Moçambique para todos

Brasileiros deportados dos Estados Unidos chegam algemados ao Brasil, gerando tensão diplomática

Na última sexta-feira, 24 de janeiro de 2025, um episódio marcante acendeu debates sobre direitos humanos e as políticas de deportação entre Brasil e Estados Unidos. Um avião vindo dos EUA aterrissou em Manaus, trazendo 88 brasileiros deportados, que chegaram algemados e com os pés acorrentados. As imagens divulgadas chocaram a opinião pública e geraram respostas imediatas das autoridades brasileiras, expondo tensões diplomáticas e a realidade das políticas migratórias. O governo brasileiro agiu rapidamente para intervir e assegurar o tratamento digno aos cidadãos deportados, colocando o incidente em evidência nos debates internacionais sobre direitos humanos.

O voo, inicialmente programado para desembarcar em Minas Gerais, precisou ser redirecionado para Manaus devido a questões técnicas. No entanto, o que era para ser uma breve escala tornou-se um evento que chamou a atenção de autoridades, organizações de direitos humanos e da sociedade em geral. O cenário, descrito como desumano por testemunhas e pelos próprios deportados, trouxe à tona relatos de maus-tratos e negligência no tratamento dispensado pelos agentes norte-americanos durante a viagem.

Entre os relatos mais impactantes, destaca-se o uso prolongado de algemas e correntes, mesmo em um contexto onde a maioria dos deportados não apresentava histórico de violência. A ação imediata do governo brasileiro, ordenando a retirada das restrições e oferecendo suporte aos repatriados, evidenciou a preocupação com os direitos fundamentais dos cidadãos em situações semelhantes.

O contexto das deportações de brasileiros

O aumento no número de deportações de brasileiros nos últimos anos é reflexo de políticas migratórias mais rígidas implementadas nos Estados Unidos. Entre 2021 e 2024, mais de 6.499 brasileiros foram deportados, um número que supera significativamente o registrado em gestões anteriores. A posse de Donald Trump em 2025 trouxe promessas de intensificação dessas políticas, gerando ainda mais preocupação entre os imigrantes.

Esses brasileiros, em sua maioria, migram para os Estados Unidos em busca de melhores condições de vida, enfrentando longas jornadas, altos custos e, muitas vezes, situações de risco. Ao serem deportados, muitos retornam ao Brasil sem recursos financeiros, sem conexões familiares ou um plano claro para reintegração à sociedade.

Relatos de condições desumanas durante o voo

Os passageiros deportados relataram condições de viagem degradantes. Permaneceram algemados e acorrentados por cerca de 50 horas, recebendo alimentação inadequada e enfrentando a falta de assistência médica. Além disso, alguns mencionaram terem sido vítimas de agressões verbais e físicas por parte dos agentes norte-americanos, o que gerou maior indignação entre as autoridades brasileiras.

Contra Venezuela: Brasil está comprando uma crise sem necessidade [Elementos de Autocrítica]

ten-coronel Manuel Bernardo Gondola

 Hoje, nós vamos falar sobre essa “crise” que existe entre o Brasil e a Venezuela.

Bom, o “imbróglio” de Brasil e Venezuela é muito grande começa com essa Reunião dos BRIC’s em Kazan [Rússia], o Presidente Lula não foi “sofreu acidente” há quem diga que o “acidente” foi uma coisa mal explicada, pode ser, agora até começa a fazer sentido no aspecto que o Presidente Nícolas Maduro foi que o Presidente Lula quisesse “evitar uma saia justa”, agente não sabe efectivamente o que aconteceu.

Mas, o facto é que dali para cá, a relação dos dois países já não estava muito bem e…ela “piorou” bastante com o Presidente Maduro ameaçando colocar o antigo Ministro dos Estrangeiro do Brasil, o Celso Amorin como “persona no grata”, lembrando na Venezuela já teve o problema também do Brasil “assumir” a Embaixada da Argentina, na verdade, é uma “situação” bastante complicada e é um “problema” que o Brasil não precisava e…não devia trazer para si e eu vou explicar para você[s] porquê?:

Primeiro lugar, que nós temos que lembrar quê a Venezuela é um “país soberano”, você pode até não gostar do Governo deles; “háaa…porque a eleição foi uma fraudação”, tudo bem! Só que a Ucrânia nem eleição teve e… ninguém fala nada! Épháaa…isso é muito complicado.

Outra coisa também, o Brasil não pode “alçar-se” à condição de “juiz do grau de democracias” da América Latina, sendo que, ele mesmo não é exemplo para ninguém! É um facto, quê o Brasil é um país com uma “desigualdade social enorme“ dominado e eu me apoio em Robinson Farinadzzo por uma elite completamente “atrasada” e “subserviente” aos Estados Unidos [EU], por isso, eu acho que o Brasil não tem que ficar se ”metendo“ em assuntos internos de outros países.

O dia que o Brasil fizer a “lição de casa”, que o Brasil for um exemplo de desenvolvimento, de ”igualdade social“ e etc, aí tudo bem, acho que o Brasil pode começar a dar ”sugestão“ para os outros países, mas…se “meter” no processo eleitoral venezuelano como o Brasil tem feito é um “descalabro” para dizer o mínimo.

O Brasil e eu me apoio + uma vez em Robinson Farinadzzo está com atitude muito “subserviente” aos EU e…está certo que…provavelmente os EU deu ordens a Brasília para “isolar” a Venezuela, mas parece que Brasília está fazendo + do que os EU “pediram”, épháaa…é uma coisa “pavorosa e vergonhoso” dai para dizer o mínimo.

Eu acho que o Brasil está “comprando” um problema quê não tinha ‘necessidade’, porque está atravessando a rua para “pisar numa casca de banana” que está lá na outra calçada, não é um problema brasileiro é um problema da Venezuela, é um problema deles!

E outro, o Brasil “precisa” da Venezuela, por exemplo, para o fornecimento da electricidade e o Brasil tem que lembrar outra coisa também, os próprios EU que são o país + interessado na “desestabilização” da Venezuela são “compradores” do petróleo de Caracas.

LÍNGUA AFIADA: JOSÉ SARNEY: UM ESTADISTA QUE NUNCA CHEGOU A RECEBER O RECONHECIMENTO DO SEU PAÍS

(José Sarney aguarda (até hoje) pelo reconhecimento do seu País a tudo que fez e que nunca chegou a ser oficializado...)

Por Afonso Almeida Brandão

Aos 94 anos, nascido no dia 24 de Abril de 1930,  o ex-presidente José Sarney é uma espécie de consultor da República, ouvido e respeitado por quase todas as forças políticas do Brasil. Inclusive da Esquerda mais esclarecida e menos radical.

Depois de uma rica carreira, em que foi Deputado, Senador, Governador do seu Estado, o Maranhão, foi Vice de Tancredo Neves e exerceu o mandato daquele que, eleito, adoeceu no dia da posse e morreu dois meses depois. Coube-lhe o primeiro governo pós-regime militar, ao qual serviu com dedicação como dirigente do Partido no Governo, sempre na Ala Liberal da Arena e do seu sucessor, o PDS. Assim é que foi recebido no partido da oposição de então, o PMDB, e indicado para Vice de Tancredo Neves, o articulador da redemocratização sem traumas. Saiu-se muito bem, governou com habilidade, paciência e tolerância e convocou a Constituinte que formalizou a abertura política. A Carta sofreu uma primeira revisão prevista em 1993 e tem sido alvo de reparos, pois foi feita antes da queda do Muro de Berlim, tendo muitas aberrações considerando o que foi o Mundo de hoje.

Embora esteja a colher os frutos de uma carreira marcada pela cordialidade e inquestionável sabedoria política, Sarney foi por muito tempo alvo da ironia dos denominados “politicamente correctos”, que procuravam desmerecer o seu lado de Escritor, o que nunca deixou de ser desde a sua mocidade. Boa leitura, bom texto, convívio fraterno com grandes intelectuais e a justa chegada à Academia Brasileira de Letras, antes de ser Presidente da República.

Getúlio Vargas foi académico, mas em pleno exercício do mandato, e Fernando Henrique logo depois. Começou a vida como Jornalista, tendo ligação fraterna com génios maranhenses de seu tempo, como Ferreira Gullar, poeta, Josué Montelo, escritor consagrado e também académico, e seu quase irmão Odylo Costa Filho. Por outro lado não nos podemos esquercer que Afonso Arinos Sobrinho, seu contemporâneo na política e mais velho do que Sarney, foi quem viria a defini-lo como «o maranhense que uniu São Luiz, chamada de Atenas pelos intelectuais, a Roma, pela presença política» (sic).

Ainda hoje, sempre que pode, não obstante a idade e a saúde, vai ao Rio para rever académicos. Teve em sua casa a presença de amigos inesquecíveis como o mineiro Oscar Dias Corrêa e o piauiense e aquele que chegou a dizer tratar-se do “seu amigo de toda vida”, o Carlos Castello Branco. Afastado de mandatos, tem dedicado muito tempo aos livros que tanto ama, seja em Brasília ou na sua casa no Maranhão. E tem por Portugal grande estima, tendo feito questão de o visitar quando estava na Presidência do Brasil. Entre os seus amigos queridos, Mário Soares, português, e José Aparecido de Oliveira, que foi seu Ministro da Cultura. A actual Embaixada do Brasil, chancelaria, foi inaugurada por ele numa viagem não oficial a Lisboa. Na ocasião, Mário Soares declarou que era o mais brasileiro dos presidentes de Portugal e Sarney, o mais português dos presidentes do Brasil. Aliás, a embaixada foi adquirida sendo embaixador em Lisboa o seu colega de Academia Brasileira e amigo fraterno Alberto Costa e Silva, grande africanista e identificado com a Cultura Portuguesa.

Uma vida pública como a dele é uma raridade é bom que se diga. Nunca esteve envolvido em falcatruas, nunca perseguiu ninguém, nunca foi grosseiro; o Poder não o deslumbrou. Abrigou no seu Ministério até adversários na política maranhense, como o ex-deputado Renato Archer, cuja amizade com Tancredo respeitou. Chegados aqui temos de reconhecer, a concluir este breve testemunho, que José Sarney infelizmente NUNCA chegou a receber o reconhecimento oficial que fez por merecer por tudo aquilo que fez e representou, enquanto Político, Estadista e Figura das Letras. E apetece-nos deixar aqui a pergunta do porquê desta injustiça inexplicável...

