Pós-Ciclone Idai e Kenneth, em Moçambique. Este financiamento adicional é concedido ao abrigo do Mecanismo Africano de Produção Alimentar de Emergência (https://bit.ly/3cK2qSi) do Banco, com o objetivo de construir a resiliência dos sistemas alimentares de Moçambique em resposta à atual crise alimentar global, agravada pela guerra na Ucrânia. Os fundos serão retirados do Fundo Africano de Desenvolvimento, a janela concessional do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento. Tal como muitos outros países africanos, Moçambique depende da Ucrânia e da Rússia para o abastecimento de cereais, e a nação tem sido afetada pelos aumentos globais dos preços dos alimentos causados pela guerra na Ucrânia e pela persistente pandemia de Covid-19. A subvenção de 5,6 milhões de dólares ajudará a fornecer sementes, fertilizantes e serviços de extensão certificados adaptados ao clima, disponibilizará modernos fatores de produção aos agricultores, e apoiará reformas políticas, incluindo o reforço das instituições nacionais com equipamento de laboratório, supervisionando mercados de fatores de produção e associações de agrocomerciantes. O financiamento adicional visa a produção de milho, feijão de soja e sésamo. O Banco espera igualmente um financiamento complementar de 5 milhões de dólares da Agência Norte-Americana para o Desenvolvimento Internacional (USAID) e 2 milhões de dólares do Fundo Nórdico de Desenvolvimento. O projeto alinha-se com o Programa Nacional de Desenvolvimento Agrícola, que procura contribuir para a segurança alimentar, rendimento e rentabilidade da cadeia de valor da agricultura e promover um aumento competitivo e sustentável da produção orientada para o mercado. Faz também parte da iniciativa Alimentar Africa (https://bit.ly/3vi6cc6) do Banco, do seu Documento de Estratégia para Moçambique 2018-2022, e da Estratégia 2016-2025 sobre os empregos para os jovens em África (Jobs for Youth in Africa). O Grupo Banco aprovou em meados de 2019 um programa de recuperação pós-ciclones, no valor de 47 milhões de dólares, para ajudar Moçambique a restaurar os seus meios de subsistência, reconstruir as suas infraestruturas socioeconómicas e impulsionar a produção agrícola após uma série de ciclones devastadores que mataram centenas de pessoas e deslocaram milhares na África Austral. Também foram severamente atingidos o Maláui e o Zimbabué. Distribuído pelo Grupo APO para African Development Bank Group (AfDB). Contacto: Kwasi Kpodo Comunicação e Relações Externas email: [email protected] Sobre o Grupo do Banco Africano de Desenvolvimento: O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento é a principal instituição financeira de desenvolvimento em África. Inclui três entidades distintas: o Banco Africano de Desenvolvimento (AfDB), o Fundo Africano de Desenvolvimento (ADF) e o Fundo Fiduciário da Nigéria (NTF). Presente no terreno em 41 países africanos, com uma representação externa no Japão, o Banco contribui para o desenvolvimento económico e o progresso social dos seus 54 Estados-membros. Mais informações em AfDB.org FONTE African Development Bank Group (AfDB)

Pobreza envergonhada

Mais um aluno da escola Técnico Profissional Mártir Cipriano faleceu do curso de construção civil, em Nacuxa, Matibane, Nacala.

O mês passado foi uma menina, este mês foi um menino, paz à sua alma.

Na igreja caiem, desfalecem com fome, com carências nutritivas.

A escola tem uma machamba de 250 hectares, tem oito engenheiros agrícolas que se fazem passar por tal, tem todos os equipamentos necessários para a agricultura, mas a machamba pouco ou nada produz, o seu director um tal de Issa, ao longo dos anos nada mais faz que roubar os recursos da escola.

O resultado é esse os alunos da escola estão a morrer de fome e o seu diretor o Sr. Issa, continua a produzir e a vender os frangos na sua casa de Nacala.

O preço dos alimentos aumentou muito, a escola tem tudo para produzir parte do arroz que consome e parte das proteínas que necessita mas não o faz por incapacidade desses oito engenheiros/formadores do papel, que boicotam todos os trabalhos na machamba

Quantos alunos mais têm que morrer de fome, Sr. Padre, até que o Sr. Issa seja corrido de Nacuxa??

