Moçambique para todos

VINTE VIAGENS EM CAÇA DE INSURGENTES MOÇAMBICANOS (14ª VIAGEM)

Por: Arlindo Chissale

Já era quase no final do ano de 2020 quando, definitivamente os americanos me anunciaram de que eu estava enquadrado num Projecto e que iria fechar pois, já tinham praticamente recolhido dados suficientes e satisfatórios, pela Província de Cabo Delgado e isso significava que eu voltaria a ser aquele mesmo, sem muito charme de dinheiro em dólar, convertível em meticais. Já que falo também fluentemente a língua Cheua aliás, meus pais são de Angónia – Zuoia, me perguntaram se eu estava interessado em fazer um papel semelhante, pelo Malawi e eventualmente em Tete, pelo facto de estar a aparecer talvez, uma região com algumas manchas semelhantes à de Cabo Delgado, no próximo projecto. Contudo, nunca chegamos à acordos, primeiro, pelo facto de não saber, por quanto tempo estaria eu a fazer este papel. E não demorou pois, assisti alguns vídeos amadores onde reportavam coisas semelhantes e esta tarefa, fica fora do meu radar, deixo para os outros.

Para selar a relação para com os americanos, pedi três ou quatro dias de trabalho e o plano era de eu ir visitar uma mina artesanal à céu aberto, algures em Cabo Delgado. Apenas ir visitar, pois, já tinha o "SIM" de um velho amigo o qual, cresceu comigo e havia me desaparecido e nem sabia de que ele era feito.

Tracei a rotina e era, no mapa, Nacala – Namialo – Metorro – Montepuez – Meluco. Este plano, demorou de ser aprovado e no final, fui dito que foi por um tris que seria um plano eliminado, mas, encontrou-se verba para o efeito e também, eu merecia esta chance por ter cumprido todas as missões pela Província de Cabo Delgado, sem risco e com responsabilidade.

Leia aqui Download Arlindo Chissale 14

VINTE VIAGENS EM CAÇA DE INSURGENTES MOÇAMBICANOS (13ª VIAGEM)

Por: Arlindo Chissale

O ambiente e convívio tinha mudado, ao longo do caminho entre Cabo Delgado e Nampula e eu não sabia definir, aonde exatamente a coisa começou a feder mas já estava preta, de verdade. Tendo chegado em Nampula, assim que ela dependia de mim, tínhamos que trocar algumas impressões para ver, em que estação ou companhia de transportadora ela quereria, aonde pernoitar, o que comer, talvez, aonde tomar banho enfim, essas coisas, fizeram com que ela se redimisse. Caso ela tivesse meios pessoais para o efeito, já teria lha perdido.

Do outro lado, quando abri dados, encontro uma mensagem, bem simples, dos americanos a qual, recordo-me muito bem, como estava escrita: "Why Nampula?".

Na verdade, me recordei que eu tinha o estatuto de consultor, mas me esquecia que tinha gente ao lado e atrás de mim para dar satisfações. Dai, tive de despistar aos dois que estavam comigo, para escrever ou falar com eles mas o melhor seria, falar, naquele momento. Mas antes, lhes enviei uma breve mensagem escrita, que lhes ligaria de volta e com brevidade: "I'll call you soon".

Havia tanta gente já ali a pernoitar e antecipar a viagem do dia seguinte e tive de priorizar ao meu homem que estava de olhos em mim, para fazer companhia a ela e eu, em plena Cidade de Nampula e bem movimentada, poderia sair e ir à procura de algo para se comer. Antes de eu partir para pequenas compras e para lhes despistar, aleguei que tinha que chegar à um ATM mais próximo, para levantar mais dinheiro mas na verdade, eu tinha dinheiro liquido e suficiente para tudo, ali comigo. – Eles concordaram e lhes deixei.

Leia aqui  Download Arlindo Chissale 13

VINTE VIAGENS EM CAÇA DE INSURGENTES MOÇAMBICANOS (12ª VIAGEM)

Por: Arlindo Chissale

Pela madrugada de um certo dia, julgo que era numa 4ª ou 5ª feira, despertei, liguei meus dados e comecei a baixar isto e aquilo, de amigos e em grupos. De repente, escuto um áudio muito intrigante e que já estava viralizado. Ela de um alguém, com sotaque do Sul de Moçambique, a entrevistar uma Senhora e no áudio, ele a chamava por Suzana. O contexto da conversa era mesmo o de ter escapado das mãos de insurgentes e estavam junto de estâncias militares em Nangade. – Quase isso!