Angolanos, moçambicanos e guineenses obrigados a pedir visto para o Brasil

Governo brasileiro adopta medidas para evitar uso do território como trampolim para os Estados Unidos e Canadá.

Cidadãos de Angola, Moçambique e Guiné-Bissau terão de pedir visto para entrar no Brasil a partir da segunda-feira, 26, de acordo com um novo pacote de medidas tomadas pelo Executivo de Brasília como forma de impedir migrantes de vários continentes de usarem o seu território para chegar, principalmente, aos Estados Unidos e Canadá.

No total, são 60 países abrangidos, na sua maioria asiáticos e africanos, mas também estão na lista Cuba, Irão e Haiti.

Cidadãos de outros 60 países podem ficar no máximo 30, 60 ou 90 dias, a depender da origem, sem a obrigatoriedade de visto.

Nesse grupo, estão cidadãos da África do Sul, Estados Unidos, Canadá e vários países europeus e latino-americanos.

No caso de pedidos de refúgio, o Secretário Nacional de Justiça, Jean Uema, disse que os peticionários terão de provar que estão a ser perseguidos no país de origem para ter autorização para ingressar em território brasileiro.

As medidas, que entram em vigor na segunda-feira, 26, são tomadas em meio a denúncias de que o Brasil tem sido usado como rota de organizações criminosas para tráfico de pessoas.

Um relatório da Polícia Federal concluiu que a maioria dos imigrantes que pedem refúgio no Brasil não tem motivações que justifiquem a admissão como refugiados.

O documento mostrou mais de 70% dos pedidos de refúgio no aeroporto provêm de pessoas de nacionalidade indiana, nepalesa ou vietnamita.

Somália, Camarões, Gana e Etiópia estão entre os restantes 30% dos requerentes de refúgio.

Ainda de acordo com o relatório, a maioria dos migrantes que entram no Brasil, segue depois até o Estado do Acre, cruza a fronteira com o Peru e depois continua pela América Central até chegar aos Estados Unidos e Canadá.

VOA – 24.08.2024

Lula o grande líder do Sul global [Elementos de Autocrítica]

ten-coronel Manuel Bernardo Gondola

Nunca é tarde, hoje, vou analisar o contexto que a Septuagésima oitava, Assembleia Geral das Nações aconteceu e esse contexto leva-me evidentemente a analisar o melhor discurso que nós ouvimos na Assembleia Geral das Nações Unidas [NU], o discurso do Presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva. No seu discurso o Presidente Lula foi aplaudido [7] vezes entusiasticamente e o Chefe do imperialismo o Joe Biden só uma!

Obviamente, o contexto que eu quero posicionar, o quê eu quero falar aqui eu peguei no site das Nações Unidas [NU] é claro que o site lá oficialmente é tudo inglês. Em que momento acontece esta Assembleia, eles mencionam lá claramente; aquecimento global elevadíssimo, aumento de concentração de renda, aumento da pobreza, aumento da fome. só aumento! Aumento da inflação, tensão em algumas regiões do mundo. Então, esse é o contexto e aí nesse contexto vem o Presidente Lula fazer o seu nono discurso, vou-lhes lembrar que ele fez [8] durante os [2] primeiros mandatos e, agora faz o primeiro de quatro esperados e…quiçá + quatro.

Bom, tem muito a falar do discurso do Presidente Lula, mas a minha primeira impressão é um discurso de ‘classe'. Ou seja, o Presidente Lula não renega e nunca renegou já + a sua origem de 'classe’: a defesa dos pobres não é uma demagogia é um compromisso de 'classe' que ele estabelece.

Brasil vai facilitar visto e residência para lusófonos

Medida busca diminuir a burocracia principalmente para trabalhadores qualificados, pesquisadores, empresários e estudantes. Portugal já adota a regra desde março deste ano, mas é questionado pela Comissão Europeia.

Além do Brasil, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste compõem a CPLP.

A partir desta segunda-feira (02/10), entra em vigor uma regulamentação na qual o Brasil passa a facilitar a concessão de vistos temporários e autorizações de residências a cidadãos de qualquer um dos nove Estados-membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). A Portaria Interministerial já havia sido assinada no início de setembro pelo ministro da Justiça, Flávio Dino, e das Relações Exteriores, Mauro Vieira.

Além do Brasil, compõem a CPLP os seguintes países: Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.

Fundada em 17 de julho de 1996, a organização busca a aproximação político-diplomática e cooperações diversas, como na área cultural, e a promoção e defesa da língua portuguesa.

Conforme informações publicadas no site do Ministério da Justiça e Segurança Pública, o acordo defende que "a mobilidade é um dos principais meios de fortalecimento dos vínculos entre pessoas que integram uma comunidade".

No texto, também consta o argumento de que "a mobilidade e a circulação no espaço da CPLP constituem um instrumento essencial para o aprofundamento da Comunidade e a progressiva construção de uma Cidadania da CPLP".

Um dos pontos de maior destaque do projeto é que cidadãos que receberam autorização de residência CPLP terão, no Brasil, os mesmos direitos que os brasileiros.

A medida, conforme o Ministério da Justiça, reforça o compromisso do Brasil em controlar fluxos migratórios seguros, ordenados e regulares, colocando em prática os "interesses da política migratória nacional quanto aos acordos internacionais assumidos pelo país".

Vistos não são para todos

Autorizações de residência e vistos temporários deverão ser mais facilmente concedidos pelo Brasil a cidadãos que integram um dos outros oito países da CPLP. A regra, no entanto, tem exceções.

O Ministério da Justiça informa, por exemplo, que "a mobilidade dos cidadãos nos territórios que compõem [a CPLP] deve ser tão livre quanto possível, exceto quando razões de interesse público imponham restrições razoáveis."

Vistos de até dois anos para permanência em território brasileiro serão concedidos para alguns grupos específicos de profissionais, como pesquisadores, professores, estudantes, empresários, artistas, atletas e trabalhadores qualificados.

O documento deve ser solicitado nas Embaixadas ou Consulados do Brasil nos respectivos países de origem dos interessados. Depois, já no Brasil, os estrangeiros poderão pedir autorização de residência junto à Polícia Federal.

Os imigrantes não podem, no entanto, ter registros criminais no país e terão de comprovar meios de subsistência.

DW – 02.10.2023

Brasil Concede Autorizações de Residência Para os Países da CPLP, Incluindo Moçambique

O Brasil publicou, nesta semana, um Decreto Ministerial Conjunto, que visa estabelecer novos procedimentos para a concessão de autorizações temporárias e de residência aos cidadãos nacionais da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), incluindo Moçambique.

De acordo com uma publicação do portal Further Africa, houve uma simplificação nos procedimentos, sendo que, com o novo Decreto, o visto temporário destina-se a professores, investigadores de centros especializados reconhecidos, profissionais altamente qualificados, empresários e agentes culturais, e inclui representantes da comunicação social, escritores, músicos, promotores e organizadores de eventos culturais e desportivos e estudantes que participem em programas de intercâmbio reconhecidos entre instituições de ensino do país de origem e do de acolhimento.

“No caso da autorização de residência, somente os requerentes que preencham todos os requisitos necessários podem candidatar-se a uma autorização inicial de dois anos”, salientou o site.

O documento conjunto, assinado pelos ministros da Justiça e Segurança Pública e das Relações Exteriores do Brasil, entra em vigor no dia 2 de Outubro de 2023.

Esta acção surgiu no âmbito do Acordo de Mobilidade entre os Estados-membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, assinado em Luanda, em 17 de Julho de 2021, e promulgado pelo Decreto n.º 11 156, de 29 de Julho de 2022.

In https://www.diarioeconomico.co.mz/2023/09/08/economia/desenvolvimento/brasil-concede-autorizacoes-de-residencia-para-os-paises-da-cplp-incluindo-mocambique/?utm_source=mailpoet&utm_medium=email&utm_campaign=Setembro+2023

A Cúpula dos BRICS em Joanesburgo — do que se trata?

O bloco BRICS de economias emergentes – Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul – realizará sua 15ª cúpula em Joanesburgo na próxima semana. Aqui está o que você precisa saber.

A África do Sul sediará a Cúpula dos BRICS deste ano, de 22 a 24 de agosto, no Centro de Convenções de Sandton, em Joanesburgo, depois que o país assumiu a presidência rotativa de um ano do bloco BRICS em janeiro.

O tema da cúpula de 2023 é: “BRICS e África: Parceria para Crescimento Mutuamente Acelerado, Desenvolvimento Sustentável e Multilateralismo Inclusivo”. Como fez quando sediou a Cúpula do BRICS em 2018 e 2013, a África do Sul incluirá um programa de extensão que contará com a presença de muitos líderes africanos.

O economista do Goldman Sachs, Jim O’Neill, cunhou a sigla BRIC em 2001 para descrever o potencial econômico e a atratividade de investimentos do Brasil, Rússia, Índia e China. As potências do BRIC tiveram sua primeira cúpula em Yekaterinburg, na Rússia, em 2009. A África do Sul aderiu em 2010, tornando-se BRICS.

O bloco BRICS responde por mais de 42% da população mundial, 30% de seu território, 23% do PIB global e 18% do comércio global. No entanto, apenas cerca de 6% do comércio total dos cinco países do BRICS é entre si.

A África do Sul é a menor da aliança em termos de população e peso econômico.

Esta será a primeira cúpula presencial do BRICS desde 2019. (As reuniões ocorreram virtualmente durante a pandemia de Covid-19.)

Quem vai?

O presidente brasileiro Lula da Silva, o primeiro-ministro indiano Narendra Modi , o presidente chinês Xi Jinping e o presidente sul-africano Cyril Ramaphosa participarão da cúpula em Sandton.

O presidente russo, Vladimir Putin, não comparecerá pessoalmente , pois está sob mandado de prisão do Tribunal Penal Internacional (TPI) por supostos crimes de guerra na Ucrânia. Por ser membro do TPI, a África do Sul seria obrigada a prender Putin se ele tivesse pisado no país. Se a África do Sul não o prendesse, isso violaria suas obrigações internacionais com o TPI e também quebraria a própria Lei de Implementação do TPI da África do Sul.

Putin participará remotamente e a Rússia será representada em Joanesburgo pelo ministro das Relações Exteriores, Sergey Lavrov.

