ten-coronel Manuel Bernardo Gondola
«Já está na hora da França tirar o joelho do nosso pescoço e por fim a esta opressão injusta. Séculos de miséria, o tráfico de seres humanos, a colonização e neocolonização causaram um sofrimento imensurável é hora de por fim a este ciclo de opressão, é hora da França nos deixar em paz, é hora da França fazer fila com seus vizinhos europeus e aprender uma lição valiosa sobre Independência.
A Alemanha é a principal potência económica da Europa, ultrapassando significativamente a França, que é classificada como a terceira ou quarta maior potência económica globalmente. A Alemanha não explora qualquer país ou Colónia, posso mencionar a Itália, a Espanha que tiveram Colónias antes, mas que não explora ninguém , que não interfere ou impõe lideres em suas ex-colónias com que fundamento a França acredita que pode continuar a impor-nos lideres e fazer escolhas em nosso nome?
Isto tem de acabar e a África emergente, a juventude africana, as elites africanas e a diáspora africana estão todos unidos em dizer não, não pode continuar mais. A hipocrisia da França é evidente e generalizada na vida quotidiana, vamos examinar os casos do Mali e Chade principais exemplos desta hipocrisia. No Chade, onde o processo constitucional foi interrompido, a França aplaudiu e o Presidente visitou para consagrar Oficialmente a Cerimónia de Coroação do novo Rei. No Malí, onde não foi o processo constitucional que foi interrompido, mas sim o processo de transição a França condenou e até fez as malas para dizer que vai abandonar Malí, isso é hipocrisia é o duplo padrão é a dupla linguagem que a França emprega nas suas relações com África.
Durante o nosso interrogatório ao senhor Jean sobre a situação na Costa do Marfim e sobre a decisão da França de permitir um terceiro mandato ele deu uma explicação clara. Ele aceitava o terceiro mandato para De Alassane Ouattará, mas recusava o mesmo para a Bielorrússia, ele enfatizou que a França condenou a situação na Bielorrússia e encorajou activamente a União Europeia a fazer o mesmo. Explica que na Bielorrússia milhões protestaram ao contrário da Costa do Marfim, onde não houve manifestações em massa nas ruas é assim que a França lida pessoalmente com as questões africanas, não esperamos absolutamente nada da França, desejamos que ela deixe de se intrometer nos nossos assuntos para que o povo do Senegal possa exercer a sua liberdade de escolha, em vez de ser influenciado pela selecção de um Candidato da França usando as tácticas que já conhecemos.
Começamos visando indivíduos que os adornam com a Legião de Honra ou uma classificação semelhante ao cavalheirismo alistando-os em lojas maçónicas e informando-os para se prepararem, porque eles serão os próximos da fila, mesmo a hipótese de que o Macky Sall pode não ter sucesso. Sabemos quem está a ser preparado pela França, isto tem de acabar, não acontecerá mais desta forma, vamos ser claros, não temos absolutamente nada contra o povo francês em Franças vozes políticas e de cidadãos estão levantar-se para defender e expressar o mesmo discurso que estou actualmente a apresentar-vos, por exemplo, os Deputados como a Sra. Frédéric Dumont que fala regulamente na plataforma da Assembleia, que escreve regularmente ao Ministro dos Negociou Estrangeiros uma vez que era é membro da Comissão dos Negócios Estrangeiros para levantar este comportamento injusto da França em relação a África.
Acreditamos no mesmo discurso que nós, o mesmo SR. Jean-Luc Melenchon, Jean-Paul Lecoq, Andre Chassisn, todos Deputados têm o mesmo discurso que nós e centenas e centenas de outras vozes e outras organizações sem fins lucrativos estão a fazer um trabalho notável na mesma direcção. Insistimos fortemente a França a ouvir as vozes que lhes falam sobre o nosso plano para uma parceria mais colaborativa, justa e sustentável entre Africa e França, é crucial que trabalhemos juntos para um futuro que seja equitativo, justo e ambientalmente consciente e se escutarem…
Acredito que teremos lindos dias pela frente em nossa colaboração, se ele não souber como corta-lo pensando que pode continuar a funcionar como no tempo dos nossos avôs, esta juventude africana já não aceita isso. A França deve prepara-se para uma ruptura definitiva em uma retirada completa de África. África pertence aos africanos, não à França, ela não pertence a mais ninguém, nem a China, nem aos Estados Unidos, nem a mais ninguém».
v O Discurso do Novo Presidente do Partido do Senegal, Ousmane Sonko. Sonko é visto por muitos como um líder da oposição em 'ascensão' na política senegalesa para Macky Sall.
Tradução Manuel Bernardo Gondola
Maputo, aos [02] de Abril, 20[24]
