Um poeta esquecido na África(Repetição)

  

(Fernando Gil mantem um site de assuntos ligados a Moçambique)

Estudioso luso-moçambicano diz que hoje só descendentes de Gonzaga em Moçambique conhecem a importância do ascendente ilustre

Patrícia Rosseto

O poeta Tomás António Gonzaga morreu no exílio na Ilha de Moçambique, antiga capital das posses­sões portuguesas na África Oriental, entre os dias 24 de janeiro e 1^o de fevereiro de 1810, deixando uma filha e um filho de seu casamento com Juliana de Sousa Mascarenhas, nascida em Moçambique. O filho morreu solteiro ainda jovem, mas a filha Ana casou-se em segunda núpcias com Adolfo João Pin­to Magalhães, que haveria de se tornar um dos mai­ores traficantes negreiros da Ilha de Moçambique no começo do século XVIII.

Alguns de seus descendentes ainda moram na Ilha de Moçambique, ao Norte, embora muitos te­nham mudado para a antiga Lourenço Marques, hoje Maputo, capital da República Moçambicana, ao Sul. O estudioso Fernando Gil, que nasceu na Ilha de Moçambique e hoje mora na Costa da Caparica, per­to de Lisboa, conheceu vários tetranetos de Gonza­ga, que hoje se orgulham do ascendente distante e ilustre. Quase todos são descendentes de macuas, uma das nações majoritárias da Ilha de Moçambi­que e no continente fronteiro.

Um dos "retornados" que deixaram Moçambique depois da independência em 1975, Fernando Gil, que já voltou à Ilha por razões sentimentais, conhece a importância de Gonzaga no país e para a Literatura Portuguesa. Responsável pelo site www.macua.org, que trata de assuntos ligados à História e à atualidade de Moçambique, Fernando Gil concedeu de Portugal, por e-mail, a seguinte entrevista para o Pri­meira Impressão:

Primeira Impressão - Qual o papel de Gonzaga na história de Moçambique?

Fernando Gil — Antes de mais nada, há que esclarecer o que se entende por "história de Moçambique". Existe hoje a que se considera "história oficial", escrita e ba­seada no atual "partido" e antes "movimento de liber­tação", a Frente de Libertação de Moçambique (Frelimo). Depois, há a história dos "colonizadores", que é parte da História de Portugal, esquecida, deturpada e que a atual governação de Moçambique quer fazer es­quecer, como se Moçambique só passasse a existir depois da independência. Ora, Moçambique, como o Brasil, só existe como realidade geográfica, porque foi construída por Portugal. Só que no Brasil, como em Macau, preservou-se a presença portuguesa. O passado não foi renegado ou destruído. Aliás, é qua­se motivo de culto.

PI - Qual a importância de Gonzaga para a sociedade, cultura e história de Moçambique?

Gil — Quanto ao seu papel, como o de muitos portu­gueses, reconhecidos ou anónimos, Gonzaga não tem hoje qualquer significado em Moçambique. É esta a dura realidade. Aliás, não fora a obra do professor Adelto Gonçalves, Gonzaga, um Poeta do Iluminismo (Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1999) nem os seus des­cendentes conheceriam a sua real história. Foi de ad­miração quando lhes fiz chegar o livro Gonzaga, um Poeta do Iluminismo. E, claro, de orgulho.

PI - 0 que existe de acessível em Moçambique sobre Gonzaga?

Gil — Infelizmente, nada.

PI - Gonzaga, na sua opinião, é um herói brasileiro?

Gil — Não sei se Gonzaga pode ser considerado um herói. Os heróis, por norma, aparecem nas guerras, nas batalhas. Mas, se assim for considerado, não será he­rói brasileiro, mas lusófono, cidadão dessa "pátria imen­sa", a do seu tempo.

PI - Qual legado ele deixou para sua família?

Gil — Atendendo ao que antes disse, o legado que os atuais descendentes de Gonzaga receberam pode con­siderar-se nulo.

PI - Como vive a família de Gonzaga em Moçambique atualmente?

Gil  — Atualmente, os descendentes de Gonzaga vivem em Moçambique e em Portugal, para onde muitos vie­mos após a independência. Mas isso é outra história. Em relação aos que ficaram em Moçambique, já sem o sobrenome Gonzaga, são pessoas de cultura média/alta que residem na Ilha de Moçambique e em Maputo.

Pl - Alguém da família deu continuidade ao papel que Gonzaga teve em Moçambique?

Gil — Que eu saiba, não.

PI - Gonzaga foi mais cidadão do Brasil ou de Moçambique?

Gil — Como já antes me referi, Brasil, Moçambique, Angola e demais territórios eram parte desse "Portu­gal imenso" daquela época. E para quem viveu em mais que um destes lugares, será difícil definir, se foi mais brasileiro ou moçambicano. Até porque não havia en­tão o conceito de cidadão moçambicano ou brasileiro. Apenas portugueses. Mas, a esta dúvida ainda persis­te em pleno século XXI: eu próprio e milhares que co­nheço, apesar de possuirmos um cartão de identidade de cidadão português, ainda não sabemos se, no ínti­mo, somos portugueses ou moçambicanos. Mas o in­verso, não nas gerações mais novas, também aconte­ce com muitos que possuem cartão de identidade mo­çambicano.

SERVIÇO:

Para mais informações sobre o trabalho desenvol­vido por Fernando Gil, pode-se acessar 

Moçambique para todos (blogs.com)

In Jornal Primeira Impressão – Junho de 2010 - Brasil

PS: Veja também Moçambique para todos: GONZAGA CONTINUA NO EXÍLIO AFRICANO (blogs.com)