“Eu construí em Moçambique uma fábrica de remédios anti-retrovirais que eu nem sei se está funcionando (…)”, lamenta Lula da Silva

De visita a Portugal, o Presidente brasileiro disse, este sábado, que quer voltar a África "para renegociar" e que "o Brasil não pode pagar em dinheiro a dívida que tem com os africanos" mas sim "em solidariedade, em fraternidade, em transferência de conhecimento, em transferência de ciência e tecnologia e na ajuda".

“Eu construí em Moçambique uma fábrica de remédios anti-retrovirais que eu nem sei se está funcionando (…)”, lamenta Lula da Silva

Em Lisboa, no final da 13ª cimeira luso-brasileira, durante o seu primeiro dia de visita a Portugal, Lula da Silva lembrou que o povo brasileiro também tem origens nos africanos que foram levados durante 350 anos para o Brasil. “Por isso eu tenho muita gratidão por África e visito muito aquele continente.”

“O Brasil não pode pagar em dinheiro a dívida que tem com os africanos. A gente tem de pagar em solidariedade, em fraternidade, em transferência de conhecimento, em transferência de ciência e tecnologia e na ajuda.

Eu construí em Moçambique uma fábrica de remédios anti-retrovirais que eu nem sei se está funcionando. Nós fizemos uma escola que já contava com 900 alunos em Moçambique e não sei se está a funcionar porque não fui mais a Moçambique”, declarou o Presidente do Brasil, Lula da Silva, este sábado, em Lisboa.

O chefe de Estado garantiu que quer “voltar a visitar a África para renegociar” e que “tudo isso passa por uma conversa com Portugal porque Portugal é o grande aliado nessa relação“.

Lula da Silva chegou na sexta-feira a Lisboa para uma visita oficial a Portugal, onde fica até 25 de Abril, dia em que se desloca a Espanha.

In "Eu construí em Moçambique uma fábrica de remédios anti-retrovirais que eu nem sei se está funcionando (...)", lamenta Lula da Silva (integritymagazine.co.mz)

Tributo a Adelto Gonçalves

Adelto Gonçalves, escritor sem violon d´Ingres? (*)
Escritor e pesquisador brasileiro é homenageado por revista literária eletrônica em Portugal
Maria Estela Guedes (**)
A minha pergunta sobre a possível falta de um hobby vem de ver Adelto Gonçalves sempre ocupado. Ele é o único co-autor do Triplov cujos textos não tenho publicado na totalidade, porque me falta capacidade de trabalho igual à dele. É um intelectual atento, amigo dos seus colegas, em quem se revela claramente um espírito de missão: a de dar a língua portuguesa ao mundo, na sua forma escrita e nos seus tão diversos registos, visto que ele não se ocupa apenas do português do Brasil e do português de Portugal, mas ainda de registos praticados em outros países lusófonos. Ousa comentar estas variantes, e realmente é preciso coragem, não s& oacute; por serem muito diferentes, como por a diferença desembocar por vezes ou na fraca inteligibilidade dos textos ou em campos diplomática ou politicamente delicados.
Há autores que simplesmente resolvem os problemas garantindo que não existem diversos registos do português, não existe o português do Brasil e o português de Portugal, existe apenas uma língua portuguesa, bem escrita ou mal escrita. Não, lamento dizê-lo, e nem é por discordar, é porque os factos desmentem essa tese. Por muito que nos custe, e decerto Adelto Gonçalves concordará comigo, há variantes do português específicas das nacionalidades. Tomemos o exemplo lexical e só para Brasil e Portugal, deixando de lado outros países, fonética, morfologia e sintaxe, que envolvem maior complexidade: aquilo a que nós, portugueses, chama mos palavrões, oiço-o eu quotidianamente nos meios de comunicação brasileiros, donde o teor emocional do vocabulário se revela muito menos ou nada ofensivo.
O autor a quem prestamos tributo é então um leitor e analista incansável, não só de escritores em português como nas variantes do espanhol, ou seja, do castelhano, solto como o português pelas quatro partidas do mundo. As suas leituras são publicadas não só em diversos websites como jornais e revistas em suporte de papel, quer no Brasil quer noutros países, entre os quais anoto a Rússia. O seu ritmo de publicação é acelerado, donde muitos de nós, contemplados pelos seus ensaios de crítica literária, lhe ficamos profundamente gratos.
Se o maior volume de títulos corresponde a textos em que Adelto Gonçalves fala de nós, os seus outros, sobrar-lhe-á tempo para reparar relógios, pintar, frequentar aulas de dança, tocar violino, como Ingres? Não creio, a menos que goste de viajar. Viajar por esse mundo, e tenha a Espanha como preferência maior.
Adelto Gonçalves também escreve romance e obras de arcaboiço histórico. Acerca desta parte do seu currículo ocupam-se os autores do tributo que a Revista Triplov agora lhe presta, diversos e todos eles muito respeitadores do seu mérito, apontando isto para o alto nível das suas obras ficcionais, de investigação histórica e literária.

Livro mostra como Lula, o Itamaraty e BNDES ajudaram empreiteiras na África (Repetição)

Fernando Rodrigues

03/08/2015

Telegramas secretos e inéditos revelam diplomacia brasileira propondo favores para Moçambique

Investigação relaciona perdão de dívida do país africano com sucesso da Vale na África

Telegramas inéditos e ainda dados como secretos dentro do governo mostram como o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, o Itamaraty e o BNDES atuaram para favorecer empresas brasileiras em negócios com a África, já no primeiro mandato do ex-presidente.

O livro “Moçambique, o Brasil é aqui – uma investigação sobre os negócios brasileiros na África”, da jornalista Amanda Rossi, revela o teor de documentos sigilosos da diplomacia brasileira. Os comunicados indicam a pressão da administração Lula a favor de empresas brasileiras buscando negócios na África, informa o repórter do UOL André Shalders.

Algumas trocas de mensagens também expõem também como o Brasil tentou influir pessoas com poder em Moçambique para receber em troca a simpatia para empresas do Brasil. O livro será lançado em São Paulo no dia 11.ago.2015, pela Editora Record.

Amanda Rossi teve acesso a “centenas de correspondências diplomáticas confidenciais, trocadas entre a Embaixada do Brasil em Maputo e o Itamaraty, de 2003 a 2009”. A jornalista diz que todos esses documentos “ganharam o carimbo de ‘secretos’ em 2012, o segundo maior grau de sigilo previsto pela Lei de Acesso à Informação, válido por 15 anos”. Ou seja, a “consulta pública só deve ser aberta a partir de 2018, para os mais antigos, e em 2024, para os mais recentes”.

Um dos capítulos do livro trata sobre essa documentação inédita. Na avaliação da autora do livro, as mensagens revelam como o governo Lula e a diplomacia brasileira fizeram lobby junto a autoridades moçambicanas para favorecer a Vale, uma empresa privada, numa disputa por minas de carvão no país, em 2004.

As minas de Moatize, como são conhecidas, são hoje o maior empreendimento brasileiro no continente africano. Empréstimos do banco de fomento oficial para obras em outros países serão um dos alvos das investigações da chamada “CPI do BNDES”, que será instalada pela Câmara nesta semana.

Um poeta esquecido na África(Repetição)

  

(Fernando Gil mantem um site de assuntos ligados a Moçambique)

Estudioso luso-moçambicano diz que hoje só descendentes de Gonzaga em Moçambique conhecem a importância do ascendente ilustre

Patrícia Rosseto

O poeta Tomás António Gonzaga morreu no exílio na Ilha de Moçambique, antiga capital das posses­sões portuguesas na África Oriental, entre os dias 24 de janeiro e 1^o de fevereiro de 1810, deixando uma filha e um filho de seu casamento com Juliana de Sousa Mascarenhas, nascida em Moçambique. O filho morreu solteiro ainda jovem, mas a filha Ana casou-se em segunda núpcias com Adolfo João Pin­to Magalhães, que haveria de se tornar um dos mai­ores traficantes negreiros da Ilha de Moçambique no começo do século XVIII.

Alguns de seus descendentes ainda moram na Ilha de Moçambique, ao Norte, embora muitos te­nham mudado para a antiga Lourenço Marques, hoje Maputo, capital da República Moçambicana, ao Sul. O estudioso Fernando Gil, que nasceu na Ilha de Moçambique e hoje mora na Costa da Caparica, per­to de Lisboa, conheceu vários tetranetos de Gonza­ga, que hoje se orgulham do ascendente distante e ilustre. Quase todos são descendentes de macuas, uma das nações majoritárias da Ilha de Moçambi­que e no continente fronteiro.

De como Portugal se tornou independente do Brasil e suas consequências por Ten-Cor Brandão Ferreira(2022)

Introdução

“Sua Majestade considerará como um acto da mais revoltante agressão contra a independência da sua real coroa todo e qualquer passo, convenção ou ajuste, por onde soberanos estrangeiros se possam lembrar de assumir autoridade de intervirem, por algum modo, qualquer que possa ser, nos objectos que fazem hoje o assunto das Cortes Gerais do Reino”

Silvestre Pinheiro Ferreira (Declaração ao Congresso, em Lisboa, 1821)

A descoberta oficial do Brasil (oficial, pois foi quando a Coroa Portuguesa assumiu o seu “achamento”), em 22 de Abril de 1500 – dado haver praticamente a certeza de que navegadores portugueses já lá teriam chegado antes – foi sem dúvida um dos marcos fundamentais da superior saga descobridora portuguesa. O território era de uma beleza exuberante, a terra ubere e o subsolo veio a revelar ser um manancial de riquezas.

A terra de Vera Cruz era escassamente povoada por várias tribos de indígenas (índios) com dialectos diferentes e um estádio civilizacional pré neolítico, alguns até com hábitos canibais e que se digladiavam entre si. A descoberta do novo território cedo despertou cobiças, nomeadamente, de franceses, a que se seguiram os holandeses e os ingleses. Com os espanhóis houve entendimento inicial e, durante muitos anos, dado que a separação de esferas de influência tinha sido garantida pelo Tratado de Tordesilhas, de 1494. Mas como este Tratado era definido através de um meridiano e, na altura, não ser ainda possível determinar a longitude com precisão, cedo se desencadeou um conflito relativamente à foz do Rio de Prata, dada a importância geopolítica da região. Este conflito durou até á independência brasileira e ainda depois dela.

