Por Francisco Nota Moisés
AUX armes, citoyens! L'heure de se battre contre la tyrannie gorilesque des tyrans khmer rougesque du Frelimo est venue! Et allez jusqu'au bout (As armas, cidadãos. Soou a hora de lutar contra la tirania gorilesca dos tiranos khmer vermelhos da Frelimo. Continuem ate ao fim para acabar com o poder dos terroristas da Frelimo, mas evitando a violência contra os terroristas da Frelimo.
"Aux armes, citoyens" são as palavras que mais vibram no universo com um estrondo incomparável no La Marseillaise, o hino nacional francês que nasceu na frase mais sangrenta da revolução francesa, que foi um acontecimento sem igual na historia da humanidade.
Esses tiranos da Frelimo nos espezinharam e maltrataram mais do que qualquer outro povo foi oprimido com crimes inimagináveis como nos matar e comer aos bocados enquanto estamos vivos, nos enterrar vivos, nos queimar vivos e com campos de concentração, ditos campos de reeducação no vocabulário terrorista da Frelimo; com roubos das nossas riquezas e dos nossos votos para os terroristas da Frelimo se atribuírem vitorias eleitorais fantásticas. Assim o tentaram desta vez para atribuírem vitoria eleitoral ao bandido Daniel Chapo e a outros grandes dos terroristas da Frelimo.
Baa uyu Daniel Chapo ni djekacheka na mbava ninga andjache onsesse m'Frelimo (Este senhor Daniel Chapo é um corta-pescoço e ladrão como todos os seus colegas na Frelimo (isto e em sena, a língua cafreal do Chapo).
Ergamos mais alto nos nossos ombros o corajoso Venâncio Mondlane que enfrenta os tiranos da Frelimo e os seus cães de fila na Renamo liderados por Ossufo Momade, um grande agente da Frelimo.
Com a sua revolta, o povo demonstra assim que os grandes dos terroristas da Frelimo não tem o monopólio de aplicar a violência contra o povo e que também o povo pode fazer um outro tanto contra os bandidos da Frelimo que agora andam estremecidos e coçam as suas grandes barrigas. Eles também agora conhecem o medo. Os tais grandes dos terroristas tais como Samora Machel lá na sua moradia no inferno, Joaquim Chissano, Armando Guebuza, Felipe Nyusi e Daniel Chapo já não sabem o que fazer.
Faz rir ver que o povo fecha a fronteira em Ressano Garcia com África do Sul, incendia postos da polícia donde partem os homens sangrentos com cães e as suas aks que disparam contra civis e matam os populares armados com as suas vozes gritantes, varras e as vezes pedras e que só sonham e querem a liberdade.
Vocês homens armados da Frelimo. Não continuem com os vossos crimes contra o povo moçambicano. Basta de matarem e assassinar o povo.