Quando amanheceu, liguei para minhas fontes e numa terceira ligação, conseguiram triangular essa senhora que se chama por Suzana e consegui reconhecer a voz pois, era a mesma. Ela estava cheia de sustos e não me deu bolas, sobretudo, para falar a respeito de jornalismo ou entrevista, sei lá!

Enviei dados da dona Suzana para os americanos, com tradução e a tradução, não só dela mas tudo o que eu quisesse traduzir, me pagavam $100, convertido isso em meticais, batia acima de sete mil meticais. E só esta mola, servia para comprar um cabrito inteiro, um saco de arroz de 25 kg e ingredientes. Em seguida, convidar para que meus filhos convidassem cinco amigos cada um deles e simulassem fazer festa na aldeia. E isso incomodava bastante quem quisesse me investigar e investigar minha família, querendo saber, aonde é que eu apanhava dinheiro”. Na verdade, aquilo na verdade, era apanhar mesmo. A tradução da conversa que tinha menos de cinco minutos, precisou de menos de 500 palavras e a proposta veio logo a seguir: “faça o plano de viagem”. Os tipos, quando dissessem para fazer um plano de viagem, era preciso que eu pegasse um mapa de Moçambique e com precisão nas províncias de Cabo Delgado e Nampula, mostrar a rota, possíveis locais para hospedagem, dias para a rota e inclusive, preencher um formulário para esclarecer se nos locais aonde eu vou passar se há ou não há ciclone e outros impedimentos climatéricos. – Para mim, sei que minha terra natal é só Savana.

Leia aqui Download Arlindo Chissale 12

VINTE VIAGENS EM CAÇA DE INSURGENTES MOÇAMBICANOS (11ª VIAGEM)

Por: Arlindo Chissale

A autorização para que eu fosse me encontrar com o Nahota sortudo, foi instantânea e até que me perguntaram, quantos dias de viagem eu pretenderia, para me encontrar com ele e eu disse que não sabia. Eles, os americanos, estimaram dez dias de viagens com ajudas de custo e tudo pago e acreditem, não era pouca coisa, não. Sobretudo se imaginarmos que a moeda deles vem sendo forte, comparativamente com o nosso metical. Comprei só nesta parada, mais duas parcelas de terra ou mesmo, cabanas. - E meus vizinhos ambiciosos e especuladores, multiplicaram-se. Alguns dos meus vizinhos, são colegas do serviço e a conversa era mesmo essa! - Aonde é que esse gajo apanha tanto dinheiro? Acho que já está metido em esquemas de roubo de dinheiros do Município. Aquela presunção, fez com que a ala do partidão, fizesse um vucu-vucu contra meu Presidente do Município, em sede de Tribunais, para tentar insinuar a ele para declarar seus bens. Veja que, algumas equipas de trabalho, vieram (pela primeira vez) para o Município de Nacala, orientar para que, todo aquele que tem cargo de chefia, tinha que declarar seus bens e declarei. Declarei até que sou proprietário de uma embarcação à Vela, que circula nas praias de Cabo Delgado e vós garanto, a procura de informação. - E advinhem quem está a gerir: Pinnacleiros que publicam na hora e em directo, para as plataformas do Pinnacle News. O (in) sucesso deles, sou acusado e eu engulo sapos masculinos e femininos.

Leia aqui  Download Arlindo Chissale 11

VINTE VIAGENS EM CAÇA DE INSURGENTES MOÇAMBICANOS (10ª VIAGEM)

Por: Arlindo Chissale

Naquela embarcação que saiu de Palma para Pemba, foi atracar direitinho na praia de Paquitequete. Eram por volta das 15h00 do terceiro dia e o como foi exactamente a viagem, dormida, modo de cozinhar, aonde se atendiam necessidades biológicas, se fez sol ou chuva, deixo ao critério daqueles que são das zonas costeiras de Cabo Delgado e todos sabem como isso se faz ou poderia ser feito e assim que cheguei no bordo da Praia de Paquite, o Nahota esperou que alguém da migração desse ordem para que se descesse e isso levaria muito tempo. Orientei para que alguém me carregasse nos ombros dele e para o caso, era cobrável mas, tratava-se de alguém que nos últimos três dias, comeu à minha custa e com certeza. Antes de me carregar, houve discussão pois, o Nahota não queria problemas com os da Migração alegava que sabia sobre as regras de descida de passageiros e que não poderia se fazer de forma aleatória. E eu disse: Eu desço!