Leia aqui Download DecomoPortugalsetornouindependentedoBrasil_BrandaoFerreira_2022

DESESPERO! Lula Foge da Verdade e tenta barrar CPI(video)

Porque será, sim, que Lula não quer uma comissão de investigação? Deveria ser o primeiro a desejá-la. Não, porquê. Tudo isto contraria o que até agora tem sido veiculado nos midia.

Língua e diversidade: imagens sobre africanos e escravidão por Ivana Lima(2017)

Resumo
Neste artigo é identificada e discutida a presença difusa de um tópos que relaciona a diversidade linguística entre os africanos com a incomunicabilidade. Buscando encaminhar esse questionamento, relatos de diferentes agentes ligados ao tráfico atlântico são analisados, sendo os principais os de Antonio Cadornega (História geral das guerras angolanas, 1680), William Smith (New Voyage to Guinea, 1745), Theodore Canot (Captain Canot, or Twenty Years of an African Slaver, 1854) e Bernardo Cannecattim (Dicionário da língua bunda ou angolense, explicada na portuguesa e latina, 1804), além de documentação produzida por autoridades coloniais. A partir disso, e em diálogo crítico com a historiografia do tráfico e da escravidão no mundo atlântico, no artigo são desenvolvidas questões relativas a possíveis políticas linguísticas dirigidas à escravidão, a representações sobre diversidade linguística, ao papel de intérpretes e mediadores do tráfico, bem como, de forma mais ampla, à articulação entre a escravização de africanos e as questões de linguagem e comunicação.

Leia aqui Download ARTIGO_Lingua_e_diversidade_imagens_sobre_africanos_e_escravidão_Ivana_LIma

Odebrecht, uma "pedra no sapato" entre Moçambique e Brasil

Na tomada de posse, o atual Presidente brasileiro sinalizou a pretensão de reatar as relações bilaterais com África. Moçambique está no radar de Lula da Silva. Mas o que nos diz o histórico político entre os dois países?

Entre 2003-2010, na área da cooperação internacional para o desenvolvimento, Moçambique foi o principal destino dos investimentos brasileiros, segundo dados do Ministério das Relações Exteriores do Brasil de 2010.

Indústria extrativa, construção civil, agricultura e saúde foram as principais apostas do consulado de Lula naquela época. O especialista em Relações Internacionais Enio Chingotuane analisa que "foi num período de boom dos recursos naturais das chamadas commodities internacionais e a economia internacional estava também em alta”.

Para Chingotuane, o Brasil conseguiu assim "somar ganhos comparados a outros anos”.

O especialista em relações internacionais alerta que em contra-mão para o 'sonho de Lula' também está a crise económica internacional. "Também o Brasil está a passar por vários desafios enconómicos. Daí que, pensar em altos voos para se lançar ao mundo, tenho dúvidas", acrescenta Chingotuane.

Mina de Moatize

O projeto de extração de carvão mineral, então liderado pela Vale Moçambique na bacia carbonífera de Moatize, na província de Tete, foi o principal investimento brasileiro realizado em Moçambique.

Na agricultura, através do ProSavana, as autoridades brasileiras em parceria com as japonesas disponibilizaram-se a financiar o projeto com cerca de 7 milhões de dólares americanos.

Mas todos estes projetos fracassaram. Em 2022 a Vale anunciou a venda da sua participação na mina de Moatize.

Estará Lula a pensar em novos projetos financeiros em Moçambique? O jurista e ativista social Júlio Calengo, baseado em Tete, está reticente.

"Não temos muitas grandes experiências em termos de investimentos brasileiros com sucesso", diz o jurista, acrescentando que "esta é a oportunidade que Lula tem para mudar as coisas".

Escândalos de corrupção

Enio Chingotuana considera que os escândalos financeiros envolvendo as empresas brasileiras em África serão a principal "pedra no sapato" para as pretensões do petista.

"Ele [Lula] não terá a mesma apetência para jogar as grandes empresas brasileiras para o mercado externo porque a cassação judicial que aconteceu contra ele teve a ver com os escândalos de corrupção das empresas como Odebrecht e outras empresas condenadas por envolvimento em escândalos de subornos", advoga o analista.

Em Moçambique, entre os projetos mal-parados está a construção do aeroporto de Nacala, executado pela Odebrecht e orçado em cerca de 125 milhões de dólares, financiados pelo Banco Nacional do Desenvolvimento Económico e Social (BNDES).

Este projeto está envolto a um escândalo de corrupção, envolvendo os antigos ministros moçambicanos dos Transportes e Comunicações, Paulo Zucula, e das Finanças Manuel Chang, acusados de terem recebidos mais de 385 mil dólares de suborno.

Caso aeroporto de Nacala

Este processo foi despoletado no caso da Lava Jato que envolveu o atual chefe do estado Brasileiro, Lula da Silva. Ao todo estima-se que a empreiteira brasileira usou cerca de 900 mil dólares de subornos a altos dirigentes moçambicanos.

Em dezembro, o Gabinete Central de Combate à Corrupção (GCCC) acusou o antigo ministro das Finanças, Manuel Chang, de ter beneficiado de dinheiro de corrupção para facilitar obras da empresa em Nacala e Beira.

A ativista social Fátima Mimbire acredita que com Lula da Silva no poder, no Brasil, está aberta uma porta de esperança para o esclarecimento do caso.

"Eventualmente ele é uma das pessoas que conhece bem a Odebrecht e isso pode ajudar muito no esclarecimento do caso", entende a ativista.

Mas por outro lado, Mimbire desconfia "se ele [Lula da Silva] tem alguma ligação a este escândalo e se não houver uma independência do sistema judiciário brasileiro e moçambicano ele pode influenciar o não esclarecimento do caso", conclui.

DW – 07.01.2023

Sócrates foi à posse de Lula. Mas qual é a razão para tão estranho convite?

O tempo de José Sócrates como primeiro-ministro de Portugal (2005 a 2011) coincidiu com a maior parte dos mandatos de Lula da Silva, que foi Presidente do Brasil entre 2003 a 2011. Os dois ficaram amigos e os seus processos judiciais ainda os aproximaram mais. Sócrates não se cansa de repetir que o seu caso é uma cópia do de Lula, apesar de não existir qualquer semelhança entre os processos. Mas Lula parece acreditar na versão de Sócrates.

Chefes de Estado, embaixadores, representantes de organismos internacionais, juízes, congressistas, senadores, governadores, amigos do Presidente… e José Sócrates. A posse de Lula da Silva para um terceiro mandato presidencial é um dos acontecimentos políticos do ano, sobretudo porque fecha um ciclo em que um possível golpe constitucional – não reconhecimento de resultados – ou mesmo militar pairou sobre a democracia brasileira.

Jair Bolsonaro ensaiou uma repetição da partitura de Donald Trump, mas acabou por reconhecer o resultado e nunca apelar a uma revolta dos seus apoiantes, apesar da extrema ambiguidade dos seus discursos. Na sexta-feira embarcou num avião para Miami e instalou-se numa moradia de um ex-lutador de MMA brasileiro, onde ficará por um mês. Bolsonaro falta, assim, à posse do seu sucessor, repetindo o gesto de Trump, que faltou à posse de Biden.

Na longa lista de convidados, um dos nomes que causou maior espanto foi o de José Sócrates. Apesar da longa convivência - sete anos em comum no poder – da amizade e da proximidade política (Lula prefaciou e apresentou o livro A Confiança do Mundo, de Sócrates -, o político português não tem qualquer cargo institucional, continua arguido na Operação Marquês e está obrigado a apresentar-se regularmente num posto da GNR na Ericeira, só podendo sair de Portugal por períodos curtos.

As longas idas ao Brasil, onde frequenta um programa de doutoramento numa Universidade de São Paulo, foram, aliás, a razão que levaram a juíza Margarida Alves a obrigar José Sócrates a apresentar-se regularmente à GNR. Nas ausências anteriores, José Sócrates terá violado, aos olhos da juíza, os princípios do Termo de Identidade e Residência a que estava sujeito, por não ter comunicado as saídas às autoridades.

Desta vez, Sócrates só estará fora cinco dias. Partiu na quinta-feira e regressará na terça dia 3 de janeiro a Portugal. A sua próxima apresentação à GNR está marcada para dia 8 de janeiro. A sua presença na posse de Lula – seguindo um convite expresso do protocolo de estado brasileiro - é a confirmação de que o Presidente brasileiro nunca deixará cair o seu amigo José Sócrates e que cauciona a ideia de que os dois foram vítimas de processos judiciais com motivações políticas.

As semelhanças entre o processo Lava Jato e a Operação Marquês são inexistentes, exceto no facto de terem como arguidos um ex-Presidente e um ex-primeiro-ministro. No resto, são casos muito diferentes. Mesmo as enormes discussões jurídicas que originaram são muito diferentes. A acusação a Lula sempre foi muito frágil e acabou por ser anulada em instâncias superiores; a de Sócrates tem fragilidades no tema da corrupção mas é extremamente sólida, graças aos fluxos financeiros, no que diz espeito a branqueamento e potencial fraude fiscal.

Apesar destas diferenças, José Sócrates sempre se colou ao processo de Lula, tentando ser o seu espelho lusitano. Em Portugal poucos acreditam nesta versão, mas no Brasil, em particular nos círculos políticos do PT e do seu líder, a ideia é mais do que aceite. Assim, e devido à sua experiência política, José Sócrates manteve-se sempre muito próximo do PT e acompanhou todo o regresso de Lula. Hoje, no meio de 65 delegações estrangeiras, lá está José Sócrates. Não integra a delegação portuguesa – encabeçada por Marcelo Rebelo de Sousa e João gomes Cravinho – mas é um dos convidados de honra do novo Presidente brasileiro.

In https://www.msn.com/pt-pt/noticias/ultimas/s%C3%B3crates-foi-%C3%A0-posse-de-lula-mas-qual-%C3%A9-a-raz%C3%A3o-para-t%C3%A3o-estranho-convite/ar-AA15RUCE?ocid=msedgntp&cvid=a6735c15843d4e6bb31da23a83f80b32

África: Perspectivas - Coletânea 2016

UM CONTINENTE A CONHECER

Os vários povos africanos trazidos para o Brasil contribuíram efetivamente para a nossa maneira de ser, incluindo a língua, os costumes, a religião, entre outros aspectos de nossa “brasilidade”. A respeito, lembremos a afirmação do historiador Alberto da Costa e Silva, em Um rio chamado Atlântico: a África no Brasil e o Brasil na África (2014): “Ainda que disto não tenhamos consciência, o obá do Benim ou o angola a quiluanje estão mais próximos dos brasileiros do que os antigos reis da França”.

