ten-coronel Manuel Bernardo Gondola
Eu quero dizer uma coisa para você[s], nesse momento em que vos escrevo esta Carta, está acontecendo um verdadeiro 'holocausto” no Congo-Záire e…ninguém está falando sobre isso. Vou mostrar para vocês o que Agência Reuters escreve: “o conflito desloca [6,9] milhões de pessoas no Congo”. É um recorde, diz a OMI, “[6,9] de pessoas no Congo foram deslocadas”. Repare, o que eu quero fazer aqui é 'tratar' o que está acontecendo no Congo-Záire com a mesma seriedade que agente está tratando na Palestina, agente sabe quê…a África é 'ignorada' pela mídia imperialista; agente sabe disso.
Infelizmente, as pessoas do Congo-Záire não têm as mesmas “ferramentas” que as pessoas de Gaza tem para conseguir ser vistos, mas… eu foi até a OMI busquei o material e o material é muito 'escassos' , eu vou ler aqui, porquê o que a Reuteres está 'repercutindo' é basicamente o que sai na OMI. Deixa eu traduzir e vou falar um pouquinho sobre o que está acontecendo para vocês para depois dar um recado.
JOHANESBURGO (Reuters). “O conflito e a escalada da violência desenraizaram um recorde de [6,9] milhões de pessoas na República Democrática do Congo, principalmente no leste do país”, disse a Organização Internacional para as Migrações [OIM].
“Anos de conflitos rebeldes e desastres naturais recorrentes ajudaram a alimentar uma das maiores crises humanitárias do mundo. A maioria dos que foram forçados a fugir de suas casas vive nas províncias orientais de Kivú do Norte, Kivú do Sul, Ituri e Tanganyika, também conhecida como região dos grandes lagos, de acordo com os dados colectados pelas Nações Unidas”.
Somente em Kivú do Norte, até um milhão de pessoas foram deslocadas devido ao conflito em curso com um grupo rebelde liderado pelos tutsis, escreve o Relatório da OIM. “Durante décadas, o povo congolês tem vivido uma tempestade de crises. A escalada mais recente do conflito desenraizou mais pessoas em menos tempo, como raramente visto antes”, disse Fabien Sambussy, Chefe da OIM no Congo-Záire.
A OIM disse quê desde Junho já construi [3.347] abrigos de emergência, distribui [7.715] kits com suprimentos não alimentares, mas alertou que as operações continuam 'subfinanciadas' . Basicamente o Relatório da OMI é esse, você vê, eles não trouxeram muito + notícias para além dos números das ajudas da OIM.
O conflito está rolando no Kivú do Norte que é um dos grandes 'epicentros' do conflito e nós temos a Capital dessa Província que é Gomá, Gomá é uma Cidade, das maiores Cidades do país. O Kivú do Norte faz fronteira com o Ruanda, Ruanda é “pivô” desse conflito e…caso vocês não saibam Ruanda é basicamente fazendo uma aproximação 'grosseira' para vocês entenderem qual que é a questão; Ruanda é a Israel da África Central, se você considerar da África Oriental, em que sentido? Ruanda é um Enclave imperialista no meio da África, o quê que acontece; existe esse grupo chamado M-23, que é um grupo guerrilheiro de liderança Tutsi que é financiado por Ruanda quê por sua vez é financiada pelo imperialismo: Estados Unidos, britânico, francês e por Israel.
Esse grupo é que está fazendo ‘massacre’ e uma série de 'rebeliões' em Kivú do Norte, também em Ituri ocupando espaço entrando em 'conflito' com o Governo e 'deslocando' a população. Repare, quando eu digo 'holocausto' eu não estou 'brincando', porquê as pessoas não estão sendo só deslocadas nós… temos ouça bem isto, se você é sensível a quantidade de 'denúncias' de abuso de mulheres é dum nível que eu não consigo conceber, não vou entrar em detalhes aqui, mas… os números são aterradores.
E a população de Gomá, principalmente da Cidade está fazendo 'protestos' contra os soldados da ONU. O Congo-Záire tem o maior número de refugiados internos do mundo hoje. Quem 'promove a violência' é isso quê eu estou tentando 'investigar' para trazer para vocês, porquê não dá para entender o que está acontecendo no Congo-Záire sem entender a história de Ruanda e eu tinha que estudar a história de Ruanda senão ia ficar muito difícil.
Por isso, é preciso estudar + e porquê eu fiz uma Carta outro dia, jogando luz na questão palestina, porque eu quero tratar o que está acontecendo no Congo-Záire agora com a mesma 'seriedade' do que está acontecendo na Palestina, é territorial? Não! É por recursos minerais. Eles estão disputando reservas de coutã que é um mineral muito importante para 'alta tecnologia' que tem na região é a mesma coisa que gera conflito no Sul do Congo-Záire que é cobre e cobalto, logo é 'disputa' pelo acesso a esses recursos minerais e… pelo trabalho escravo empregado nessas minas de coutã.
O que está acontecendo na Palestina é trágico e o que está acontecendo no Congo-Záire também, não vou tratar os dois com diferença, os dois são trágicos, os dois precisam ser entendidos, os dois precisam ser falados. Passei o dia inteiro abrindo artigo, atrás de artigo para 'entender' a questão e… qual que é o grande problema? As fontes são basicamente o Conselho de Segurança da ONU e Amnistia Internacional quê as vezes são muito bons para trazer informações duras: quantos foram deslocados, quantos morreram, quantos estão em abrigo, quantos fizeram protestos, mas… nunca fazem uma 'análise' envolvendo o imperialismo. Qual é o interesse do M-23? Porque que o Ruanda financiou? Porquê que o Ruanda ainda continua sendo o bastião do imperialismo na região? Porquê que assim o Congo-Záire elegeu o Presidente Félix Tshisekedí a 'oposição' do Ruanda começou muito forte, eu quero entender isso!
Portanto, eu queria jogar luz nessa questão para vocês ficarem alertas.
Manuel Bernardo Gondola
Maputo, ao [15] de Maio, 20[24]