Desci e meu acompanhante também desceu, nos mesmos moldes e chegados à areia da Praia, um dos Policias, ao lado de pessoal da Migração, me interpelou aos berros! – Quem mandou descer!? – Senhor: Volte para a sua embarcação. Você também, volte!

Eu bem calmo, pedi a palavra e lhe mostrei aquela Credencial a qual vos prometi me explicar, com o andar do tempo. – Ele olhou a minha papelada, olhou para mim e acho que ele mesmo não acreditava que o meu tamanho em pessoa, tinha que estar na posse daquele tipo de documento.

Leia aqui Download Arlindo Chissale 10

VINTE VIAGENS EM CAÇA DE INSURGENTES MOÇAMBICANOS (9ª VIAGEM)

Por: Arlindo Chissale

Quando eu queria parar de ir à Cabo Delgado pelo simples facto das coisas estarem a ser repetitivas, os problemas a estarem a ser repetitivos, a minha rotina ser a mesma e praticamente depois de eu ter montado dezenas de informantes e que reportavam para as nossas plataformas denominadas Pinnacle News, veio a inesperada surpresa. Aqueles quem haviam trabalhado diretamente com aquele meu colega jornalista e indirectamente comigo, me contactaram. Primeiro, com uma mensagem bem básica, pedindo para que conversássemos longamente, numa altura em que acharia ser ideal. Era por volta de meio-dia daquele dia e eu marquei para que falássemos dentro das próximas seis horas e a pessoa que estava a teclar comigo, no Whatsaap, concordou.

Chegada àquela altura, recebo uma mensagem e sempre em inglês: "Hi!" – Dai, começamos a conversar em chamada normal. As primeiras perguntas eram bem básicas e me pediam para que falássemos no Telegrama ou Signal e nunca no Whatsaap. E assim iniciamos as conversas que duraram 3 dias de acordos. E no 4º dia, aparenta que já estávamos todos alinhados. Resumindo, eu tinha que voltar para Cabo Delgado e fazer voos mais grandes e jamais feitos por mim. Eles me disseram que desde àquela altura em que eu estava a sair com aquele meu colega jornalista, havia dois grupos de trabalho, a fazerem o mesmo trabalho o qual estavam a me incumbir que se cingia em procurar e encontrar quem está no comando da insurgência em Cabo Delgado e se possível, trazer entrevistas, provas dos dados que eles precisavam e tudo grande. E estavam a me namorar para eu integrar naquele projecto, tardiamente pois, os outros grupos aparentavam que estavam a patinar no terreno e ao procurarem por mais gente a lhes envolver, muitos lhes davam meus contactos. E os meus contactos já estavam na base de dados deles e na lista negra, mas, quereria renovar os tais contratos, de forma directa (e não indirecta como eu estava dantes). Porém, para eu concordar, tinha que assinar inúmera papelada a destacar, de seguros de vida, em caso de morte tinha que citar quem ficaria a receber valores de indemnização em dólares e muita coisa que aqui não posso citar.

Leia aqui Download Arlindo Chissale 09

VINTE VIAGENS EM CAÇA DE INSURGENTES MOÇAMBICANOS (8ª VIAGEM)

Por Arlindo Chissale

Uma vez chegado em Nacala, meu coração estava em Cabo Delgado e exatamente aonde estive, em Litamanda. Consegui visualizar e despejar todas as imagens, partilhei em diferentes dispositivos e googleDrivers e separei o que poderia ser usado de forma instantânea e a longo prazo. O vídeo de combate directo, não o publiquei apenas o guardei, faz anos e não sei como, mas, consegui outro dinheiro para usá-lo de volta a Cabo Delgado.