Sem dúvida, o continente africano constitui referência incontornável quando nos referimos a nossas origens e à nossa história e consequentemente, falar de África é também traçar linhas que tangenciam e muitas vezes se mesclam à nossa formação. Apesar de sua importância nas matrizes culturais, religiosas e linguísticas de nossa gente, o continente africano ainda é bastante desconhecido de muitos brasileiros.

Atendendo a uma necessidade de conhecimento de parte importante de nossa História e ao mesmo tempo como ferramenta para o enfrentamento do racismo em que, infelizmente ainda estamos mergulhados, a Lei 10639 (depois substituída e ampliada pela Lei 11645) determinou que conteúdos sobre História e Cultura dos Povos Africanos e Ameríndios fizessem parte efetiva do ensino formal em todos os níveis. Passo importante para diminuir o desconhecimento da África, a referida Lei, infelizmente, ainda não é totalmente cumprida em numerosas escolas brasileiras.

Leia aqui Download Mocambique_em_Timor_e_Timor_em_Mocambique 2016

BRASIL-Nossa brutal injustiça para com os portugueses(video)

.

O Brasil nunca pertenceu aos índios

Por Sandra Cavalcanti*
Quem quiser se escandalizar, que se escandalize. Quero proclamar, dofundo da alma, que sinto muito orgulho de ser brasileira. Não possoaceitar a tese de que nada tenho a comemorar nestes quinhentos anos.
Não agüento mais a impostura dessas suspeitíssimas ONGs estrangeiras, dessa ala atrasada da CNBB e dessas derrotadas lideranças nacional-socialistas que estão fazendo surgir no Brasil um inédito sentimento de preconceito racial.
Para começo de conversa, o mundo, naquela manhã de 22 de abril de 1500, era completamente outro. Quando a poderosa esquadra do almirante português ancorou naquele imenso território, encontrou silvícolas em plena idade da pedra lascada. Nenhum deles tinha noção de nação ou país. Não existia o Brasil.
Os atuais compêndios de história do Brasil informam, sem muita base, que a população indígena andava por volta de cinco milhões. No correr dos anos seguintes, segundo os documentos que foram conservados, foram identificadas mais de duzentos e cinquenta tribos diferentes. Falando mais de 190 línguas diferentes. Não eram dialetos de uma mesma língua.
Eram idiomas próprios, que impediam as tribos de se entenderem entre si. Portanto, Cabral não conquistou um país. Cabral não invadiu uma nação. Cabral apenas descobriu um pedaço novo do planeta Terra e, em nome do rei, dele tomou posse.
O vocabulário dos atuais compêndios não usa a palavra tribo. Eles adotam a denominação implantada por dezenas de ONGs que se espalham pela Amazônia, sustentadas misteriosamente por países europeus. Só se fala em nações indígenas.
Existe uma intenção solerte e venenosa por trás disso. Segundo alguns integrantes dessas ONGs, ligados à ONU, essas nações deveriam ter assento nas assembleias mundiais, de forma independente. Dá para entender, não? É o olho na nossa Amazônia. Se o Brasil aceitar a ideia de que, dentro dele, existem outras nações, lá se foi a nossa unidade.
Nos debates da Constituinte de 88, eles bem que tentaram, de forma ardilosa, fazer a troca das palavras. Mas ninguém estava dormindo de touca e a Carta Magna ficou com a palavra tribo. Nação, só a brasileira.
De repente, os festejos dos 500 anos do Descobrimento viraram um pedido de desculpas aos índios. Viraram um ato de guerra. Viraram a invasão de um país. Viraram a conquista de uma nação. Viraram a perda de uma grande civilização.
De repente, somos todos levados a ficar constrangidos. Coitadinhos dos índios! Que maldade! Que absurdo, esse negócio de sair pelos mares, descobrindo novas terras e novas gentes. Pela visão da CNBB, da CUT, do MST, dos nacional-socialistas e das ONGs europeias, naquela tarde radiosa de abril teve início uma verdadeira catástrofe.
Um grupo de brancos teve a audácia de atravessar os mares e se instalar por aqui. Teve e audácia de acreditar que irradiava a fé cristã. Teve a audácia de querer ensinar a plantar e a colher. Teve a audácia de ensinar que não se deve fazer churrasco dos seus semelhantes. Teve a audácia de garantir a vida de aleijados e idosos.

Teve a audácia de ensinar a cantar e a escrever.
 
Teve a audácia de pregar a paz e a bondade. Teve a audácia de evangelizar.
Mais tarde, vieram os negros. Depois, levas e levas de europeus e orientais. Graças a eles somos hoje uma nação grande, livre, alegre, aberta para o mundo, paraíso da mestiçagem. Ninguém, em nosso país pode sofrer discriminação por motivo de raça ou credo.
Portanto, vamos parar com essa paranóia de discriminar em favor dos índios. Para o Brasil, o índio é tão brasileiro quanto o negro, o mulato, o branco e o amarelo. Nas nossas veias correm todos esses sangues. Não somos uma nação indígena. Somos a nação brasileira.
Não sinto qualquer obrigação de pedir desculpas aos índios, nas festas do Descobrimento. Muitos índios hoje andam de avião, usam óculos, são donos de sesmarias, possuem estações de rádio e TV e até COBRAM pedágio para estradas que passam em suas magníficas reservas. De bigode e celular na mão, eles negociam madeira no exterior. Esses índios são cidadãos brasileiros, nem melhores nem piores. Uns são pobres. Outros são ricos. Todos têm, como nós, os mesmos direitos e deveres. Se começarem a querer ter mais direitos do que deveres, isso tem que acabar.
 O Brasil é nosso. Não é dos índios. Nunca foi.
*Deputada estadual do Rio de Janeiro

Brasil-Rússia: o que se pode esperar

Liana Lourenço Martinelli (*)
Uma das consequências dessa imprevista guerra declarada à Ucrânia é que as sanções impostas à Rússia pelos países que fazem parte da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) e da União Europeia (UE), especialmente Estados Unidos, Inglaterra, França e Alemanha, podem inviabilizar a concessão de cartas de crédito a exportadores e importadores, prejudicando sobremaneira o comércio exterior. Afinal, sem a concessão de cartas de crédito tanto as empresas brasileiras como as russas perdem a segurança para fazer suas operaç&otil de;es.
            Isso se dá porque, a exemplo do que ocorreu no passado quando as instituições financeiras do Irã foram suspensas da rede Swift a pedido dos Estados Unidos, o mesmo ocorre agora em relação à Rússia, cujos bancos foram removidos do sistema depois da invasão à Ucrânia. O Swift, diga-se logo, constitui um sistema de mensagens que foi desenvolvido na década de 1970 para substituir a antiga dependência que havia em relação às máquinas de telex e que tornou padronizadas as mensagens entre os bancos sobre transferências de valores entre si, transferências de valores para clien tes e ordens de compra e venda de ativos.
            Leva esse nome porque é a sigla de Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (Sociedade para Telecomunicações Financeiras Interbancárias), entidade fundada em 1973, em Bruxelas, por 239 bancos de 15 países com o objetivo de padronizar transações financeiras internacionais. Hoje, mais de 11 mil instituições financeiras usam o sistema em mais de 200 países. Portanto, ficar de fora desse circuito equivale a ser excluído do planeta.
            Em outras palavras: se esse sistema de pagamentos passa a não funcionar, fica inviável fazer operações comerciais com empresas russas. E até mesmo cargas que já foram embarcadas podem ficar retidas mais tempo nos portos brasileiros até que a empresa importadora consiga fazer o dinheiro chegar ao exportador na Rússia.

Silvya Gallanni: três mundos em haicais por Adelto Gonçalves (*)

I
O haicai, modalidade de poesia de origem japonesa, sobrevive hoje no Brasil com várias vertentes: a tradicionalista, a de inspiração zen, a filiada ao poeta paulista Guilherme de Almeida (1890-1969), importante organizador da Semana de Arte Moderna de 1922, a epigramática e a de matriz concretista, conforme classificação feita pelo crítico literário e também poeta Paulo Franchetti, doutor em Letras pela Universidade de São Paulo (USP) e professor aposentado do Departamento de Teoria Literária da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), que consta do artigo “O haicai no Brasil” publicado na revista Alea: Estudos Neolati nos, da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), v. 10, nº 2, julho-dezembro de 2008, pp. 256-269.
Segundo o professor, “o que parece novo é o sincretismo que se opera entre elas (com exceção da vertente guilhermina, que pouco dialoga com as demais), ganhando mais peso a incorporação dos princípios e práticas do haicai tradicional, entendido antes como atividade, como aprendizado de uma determinada forma de olhar para o mundo e utilizar a linguagem, do que como técnica de composição ou forma fixa exótica”. É na vertente de matriz concretista, visual, vanguardista e não-formal e, portanto, destituída de estrutura poética de metrificação e versificação , que se pode classificar a poesia que se lê em HaiKai: Fragrâncias Poéticas (Lisboa, VuJonga Magazine, 2019), de Silvya Gallanni, brasileira radicada em Portugal desde 2010, que reúne peças produzidas entre 2009 e 2016 e algumas publicadas anteriormente no site Recanto das Letras, de São Paulo-SP.
Uma das fundadoras da revista digital VuJONGA, Silvya Gallanni está ancestralmente ligada às culturas europeia, indo-americana e na convivência com a afrodescendência brasileira de Jaú, outrora terra do café e cana-de-açúcar, e de escravos. No caso, é preciso lembrar que VuJonga significa Oriente do Sol nascente em shiJonga, idioma muito antigo de cultura baNto, originário da capital de Moçambique, no Sudeste da África, que, infelizmente, encontra-se em processo de extinção desde 1975 em razão de imposições político-ideológicas.

