Por Francisco Nota Moisés
Não nasci no Canadá. E isto é tudo o que sei. Se alguém me perguntar se o velhote diz que não nasceu no Canadá, deve haver um lugar num certo canto do mundo onde nasceu. Tal pergunta seria empiricamente genuína visto que cada pessoa na face da terra tem um lugar onde nasceu. Pois que teria que admitir que nasci em alguma parte no mundo cujo nome nunca me foi dito ou cujo nome desapareceu da minha cabeça depois dum acidente que amarfanhou o meu cérebro que ficou vazio sem noção do passado e o único passado de que me lembro começa a partir da minha chegada neste belo e vastíssimo país com climas e frio que só a Rússia do enlouquecido Putin pode desafiar.
Mas, obviamente, alguém estaria interessado em saber algo sobre o Canadá. Donde vem o nome que parece muito estranho? Sim, li em algumas fontes sobre a origem do nome. Diz-se que o tal Jacques Cartier, o tal francês, à procura do caminho para a India, perdeu-se e aterrou num acampamento de autóctones chamados Iroquois para dizer VIBORAS que era um apelido dado a eles por um outro grupo de autóctones chamados Montagnais. Cartier teria perguntado a um régulo na sua língua francesa como se chamava a sua aldeia. O régulo que não percebia a língua do estrangeiro se apercebeu na mesma que o aventureiro queria saber o nome do lugar.
"Kanata," disse o indígena, a palavra da sua língua para simplesmente dizer "aldeia" ou "acampamento."
"Haa, voila, Canadá!" disse Cartier que escreveu o nome segundo a sua transcrição com um C e D. Este é o nome que os governos do Canadá adoptaram e não o original Kanata.
O Canadá é um país super moderno, muito desenvolvido e com serviços sociais e um serviço de saúde universal que fazem alguns dos vizinhos ao sul, os americanos, descreve-lo com um país comunista.
Não, não, senhores, o meu país não é uma triste palhaçada comunista. É uma das maiores democracias no mundo. É um país livre. Livríssimo. Mas o Canadianos tem tendência de serem cínicos. Para além dos políticos que cantam a cancão de que o Canadá é uma democracia, canadianos com uma alfabetização a 100% repudiarão a asserção do Canadá como sendo uma democracia e provavelmente dirão uma coisa menos lisonjeadora como, "democracia não, mas somos melhores do que as republicas bananas."
Mas existe uma outra percepção do que o Canada e nos indígenas que desfrutam de milhões e bilhões de dólares dos contribuintes por serem nativos, palavra escolhida por eles que repudiam a palavra pejorativa Índios e dizem que não são indianos visto que em inglês a palavra para índios é Indians como os indianos da India.
Foi no passado fim da semana quando passava pela Câmara Municipal da minha urbe cujo nome prefiro manter no anonimato visto que fui informado que embora fiquei louco e perdi a memória do lugar donde vim, os políticos do lugar onde nasci querem me ver vivo ou morto visto que eu os opus antes dum vento forte me levar e ter trazido para o Canadá. Dizem que estou na lista negra deles que são políticos que não sabem o que perdoar quer dizer e cuja única preocupação é matar e celebrar depois de liquidar indivíduos que não lhes cantam os viva viva e cujo comportamento causa guerras intermináveis no país deles. A Câmara Municipal da urbe é onde qualquer pessoa que queira organizar marchas de protestos para o parlamento provincial pode organizar os protestos. Qualquer pessoa que queira insultar as autoridades federais, provinciais e urbanas vai lá e começa a falar e haverá sempre quem escutará, incluindo os alcoólicos e os narcotizados. E nunca há policia lá ou nos arredores.
A minha atenção aquando da minha passagem por aí foi atirada para um grupo de autóctones ou Índios que celebravam a vida duma autóctone que em vida se dedicara para melhorar a vida dos menos favorecidos. Parei lá e o homem que falava saudou me vivamente e eu acenei o meu agrado pela saudação. O homem que falou depois dele desencadeou um ataque virulento contra o sistema do país que descreveu como um sistema "capitalista, colono e colonialista" e criticou o monumento que foi estabelecido para comemorar a guerra do Afeganistão, dizendo que não havia nada a celebrar sobre uma guerra em que os americanos mataram os afegãos.
De lembrar que as nossas forças armadas canadianas estiveram também no Afeganistão onde empreenderam programas que beneficiavam os locais. Depois de ouvir o homem fiquei com esta rara visão do que o Canadá para certos nativos para além daquela que tenho sempre de que o meu país é o mais maravilhoso de todos os países no mundo. E que é uma democracia incomparável.