Eu já tinha noções sobre o que estava a se passar em Macomia e sabia que havia um atalho pelas margens e rio Messalo que dava acesso ao vizinho Distrito de Muidumbe. Mesmo o Google Mapa me dizia, incluindo a distância, mas, já tinha informações prévias de que era EXPRESSAMENTE proibido quer por insurgentes, quer por militares, a travessia daqueles atalhos. Já tinha me informado sobre o como transitar, pelo cajual do tempo colonial até chegar em Muidumbe, mesmo a pé, mas, era impossível. Então, fui à Muidumbe, usando via Montepuez, Mueda e depois para Muidumbe. Mesmo este segundo atalho por mim usado, não era fácil chegar. Havia inúmeras cancelas de militares e quanto a mim, acreditem que eu saí de Muidumbe, com dois anos de idade e fazia mais de 35 anos que não chegava. Na verdade, fui nascido em Muidumbe, quando a divisão administrativa ainda pertencia Mueda. Meu registo ficou o de Mueda mas geograficamente, fui nascido em Muidumbe, terra dos puros macondes. Mesmo quando cheguei, desta vez e uma semana depois do grande ataque a Litamanda e Chai, liguei para o Homem de Tete e lhe esclareci que eu estava naquela altura, em Muidumbe e exatamente a visitar o Hospital. Ele ficou feliz e acrescentou que foi lá aonde eu fui nascido, na altura, foi ele a inaugurar o Centro e não era Hospital, mas sim, Centro de leprosos. A ideia do Governo era de isolar leprosos, colocando-os nas matas de Mueda (Muidumbe) pois, a lepra ainda era um milagre a ser desvendado pela medicina. Acreditava-se que fosse peste e ele era um dos pioneiros a ir encarar pacientes de lepra pela Província de Cabo Delgado. Por lá, eu nasci e tenho um dos primeiros registos de natalidades hospitalares ou de partos formais, em 1979. A minha comunicação com meu pai, homem de Tete, terminou por ali e alguém de confiança já tinha indicado a um outro alguém para me acolher e por sinal, uma matrona mulher a qual, prefiro não fazer citações dela.

Leria aqui  Download Arlindo Chissale 08

VINTE VIAGENS EM CAÇA DE INSURGENTES MOÇAMBICANOS (7ª VIAGEM)

Por: Arlindo Chissale

Do nada, recebi uma ligação de um dos meus melhores amigos e jornalista que trabalhava numa outra Província a me convidar para que eu lhe acompanhasse numa das suas primeiras aventuras para Cabo Delgado e em cobertura daqueles mesmos assuntos e eu lhe respondi: "avec plaisir"!

O que ele não tinha me dito era de que ele tinha ganho um Jackpot de uma qualquer empresa americana e que já tinha adiantado enviar meu nome e dados pessoais que ele achava que tinha e a respeito de mim, muito antes de pré-negociar comigo o caché. Mesmo assim, eu me predispus para dois dias depois daquela ligação.

O gajo envia um carro dupla cabine, cor branca e apenas com o motorista para Nacala Porto e em seguida, eu e o motorista tínhamos que ir ao encontro dele, ele que já estava em Pemba, no Caracol. Logo no início da viagem, eu estranhei mas, entendi-lhe muito bem, qual seria minha tarefa que era, lhe mostrar caminhos para uma missão jornalística na qual, apenas ele é que sabia o objetivo dela. Assim que chegamos ao encontro dele, ele já estava a chupar birras e notava-se que já tinha chupado tantas e em garrafinhas. Estava num dos hotéis de Pemba e com a vista com a Praia do Wimbi e percorremos cerca de 500 quilómetros para chegar ao encontro dele, refiro-me de Nacala para Pemba. Eu lhe saudei e ele retorquiu e orientou para que eu estivesse hospedado, num dos quartos que ele já tinha reservado. Me entregou 10 mil meticais como adiantamento, cash, para a missão que eu não sabia qual era e eu aproveitei mandar metade daquele valor, para minha família, via mPesa e não sabia, quanto tempo levaria a viagem e para que destino.

Leia aqui Download Arlindo Chissale 07

VINTE VIAGENS EM CAÇA DE INSURGENTES MOÇAMBICANOS (6ª VIAGEM)

Por: Arlindo Chissale

Eu já estava cansado de ouvir dizer que o problema de Palma era por causa da Anadarko. Na altura, a empresa que geria o petróleo, as prospecções entre outras coisas, era Anadarko.  E era o nome que não saia da boca da população e em diferentes obras jornalísticas e publicações.  Então, resolvi concorrer a uma das vagas existentes na internet e consegui me candidatar em 3 diferentes vagas onde eu achava ter habilidades. Concorri para vaga de tradutor e interprete de Inglês- Português e línguas locais, Francês – Português e Línguas locais e também, vaga de Pedreiro.