O intérprete negro na história da tradução oral: da tradição africana ao colonialismo português no Brasil por Dennys Silva-Reis(2017)

Prólogo

A história da interpretação no Brasil é um campo que vem despertando interesse de pesquisadores brasileiros e estrangeiros, apesar de ainda se mostrar tímida na área nacional dos Estudos de Tradução. Michael Cronin(2002) em seu ensaio “The Empire Talks Back: Orality, Heteronomy, and the Cultural Turn in Interpreting Studies” menciona que existem ainda dois grandes problemas nos Estudos de Interpretação: 1) de que maneira a passagem à forma quirográfica e tipográfica afetou a tradução (escrita e oral) em si; e 2) a não-consideração da existência de grupos sociais em que a forma oral é (ou foi) extremamente mais importante (ou até mesmo a única) em relação à forma escrita. Em suma, o que Cronin alega é que os estudos de interpretação ainda não deram importância suficiente à sua matéria prima: a oralidade – seja como técnica de comunicação, seja como base de comunidades essencialmente orais.

Leia aqui Download O_interprete_negro_na_Historia_da_traducao(2017)

O tráfico de escravos e a experiência diplomática afro-luso-brasileira: transformações ante a presença da corte portuguesa no Rio de Janeiro por Jaime Rodrigues(2008)

Resumo

Neste artigo, retomo a tradição de negociações entre portugueses e diferentes povos do litoral africano em torno de questões relacionadas ao tráfico de escravos e à organização desse comércio. A partir dessa tradição, discuto as questões diplomáticas envolvendo africanos, portugueses, ingleses e brasileiros no contexto da vinda da Corte portuguesa para o Rio de Janeiro, em 1808, e nos anos que se seguiram, e a maneira pela qual os soberanos africanos foram afastados do processo de negociação que criaria restrições ao tráfico na primeira metade do século XIX.

Leia aqui Download O_trafico_de_escravos_e_a_experiencia_diplomatica_JaimeRodrigues

Vale vende mina de carvão de Moatize para Vulcano por US$ 270 milhões‎

A Vale (NYSE: VALE) está vendendo sua mina de ‎‎carvão Moatize e o corredor logístico Nacala‎‎, um projeto multibilionário de portos e ferrovias em Moçambique, para a Vulcan Minerals (TSX-V: VUL) em uma transação avaliada em US$ 270 milhões.‎

‎A gigante brasileira da mineração disse que receberá US$ 80 milhões imediatamente e o restante no fechamento do negócio. Haverá também um contrato de 10 anos de royalties, acrescentou.‎

‎"Essa é mais uma realização em nosso compromisso de remodelar nossa empresa, com foco em nossos principais negócios", disse o CEO Eduardo Bartolomeo no comunicado.‎

‎O movimento da Vale faz parte de uma ‎‎mudança crescente do carvão‎‎ entre as maiores mineradoras do mundo. O combustível fóssil está sendo gradualmente eliminado do mix global de energia à medida que os investidores exigem cada vez mais compromissos ambientais da liderança corporativa.‎

‎A empresa carioca estabeleceu como meta ser neutra em carbono até 2050. Para atingir essa meta, planeja uma redução de ‎‎15% até 2035 nas chamadas emissões de escopo 3,‎‎aquelas geradas quando os clientes queimam ou processam suas matérias-primas. A venda do Moatize é um passo para atingir esse objetivo, disse ele.‎

‎O Corredor Logístico de Nacala liga a mina de Moatize, na província de Tete, no noroeste de Moçambique, através de uma linha ferroviária de 900km até o porto de águas profundas de Nacala, no leste, passando pelo Malawi no caminho.‎

‎Negócios de perdas‎

‎A mina, que iniciou a produção em 2011, tem sido fonte de problemas e perdas em curso para a Vale.‎

‎A empresa prejudicou totalmente a Moatize em 2019, depois de receber uma ‎‎taxa de US$ 2,4 bilhões‎‎ na operação em 2016.‎

‎A mina de Moatize deve atingir uma taxa de produção anual de 18 milhões de toneladas em 2022. O complexo tem capacidade para 22 milhões de toneladas de carvão por ano, incluindo tipos metalúrgicos e térmicos.‎

In https://www.mining.com/vale-to-sell-moatize-coal-mine-to-vulcan-for-270-million/

BRASIL - BR do Mar: o que esperar

Liana Lourenço Martinelli (*)
Depois de muita negociação, o Senado aprovou o programa de estímulo à cabotagem (BR do Mar), que agora volta à Câmara dos Deputados para mais um período de discussões. E retorna com um acréscimo que é a prorrogação do regime tributário especial que desonera investimentos em terminais portuários e ferrovias (Reporto), que, criado em 2004, vinha sendo renovado de maneira sucessiva, até que perdeu vigência ao final de 2020 por iniciativa do executivo. Agora, a proposta é que o Reporto seja renovado de janeiro de 2022 até dezembro de 2023.
Menos mal. Como se sabe, o Reporto garante isenção do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI), do Programa de Integração Social (PIS) e da Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social (Cofins) para a compra de máquinas e equipamentos, como contêineres e locomotivas, além da suspensão da cobrança de Imposto de Importação sobre produtos sem similar nacional e do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) cobrado pelos Estados. Segundo cálculos recentes, esses tributos chegam a onerar os investimentos em 52%, o que acaba, muitas vezes, por inviabilizá-los.
O projeto que saiu do Senado reduziu para um terço a exigência de mão de obra nacional nos navios estrangeiros fretados para operação no País, contrariando proposta do governo que previa pelo menos dois terços. O argumento foi que o custo trabalhista com empregados brasileiros é mais alto em comparação com estrangeiros, o que, segundo as companhias de navegação, comprometeria o ganho de competitividade. Como a Câmara, em decisão tomada antes do encaminhamento do projeto ao Senado, manteve a proporção sugerida pelo executivo, não se sabe qual será o entendimento desta vez.
O projeto, além de ampliar o período de transição para que as empresas brasileiras de navegação façam afretamento sem ter equipamentos próprios, flexibiliza os afretamentos de embarcações estrangeiras tanto quando a bandeira do país de origem é mantida como quando o navio passa a operar com bandeira brasileira. Nesse caso, atende também às reivindicações das empresas de navegação que consideram as regras atuais rigorosas em demasia.
Por fim, o projeto amplia de quatro anos para seis anos o prazo para que as empresas de navegação possam fazer o afretamento sem embarcações próprias como “lastro”, atendendo em parte à reivindicação das companhias brasileiras que vinham pedindo até 15 anos de transição, sob a alegação de que o mercado nacional poderia ficar desassistido em épocas de forte demanda no exterior.
Com o programa, o governo espera aumentar a oferta da cabotagem, pois, a princípio, surgiriam novas rotas e os custos seriam reduzidos. A intenção é, em três anos, ampliar em 40% a capacidade da frota dedicada à cabotagem. Com isso, elevaria o volume de contêineres transportados por ano de 1,2 milhão para 1,5 milhão de TEUs (unidade equivalente a um contêiner de 20 pés). Para os caminhoneiros, o BR do Mar vai tirar não só quilometragem no transporte por terra como restringirá o poder de negociação do valor do frete junto ao dono da carga, pois a empresa de cabotagem passaria a ser a única negociadora com o produtor ou comprador.

*Na recepção dum salão de convenções, em Fortaleza*

. . .  Deve ter sido para podermos usufruir desta maravilhosa riqueza linguística que os nossos estudiosos da academia se esmeraram tanto a conseguir o tal do acordo ortográfico

Para quem se interessa pela riqueza das línguas (neste caso a Portuguesa).
O português praticado no Brasil ...
*Na recepção dum salão de convenções, em Fortaleza*
- Por favor, gostaria de fazer minha inscrição para o Congresso.
- Pelo seu sotaque vejo que o senhor não é brasileiro. O senhor é de onde?
- Sou de Lisboa, Portugal.
- Da Europa, né?
- Sim, sim, da Europa.
- Aqui está cheio de europeus, vindos de Portugal..
- É verdade. Mas se pensar bem, veremos que todos somos irmãos, falamos a mesma língua...
- Sim.. Pronto, tem uma palestra agora na sala meia oito.
- Desculpe, qual sala?
- Meia oito.
- Podes escrever?
- Não sabe o que é meia oito? Sessenta e oito, assim, veja: 68.
- Ah, entendi, *meia* é *seis*.
- Isso mesmo, meia é seis. Mas não vá embora, só mais uma informação:
A organização   do Congresso está cobrando uma pequena taxa para quem quiser ficar com o material: DVD, apostilas, etc., gostaria de encomendar?
- Quanto tenho que pagar?
- Dez reais. Mas estrangeiros e estudantes pagam *meia*.
- Hmmm! que bom. Ai está: *seis* reais.
- Não, o senhor paga meia. Só cinco, entende?
- Pago meia? Só cinco? *Meia* é *cinco*?

O IMPERADOR E O PRÍNCIPE: A PARTICIPAÇÃO DO GOVERNO IMPERIAL BRASILEIRO NA QUESTÃO DA CRISE DINÁSTICA NO REINO DO CONGO (1858 – 1860) por Frederico António Ferreira

Resumo:

O presente artigo busca esclarecer as relações que ocorreram no campo diplomático e institucional entre o Brasil do 2º Reinado e o Reino do Congo na África no episódio da questão sucessória ocorrida entre os anos de 1858 a 1860. Identificando as iniciativas adotadas pelo príncipe Nicolau de Água Rosada no sentido de estabelecer contatos com a monarquia brasileira e a participação de agentes estatais e comerciantes brasileiros, portugueses e britânicos no centro oeste africano durante o período.

Leia aqui Download O_IMPERADOR_E_O_PRINCIPE_A_PARTICIPACAO

Detido no aeroporto do Rio de Janeiro moçambicano com cinco quilos de cocaína

A Polícia Federal (PF) brasileira deteve um cidadão moçambicano que tentava embarcar para Maputo, a partir do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, com cerca de cinco quilogramas de cocaína escondidos em velas, informou hoje a corporação.

A detenção ocorreu na quinta-feira, quando o homem foi surpreendido pelas autoridades brasileiras.

LUSA – 29.10.2021

Como o nióbio pode protagonizar a corrida pela bateria de carros elétricos

A mineira CBMM, que detém 90% da produção global do insumo, se prepara para entrar na briga por um dos mercados mais promissores da próxima década

O tão falado -- mas pouco conhecido -- nióbio poderá se tornar protagonista na corrida por um dos mercados mais promissores da próxima década: o de baterias para carros elétricos. Para isso, a mineira CBMM, que detém 90% da produção global de nióbio, está investindo cifras vultosas para desenvolver baterias que prometem carregar o veículo elétrico em apenas 6 minutos

Ricardo Lima, vice-presidente da CBMM, afirma que a empresa vem investindo cerca de 50 milhões de reais por ano no negócio de baterias automotivas, com um time de 11 pessoas dedicadas para pesquisa e desenvolvimento na área, das quais 5 têm doutorado em eletroquímica.