O Sr. Issa além de ter um currículo enorme de Assédio Sexual às alunas de Nacuxa, fazer extorsão de dinheiro aos alunos que vão para os estágios, total incompetência como director de produção na machamba de Nacuxa, roubar recursos da escola, continua a ser Director??

Até quando??

A pobreza é a pior doença que existe.

(Recebido por email)

OMR-MOZAMBIQUE ECONOMIC UPTDATE 2022 DO BANCO MUNDIAL: A MESMA CARTILHA DE DÉCADAS por João Mosca

INTRODUÇÃO
Este texto comenta o texto do Banco Mundial (WB), Mozambique Economic Uptdate 2022. Getting Agricultural Support Right, publicado em Junho de 2022. Este Destaque Rural, além da Introdução, possui mais 3 secções: (2) apresentação da agricultura segundo o documento do Banco Mundial; (3) Análise do Banco Mundial às políticas públicas para a agricultura em Moçambique; (4) Comentários do autor.
Este Destaque Rural concentra-se na Parte 2 do texto do Banco Mundial com o título “A agricultura pode ser uma fonte de crescimento, redução da pobreza e segurança alimentar”.
O autor faz uma análise da radiografia que o WB faz ao sector agrícola, aos seus comentários acerca de parte das políticas direccionadas para a agricultura nos últimos anos e às para mudanças de políticas. O autor termina o texto com uma apreciação sobre a última secção do documento com o título “A agricultura pode ser uma fonte de crescimento, redução da pobreza e segurança alimentar”.

Leia aqui Download OMR-Destaque-Rural-181-Banco-Mundial-1

O triunfo dos medíocres

Por Edwin Hounnou

Entre os dias 21 a 22 de Julho foram de um verdadeiro terramoto no atletismo devido à detenção e a eminente deportação do mister luso-moçambicano, Alberto Lário, com alegações de que vive no país com o DIRE caducado. Segundo o visado, ele teria sido denunciado pelo Presidente da Federação Moçambicana do Atletismo, FMA, Kamal Badrú. É pela segunda vez, disse Lário, que Badrú procede de tal forma, movido por interesses mesquinhos a fim de o tramar. O treinador não aceitou acomodar os caprichos de Badrú, como é o caso de integrar atletas do seu agrado em competições internacionais sem os requisitos mínimos exigidos para o efeito. 

A verticalidade do mister serviu de petróleo que incendiou o relacionamento entre ambos o que tem culminado com denúncias de que há um estrangeiro ilegal escondido na FMA. Ao invés de ajudar a legalizar a situação do treinador, é o Presidente que procura atear os bons resultados conquistados pelo trabalho do mister. É o cúmulo da vergonha que não chega a cobrir a cara de Badrú. É o insólito que faltava no desporto. 

Até aqui, nós pensávamos que qualquer dirigente de nível médio se exultava de alegria com os bons resultados conseguidos pela colectividade que dirige, porém, agora somos brindados por práticas contrárias, confirmando, dessa forma, a regra geral. Os dirigentes ao invés de ficarem contentes com os resultados que os seus técnicos conseguem obter, transformam-se em denunciantes, passam o tempo a bisbilhotar aos ouvidos da polícia para que prendam ou expulsem os treinadores. Esses não são dirigentes desportivos, são agentes/informantes de qualquer coisa infiltrados nas associações desportivas. Estão aí a tempo a parcial. De facto, eles se ocupam de outras coisas e não do desporto, actividade através da qual são conhecidos como dirigentes. 

Não é por acaso que se assiste ao derrube de todas as modalidades desportivas. Este tipo de dirigentes ganha com o fracasso dos seus clubes ou das suas associações, como ficou demonstrado neste caso que separa Lário (treinador) de Badrú (dirigente desportivo). A aparição, em público, de atletas com dísticos com dizeres de desagrado é sinal de um mal-estar. A bisbilhotice do dirigente desportivo não só colidiu com os interesses da associação como também passa por cima dos interesses de cada um dos desportistas. Deitou gasolina no seu caminho e lançou fogo. 

