Síntese do conteúdo da carta escrita em Kiswahil e Kiarab; - Por: Pinnacle News (2)
Tradução na íntegra por Francisco Nota Moisés da mensagem em Swahili dos Soldados dos Islão do Norte de Moçambique
"Esta é uma mensagem dos soldados do Islão que abordaram a zona da aldeia de Namikoe.
Sabemos que vocês fugiram por terem medo de nós. Mas queremos vos dizer que quando nos virem amanhã, não devem fugir visto que se fugirem podem perder vossas coisas e habitações. Hoje deixamos sem queimar nada. Tomamos somente aquilo que precisamos para nos mantermos.
"Se os donos daquilo que tomamos são seguidores do Islão, queiram nos telefonar para que possamos vos pagar com dinheiro, mas se são Cristãos, que fiquem penitentes. Não lhes pagaremos nada ou eles deverão aceitar nos pagar impostos."
8580 025255
Doulatul Islaam (Islao)
Mozambiq