Atualmente, são 40 projetos em baterias automotivas sendo desenvolvidos pela CBMM. Em parceria com a Toshiba, a companhia de Araxá irá produzir 1.000 células que devem começar a ser entregues ao mercado para testes em 2021. Para isso, a empresa mineira está negociando com cerca de 20 montadoras globais, entre elas a Tesla, de Elon Musk.

"A expectativa é que em 2023 já tenhamos esse material sendo comercializado no mercado global", disse Lima em entrevista exclusiva à EXAME.

Além disso, durante o ano de 2021 a companhia tem a previsão de outras 10.000 células entrarem em processo de homologação da tecnologia no mercado global.

Os projetos mais avançados na área são de um carro "familiar" e outro de alta performance. Lima destaca que a Tesla já está ciente da proposta da CBMM para o segmento. Segundo o executivo, o óxido de nióbio pode ser uma alternativa ao cobalto: Musk já afirmou publicamente sobre o seu desejo de reduzir a utilização do insumo na produção de baterias, devido às condições de exploração nas minas de cobalto.

Diferenciais

As tecnologias e insumos disponíveis hoje ainda resultam em baterias mais pesadas, o que acaba prolongando o tempo de carregamento.

Atualmente, os carros elétricos ficam em torno de 8 horas carregando na tomada para obter autonomia completa. A proposta da bateria a base de óxido de nióbio é de carga total em apenas 6 minutos, com autonomia de 350 quilômetros

Além disso, a bateria a base de nióbio promete oferecer menos riscos de explosão na recarga rápida, uma grande preocupação da indústria automotiva.

Os estudos para baterias estão sendo feitos dentro de casa, mas a mineira também quer cortar caminho: está negociando a compra de três startups do ramo de baterias automotivas, uma americana e duas britânicas.

A CBMM também adquiriu, recentemente, a startup 2DM, de Singapura, referência em grafeno, que tem grande sinergia com o nióbio.

“Com estas aquisições, vamos acelerar o conhecimento. O nosso principal desafio é a corrida contra o tempo para viabilizar a bateria em larga escala e, neste quesito, temos obtido resultados excelentes”, garante Lima.

Hoje, 90% da receita da companhia é proveniente da siderurgia, mas a expectativa é que, até 2030, de 35% a 40% do faturamento venha de novas aplicações, especialmente do setor automotivo.

In https://exame.com/negocios/como-o-niobio-pode-protagonizar-a-corrida-pela-bateria-de-carros-eletricos/

Apreendido no Rio de Janeiro recorde de cocaína num navio com destino a Moçambique

A Polícia federal apreendeu cerca de 5 toneladas de cocaína.

A Polícia Federal do Brasil apreendeu na noite de terça-feira cinco toneladas de cocaína que estavam escondidas num carregamento de sabão em pó que seria embarcado num navio para Moçambique, uma apreensão recorde, relataram fontes oficiais.

A apreensão ocorreu no âmbito da operação Missão Redentor, e, segundo a Polícia Federal brasileira, tratou-se da maior apreensão de cocaína da história no estado do Rio de Janeiro.

"Após denúncia, foram realizadas diligências, iniciadas na manhã desta terça-feira, pelos polícias federais e a Missão Redentor. Com o apoio de cães farejadores, foram localizadas cerca de 4,3 toneladas do entorpecente acondicionado em caixas de sabão em pó, no interior de um container [contentor]", informaram as autoridades brasileira num comunicado.

Quando já estavam a retirar a droga, os cães farejadores alertaram sobre substâncias suspeitas num outro contentor, no qual foram encontrados outros 700 quilos de cocaína também escondidos dentro de caixas de sabão em pó.

"Os responsáveis pela carga fizeram um trabalho muito sofisticado. Colocaram a cocaína dentro das caixas de sabão com peso idêntico ao declarado nos documentos de embarque pelo exportador", disse o chefe da Divisão de Repressão ao Contrabando Aduaneiro, Augusto da Rocha, em declarações à imprensa.

Na sequência da apreensão, todo a carga da droga foi encaminhada para Superintendência Regional da Polícia Federal no Rio de Janeiro, para formalização da apreensão.

"Pelo custo da logística, esta é uma organização criminosa altamente estruturada, mas teve um prejuízo enorme, já que é a maior apreensão de cocaína feita na história [do estado] do Rio de Janeiro", disse o delegado e vice-chefe da Comissão de Repressão aos Entorpecentes, Bruno Tavares.

Apesar de a polícia ainda não ter identificado os donos da carga e nem apurado se a droga foi introduzida pelos próprios exportadores ou sem o seu conhecimento, os agentes da Polícia Federal prenderam dois suspeitos que encontrados no porto.

No veículo em que estavam os dois suspeitos, as autoridades encontraram mais 270 quilos de cocaína, pelo que as autoridades acreditam que os detidos fossem os responsáveis pela introdução da droga nos contentores e que pretendiam esconder a restante carga.

https://sicnoticias.pt/mundo/2021-10-06-Apreendido-no-Rio-de-Janeiro-recorde-de-cocaina-num-navio-com-destino-a-Mocambique-ed52dbc2

NOTA: Será que em Moçambique alguém está interessado em saber quem é o receptador?

Fernando Gil

MACUA DE MOÇAMBIQUE

Caso Embraer: Antigo ministro dos Transportes de Moçambique condenado a 10 anos de prisão

Paulo Zucula e o director da empresa Xihevele, Mateus Zimba, foram condenados a uma pena de 10 anos cada, e o antigo PCA da LAM, José Viegas, absolvido

O antigo ministro moçambicano dos Transportes e Comunicações, Paulo Zucula, e o director da empresa Xihevele, Mateus Zimba, foram condenados a uma pena de 10 anos de prisão cada, por prática de corrupção na compra de dois aviões à brasileira Embraer.

Os dois deverão indemnizar ao Estado moçambicano em 40 milhões e 33 milhões de meticais, respectivamente, por terem sido considerados culpados do crime de branqueamento de capitais, no processo da compra de aeronaves para as Linhas Aéreas de Moçambique (LAM).

O Ministério Público (MP) acusou Zucula de ter recebido 430 mil dólares e Zimba de embolsar 370 mil dólares pela participação no negócio.

Os dois réus têm 20 dias pra submeter o seu recurso.

No mesmo caso, José Viegas, antigo Presidente do Conselho de Administração da LAM, foi absolvido.

VOA – 13.09.2021

EFEMÉRIDE: O TRATADO DO RIO DE JANEIRO DE 1825

"Decreto

Achando-se mutuamente Ratificado o Tratado assignado nesta Corte aos cinte e nove de Agosto do anno próximo passado pelos Meus Plenipotenciários e o do Senhor D. João Sexto, Rei de Portugal e Algarves, Meu Augusto Pai, mediante o qual pondo-se o dezejado termo à guerra que infelizmente se fizera necessária entre os dous Estados, foi justamente Reconhecida a plena Independência da Nação Brasileira, e a Suprema Dignidade, a que Fui Elevado pela unânime Acclamação dos Povos, com a cathegoria de Imperador Constitucional, e Seu Defensor Perpetuo: Hei por bem Ordenar que se dê ao dito Tratado a mais exacta observancia e execução, como convém à sanctidade dos Tratados celebrados entre as Nações Independentes, e à inviolável boa fé, com que são firmados. O Visconde de Inhambupe de Cima, do Meu Conselho d’Estado, Ministro e Secretario de Estado dos Negócios Estrangeiros, o tenha assim entendido, e faça executar, expedindo as devidas participações e exemplares impressos para as estações competentes desta Corte e Províncias do Império, com as ordens mais positivas para que se cumprão e guardem como neles se contem. Palácio do Rio de Janeiro em dez de Abril de mil oitocentos e vinte e seis, Quinto da Independência e do Império. Com a Rubrica de Sua Magestade Imperial. Visconde de Inhambupe.”

Fez no passado dia 29, 196 anos que foi assinado na cidade do Rio de Janeiro, o também chamado “Tratado Luso-Brasileiro” e “Tratado de Paz, Amizade e Aliança”, que selou o acordo bilateral firmado, em 29 de Agosto de 1825, entre o Império do Brasil e o Reino de Portugal, que formalmente reconheceu, “de jure”, a Independência do Brasil e pôs fim à Guerra da Independência.

Leia aqui Download O TRATADO DO RIO DE JANEIRO DE 1825

Um poeta esquecido na África(Repetição)

  

Fernando Gil mantem um site de assuntos ligados a Moçambique

Estudioso luso-moçambicano diz que hoje só descendentes de Gonzaga em Moçambique conhecem a importância do ascendente ilustre

Patrícia Rosseto

O poeta Tomás António Gonzaga morreu no exílio na Ilha de Moçambique, antiga capital das posses­sões portuguesas na África Oriental, entre os dias 24 de janeiro e 1^o de fevereiro de 1810, deixando uma filha e um filho de seu casamento com Juliana de Sousa Mascarenhas, nascida em Moçambique. O filho morreu solteiro ainda jovem, mas a filha Ana casou-se em segunda núpcias com Adolfo João Pin­to Magalhães, que haveria de se tornar um dos mai­ores traficantes negreiros da Ilha de Moçambique no começo do século XVIII.

Alguns de seus descendentes ainda moram na Ilha de Moçambique, ao Norte, embora muitos te­nham mudado para a antiga Lourenço Marques, hoje Maputo, capital da República Moçambicana, ao Sul. O estudioso Fernando Gil, que nasceu na Ilha de Moçambique e hoje mora na Costa da Caparica, per­to de Lisboa, conheceu vários tetranetos de Gonza­ga, que hoje se orgulham do ascendente distante e ilustre. Quase todos são descendentes de macuas, uma das nações majoritárias da Ilha de Moçambi­que e no continente fronteiro.