Lário nasceu na então cidade de Lourenço Marques, hoje Cidade de Maputo. Ainda menor de idade, partiu com os pais para Portugal. Por circunstâncias políticas de então, se tornou cidadão português, mas ele é tão moçambicano quanto a Badrú. Hostilizar um homem nessas condições é a última incabável de um gajo, como dizia Chagwatika Ndzeru, ou seja, Nelson de Sousa. Tramar um cidadão que está a marcar uma diferença abismal no desporto nacional é maningue lixado, como nós dizemos quando somos contrariados por pessoas pouco equilibradas e medíocres que não se importam em passar por cima de qualquer um quando perseguem seus objectivos inconfessáveis. 

No entanto, enquanto elaborávamos este artigo, fomos informados que Lário já se encontra em liberdade. Estamos satisfeitos. Lário é um cidadão tão livre quanto Badrú, que tanto o queria tramar. Aproveitamos esta ocasião para apelar às autoridades a fim de facilitarem a tramitação do pedido submetido para tornar Paulo Lário um cidadão moçambicano de pleno direito e de gema, como alguns se consideram.

A solidariedade dos desportistas e público pelo treinador, pedindo ao governo para que não o repatriasse,  é sinal de que Badrú queimou os poucos cartuchos que ainda tinha. Deixou-se cercar de pessoas que não o desejam como dirigente desportivo. É tempo de arrumar as malas e voar para outros destinos. Badrú não tem vocação de ser um dirigente desportivo porque meteu água demais. Não tem como encarar os atletas que exibiram cartazes que diziam “Fora Kamal Bradrú” e “Viva Paulo Lário”. A porta que levará Badrú a sair da FMA é tão pequena que terá que se agachar ou rastejar de barriga. O erro foi de tal tamanho que, dificilmente  se sentirá à vontade tanto num café ou como em outro lugar público qualquer, por ter “pecado" contra o atletismo que jurou servir.

A contrição para se redimir da família do atletismo vai ser uma grande obra. A partida de Badrú da FMA é urgente para não infectar a modalidade. Por isso, vai embora, Kamal Badrú! 

CANAL DE MOÇAMBIQUE – 27.07.2022

Notícias Maputo 27.07.2022

Leia aqui

Download Noticias_27.07.2022

Semanário EVIDÊNCIAS 72 de 26.07.2022

Leia aqui

Download Evidencias 72 26.07.2022

Zelensky, o fantoche e suas condições para a paz com Putin[Elementos de Autocritica]

ten-coronel Manuel Bernardo Gondola

Pessoal, o teatro continua, é…o teatro continua, para mim é nada mais, do que, um teatro. Quanto mais observo as coisas, têm alguns bonecos [fantoches] instalados e estão apresentando um teatro para nós. O Zelensky, o fantoche, agora numa entrevista falou das suas condições para a paz com o Presidente Vládimir Putin.

O fantoche, disse há dias como o conflito na Ucrânia poderia terminar. Talvez, provavelmente a maioria de vocês acompanham a actual situação, que a Rússia tomou boa parte e por inteiro a região do Donbáss [Luganky e Donetsk]. E desde 20[14], quando houve o Maidan e etc, tem havido um certo confronto entre as partes e agora em Fevereiro explodiu, o confronto em um conflito realmente sério e, actualmente os russos dominando as duas regiões principalmente, entre outras também.

E, o fantoche, ele quer agora numa entrevista a um 'pasquim imperialista' colocar as suas condições para uma paz. Eu, sou a favor de diálogo, acho sempre bom quando ambas as partes dialogam. O diálogo não é uma ofensa e sim uma tentativa de realmente achar um Acordo [solução].

Nessa entrevista, o fantoche fez um anúncio decisivo ao seu homólogo russo: «não haverá cessar-fogo sem o retorno dos territórios tomados pela Rússia. Para a paz, os russos teriam que deixar os territórios do Donbáss, congelar o conflito só dará a Federação russa uma trégua». Disse o fantoche.