Nem passou um mês, me contactaram para o de tradução e Interpretação de Francês para Português e com habilidades em línguas locais, com datas marcadas e tudo, já que estava bem claro que pretendiam nativos (Naturais da Província de Cabo Delgado).

Agora: O chimoco era, como despedir-me da Rádio Comunitária, local onde eu trabalhava para o Estado.  Como inventar férias daqui para aqui e não tinha noções sobre quanto tempo eu estaria por lá a trabalhar, mas, como sabia que não era minha verdadeira intenção, a de ir trabalhar na Anadarko, logo em Palma, presumi que estaria por lá a trabalhar por um mês apenas e depois, encontraria uma maneira para desistir, depois de auferir é claro.

Leia aqui  Download Arlindo Chissale 06

VINTE VIAGENS EM CAÇA DE INSURGENTES MOÇAMBICANOS (5ª VIAGEM)

Por: Arlindo Chissale

Estando eu de regresso de Cabo Delgado, para Nampula e concretamente em Nacala porto, sabia que a viagem duraria umas seis horas, de autocarro, mas, foi uma das viagens a qual não estive sossegado. Primeiro, porque não sabia ou vá lá, não tinha a certeza se aquelas fotografias contendo números de telefone celular de insurgentes estava já na memória do meu telefone e segundo, duvidava eu que alguém estivesse a me seguir. Por amor de Deus, fiquei muito instável e desconfiante, ao longo de toda a viagem. Era fácil que os meus vizinhos dos bancos ao longo da viagem notassem a minha aparência e insegurança. Para gerir aquele mau estar, eu simulei que estava com febres pois, tremia sem querer.

Quando cheguei em minha casa, coloquei o telefone a carregar e reinicializei-o. Assim que acordou, com carga de 1%, comecei a bisbilhotá-lo e liguei dados. Visualizei e confirmei que existia e coloquei em outros 3 sítios sendo, num dos meus Googledrivers, num dos meus Hard Disk Driver de 1 Tb e reenviei para um dos meus amigos e conselheiro confidente. Este último, merece homenagem. É o cara que vai detonar, repito, detonar tudo aos ares, em casos de meu desaparecimento físico. Ele concordou com meus termos de referência, faz anos e está a conseguir assegurar a barra e monitora a minha vida, de forma remota. – É só esperar, para ver! E não se preocupem, nem vive em Moçambique aliás, nem é Moçambicano, mas, comunico com regularidade, na língua dele.

Naquela altura, eu já estava a mudar de emprego, saído do instituto de Comunicação Social (Rádio Comunitária) para o Município de Nacala, fazendo mobilidade de Quadro e ostentando cargo de chefia.

Leia aqui Download Arlindo Chissale 05

VINTE VIAGENS EM CAÇA DE INSURGENTES MOÇAMBICANOS (4ª VIAGEM)

Por: Arlindo Chissale

Eu já tinha noções sobre o como se deslocavam e era curioso que parte destes, refugiavam-se em centros de refugiados, inclusive, orientavam seus familiares para irem se refugiar em centros de refugiados os quais, estavam ainda a ser criados.

Eu tive de formular uma ideia fixa de como entrar e manter-me em centros de refugiados, por várias horas, talvez dormir e sair no dia seguinte, sem deixar rastos de que eu era jornalista. Cacei mais um final de semana prolongado e fui para Silva Macua, me informar com minhas fontes. Com elas, quis e consegui saber aonde é que era um Centro de acolhimento mais próximo e coincidiu que nesta mesma aldeia, a sensivelmente 5 quilómetros do Cruzamento e para quem vai para Macomia, já estava a se criar um Centro de Apoios humanitários. Lá fui e nunca me esquecia da fórmula de entrada e que, com certeza, deveria ser a mesma para eu sair daquele sítio. Primeiro, procurar pelo chefe do Centro. Geralmente é alguém que a própria sociedade lhe escolheu. E eu já tinha noções de necessidades genéricas de pessoa ou família que veio até àquele local, com estatuto de deslocado. Na altura, eu nem tinha noções e nem sabia diferenciar um deslocado de um refugiado.

Leia aqui  Download Arlindo Chissale 04

VINTE VIAGENS EM CAÇA DE INSURGENTES MOÇAMBICANOS (3ª VIAGEM)

Por: Arlindo Chissale

Nem passou um mês, depois de eu ter ido visitar zonas costeiras do Distrito de Macomia, houve incêndio e decapitações. E, como já tinha alguns números de contacto, minhas fontes me disseram que foram os do alshabbabs que fizeram e numa altura em que iam buscar parte de seus familiares. – Eu, porra! – Esse assunto é sério.

Nas Televisões e outros canais de comunicação, esse assunto nunca se abordava e quando se abordava, era uma abordagem com bócios e vicissitudes.

Eu à distância, vivendo mais de 500, 600 ou 700 quilómetros dos locais de conflito, aparentava que estava bem informado e meus colegas jornalistas, vivendo pela Província de Cabo Delgado, diziam que não sabiam ou tinham medo pois, dificilmente conseguiam cruzar fontes em conflito ou não conseguiam encontrar algum porta-voz, sobretudo do lado das forças de Defesa e Segurança. Foi daqui que eu os identifiquei e lhes disse, em separado de que, assim que tivessem algum dado a respeito de travessia, ataques, incêndios, decapitações, ameaças, fuga, raptos, aparição e roubo de comida por parte de insurgentes, incêndio de carros, emboscadas, envenenamento, violações, violências e tudo de mal, poderiam sozinhos, usar a plataforma do Pinnacle News para publicar. Portanto, a plataforma já existia e sobretudo, no Facebook e qualquer jornalista ou atrevido que foi autorizado a publicar, com o nível de EDITOR, poderia muito e bem, publicar. Na dúvida, pode colocar pelo menos o título e colocar “Em actualização”.

Leia aqui Download Arlindo Chissale 03

VINTE VIAGENS EM CAÇA DE INSURGENTES MOÇAMBICANOS (2ª VIAGEM)

Por: Arlindo Chissale

Num desses meses, calculei que todos os meus amigos estariam a auferir, na semana em que estávamos e preferi partir de Nacala, em direcção para Cabo Delgado, sem dinheiro. Era mesmo para fazer testes de amizades e sensatez e acreditem que, todos meus amigos, felizmente passaram.

Parti numa 5ª feira pois, na sexta-feira, seria tolerância de ponto e dava para entender que o final de semana, seria bem prolongado. Estando eu, dentro do autocarro, de uma das famosas companhias, decidi estando eu já nele que iria descer em Silva Macua e paguei 600 meticais pelo trajecto. Geralmente, em Silva macua, eu farejava e minhas fontes estão por lá sempre presentes. Me informei com elas pois, em Silva macua era o local de confluências de todos os deslocados que pudessem vir de Palma, Mocímboa, Mueda, Nangade, Macomia e mesmo Meluco. Naquela altura, a guerra não estava tão quente assim. Diria mesmo, os que estavam a fugir da guerra, quanto a mim, ainda eram os medrosos. E digo ainda mais, o Governo ainda não tinha montado estratégias para o posicionamento de militares, em quase todos aqueles distritos. Eram apenas equipas de choque que se deslocavam.

Leia aqui Download Arlindo Chissale 02

VINTE VIAGENS EM CAÇA DE INSURGENTES MOÇAMBICANOS (1ª VIAGEM)

Por: Arlindo Chissale

No dia 05 de Outubro de cada ano, completo mais um dia do meu aniversário e enquanto eu celebrava os meus 38 anos, meu irmão me enviou um curto vídeo amador que me estragou a segunda parte daquele dia. Foi ele, estando em Mocímboa da Praia, quem filmou pela janela da casa dele, homens esfarrapados, empunhados de catanas, a circularem nos bairros daquele lindo e acolhedor município. Enquanto atacavam, alguns com armas, iam evocando o santo nome de Deus do muçulmanismo: Allah akbar! E outros, iam respondendo, da mesma forma.

O combate durou praticamente todo o dia e fui acompanhando a minha maneira, outros dados mas, consegui publicar numa das minhas páginas noticiosas, o seguinte:

Leia aqui  Download Arlindo Chissale 01