Agregar valor ao agronegócio

Por Adelto Gonçalves (*)
SÃO PAULO - Como quarta economia do mundo, o Brasil não depende – e ainda bem – do governo central para dar andamento a sua economia, mas que suas ações podem atrapalhar não há dúvida. E, infelizmente, é o que vem ocorrendo com frequência. Com exceção dos ministérios da Fazenda e da Agricultura e do Banco Central, administrados por titulares de alto nível técnico e formação acadêmica invejável, os demais órgãos, com raras exceções, são conduzidos por profissionais que estão longe de serem os mais bem preparados.
Na maioria, foram convidados por conchavos e pelo contato do principal mandatário com a caserna. A rigor, esses pretensos ministros, se tivessem autocrítica e realmente estivessem preocupados com o desenvolvimento do País, jamais aceitariam a responsabilidade de administrar aquilo que efetivamente não conhecem. Na verdade, mostram-se tão despreparados para a função que é possível imaginar que tenham sido convidados para encobrir mais a falta de talento administrativo e político do presidente da República do que por outra razão mais nobre. Seja como for, o que se lamenta é que a soberba impeça que se deem conta do quanto sua incompetê ncia vem prejudicando o País.
Em que pesem trapalhadas governamentais e atitudes do presidente que fogem à luz da razão, o empresariado nacional tem sabido como se portar, assimilando as informações e os movimentos econômicos e administrativos do governo que são dignos de serem levados em conta. E assim o País, apesar dos sobressaltos causados pela pandemia de coronavírus (covid-19), segue firme em busca da retomada da produção e da normalidade econômica para fazer frente a um mercado consumidor que deve chegar em 2030 como o quinto maior do mundo, com um potencial previsto de US$ 2,5 trilhões, segundo estudo da Fundação Getúlio Vargas (FGV).
Basta ver que, mesmo em meio à pandemia, em 2020, no acumulado do ano, a balança comercial registrou superávit de US$ 50,9 bilhões, com exportações de US$ 209,9 bilhões e importações de US$ 158,9 bilhões, tendo a corrente de comércio chegado a US$ 368,8 bilhões, segundo dados do Ministério da Economia.

A mandioca e Moçambique(Repetição)

Suponho que 50% dos moçambicanos não sabem a história da mandioca e de como apareceu em Moçambique e em África. Aqui fica pois esta achega. Há um nome muito conhecido em Moçambique, porque o deram à rua onde se encontra a sede da FRELIMO: Baltasar Pereira do Lago. Baltasar Manuel Pereira do Lago (de seu nome completo) foi Governador-Geral de Moçambique de 1765 a 1779 e bem merece a honraria que lhe concederam na então cidade de Lourenço Marques e mantida após a independência até que por motivos políticos foi substituído. Pobres e mal agradecidos. A ele se deve a introdução da mandioca em Moçambique, pois que originária do Chile e disseminada por todo o continente sul americano, foi trazida para África pelos portugueses.

Repito e actualizo este post porque um jornalista escreveu que “Figuras de produtos agrícolas alimentares como o cogumelo, mandioca, entre outros tubérculos, incluindo cereais, estão patentes nas pinturas rupestres de Tchahulo e Namulempwa.”  (In http://macua.blogs.com/moambique_para_todos/2013/09/descoberta-de-pinturas-rupestres-atrai-curiosos-a-mecub%C3%BAri.html )

Se não existia mandioca em África como poderia ela ter sido pintada? Santa ignorância.

Saiba tudo sobre essa maravilhosa planta em:

Download Plantao_da_mandioca

Fernando Gil

MACUA DE MOÇAMBIQUE

BRASIL - CERTAMENTE SEU PROFESSOR DE HISTÓRIA NÃO TE ENSINOU ISSO NA ESCOLA

Santos Dumont almoçava 3 vezes por semana na casa da Princesa Isabel em Paris.

A ideia do Cristo na montanha do Corcovado partiu da Princesa Isabel.

A família imperial não tinha escravos. Todos os negros eram alforriados e assalariados, em todos os imóveis da família. D. Pedro II tentou ao parlamento a abolição da escravatura desde 1848. Uma luta contra os poderosos fazendeiros por 40 anos.

D. Pedro II falava 23 idiomas, sendo que 17 era fluente.

A primeira tradução do clássico árabe “Mil e uma noites” foi feita por D. Pedro II, do árabe arcaico para o português do Brasil.

D. Pedro II doava 50% de sua dotação anual para instituições de caridade e incentivos para educação com ênfase nas ciências e artes.

D. Pedro Augusto Saxe-Coburgo era fã assumido de Chiquinha Gonzaga.

Princesa Isabel recebia com bastante frequência amigos negros em seu palácio em Laranjeiras para saraus e pequenas festas. Um verdadeiro escândalo para época.

Na casa de veraneio em Petrópolis, Princesa Isabel ajudava a esconder escravos fugidos e arrecadava numerários para alforriá-los.

Os pequenos filhos da Princesa Isabel possuíam um jornalzinho que circulava em Petrópolis, um jornal totalmente abolicionista.

D. Pedro II recebeu 14 mil votos na Filadélfia para a eleição Presidencial, devido sua popularidade, na época os eleitores podiam votar em qualquer pessoa nas eleições.

Uma senhora milionária do sul, inconformada com a derrota na guerra civil americana, propôs a Pedro II anexar o sul dos Estados Unidos ao Brasil, ele respondeu literalmente com dois “Never!” bem enfáticos.

Pedro II fez um empréstimo pessoal a um banco europeu para comprar a fazenda que abrange hoje o Parque Nacional da Tijuca. Em uma época que ninguém pensava em ecologia ou desmatamento, Pedro II mandou reflorestar toda a grande fazenda de café com mata atlântica.

• Quando D. Pedro II do Brasil subiu ao trono, em 1840, 92% da população brasileira era analfabeta.

Em seu último ano de reinado, em 1889, essa percentagem era de 56%, devido ao seu grande incentivo à educação, a construção de faculdades e, principalmente, de inúmeras escolas que tinham como modelo o excelente Colégio Pedro II.

• A Imperatriz Teresa Cristina cozinhava as próprias refeições diárias da família imperial apenas com a ajuda de uma empregada (paga com o salário de Pedro II).

• (1880) O Brasil era a 4º economia do Mundo e o 9º maior Império da história.

• (1860-1889) A média do crescimento econômico foi de 8,81% ao ano.

• (1880) Eram 14 impostos, atualmente são 98.

• (1850-1889) A média da inflação foi de 1,08% ao ano.

• (1880) A moeda brasileira tinha o mesmo valor do dólar e da libra esterlina.

• (1880) O Brasil tinha a segunda maior e melhor marinha do Mundo, perdendo apenas para a da Inglaterra.

• (1860-1889) O Brasil foi o primeiro país da América Latina e o segundo no Mundo a ter ensino especial para deficientes auditivos e deficientes visuais.

• (1880) O Brasil foi o maior construtor de estradas de ferro do Mundo, com mais de 26 mil km.

• A imprensa era livre tanto para pregar o ideal republicano quanto para falar mal do nosso Imperador.

"Diplomatas europeus e outros observadores estranhavam a liberdade dos jornais brasileiros" conta o historiador José Murilo de Carvalho.

Mesmo diante desses ataques, D. Pedro II se colocava contra a censura. "Imprensa se combate com imprensa", dizia.

• O Maestro e Compositor Carlos Gomes, de “O Guarani” foi sustentado por Pedro II até atingir grande sucesso mundial.

• Pedro II mandou acabar com a guarda chamada Dragões da Independência por achar desperdício de dinheiro público. Com a república a guarda voltou a existir.

• Em 1887, Pedro II recebeu os diplomas honorários de Botânica e Astronomia pela Universidade de Cambridge.

• A mídia ridicularizava a figura de Pedro II por usar roupas extremamente simples, e o descaso no cuidado e manutenção dos palácios da Quinta da Boa Vista e Petrópolis. Pedro II não admitia tirar dinheiro do governo para tais futilidades. Alvo de charges quase diárias nos jornais, mantinha a total liberdade de expressão e nenhuma censura.

• D. Pedro II andava pelas ruas de Paris em seu exílio sempre com um saco de veludo ao bolso com um pouco de areia da praia de Copacabana. Foi enterrado com ele.

Fonte: Biblioteca Nacional RJ, IMS RJ, Diário de Pedro II, Acervo Museu Imperial de Petrópolis RJ, IHGB, FGV, Museu Nacional RJ, Bibliografia de José Murilo de Carvalho.

#BrasilRealTv

CASO EMBRAER - Vice-presidente desconhece trabalho de Mateus Zimba

- Mauro Keny, vice-presidente para a área da Aviação Comercial da Embraer, foi quem assinou o contrato de compra e venda das duas aeronaves, de marca Embraer, modelo E-190, à LAM, mas não assinou o de prestação de serviços de promotor de vendas desempenhado por Mateus Zimba, na origem do qual este, José Viegas e Paulo Zucula vieram a ganhar mais de 800 mil dólares americanos. É este valor, importa referir, que os coloca em cheque porque tido como suborno.

O vice-presidente para a área da Aviação Comercial da Embraer, Mauro Keny, uma das testemunhas arroladas pela 8.ª Secção do Tribunal Judicial da Cidade de Maputo (TJCM), que julga o “Caso Embraer”, disse desconhecer o papel de Mateus Zimba no processo de compra e venda de dois aviões às Linhas Aéreas de Moçambique (LAM) entre 2008 e 2009.

Keny disse que, na altura, estava focado em grandes negócios da empresa, sendo que este processo esteve a cargo do director para a Área de Contratos.

A testemunha confirma ter assinado o contrato de compra e venda das duas aeronaves, de marca Embraer, modelo E-190, à LAM, mas não assinou o de prestação de serviços de promotor de vendas desempenhado por Mateus Zimba.

“Não participei na contratação do promotor de vendas, que tem uma missão auxiliar no negócio dos aviões. Provavelmente tenha sido assinado pelos vice-presidentes jurídico e financeiro”, disse.

Clarificou que só ouviu falar de Mateus Zimba na investigação interna na empresa. Referiu, ainda, que soube durante a investigação interna, através de um e-mail, que a comissão do promotor de venda era de 400 mil dólares (29,8 milhões de meticais) por aeronave, tendo achado o valor normal, uma vez que a Embraer tem pago montantes altos em negócios desta natureza.

Afirmou que não conhece fisicamente o co-réu José Viegas, que também responde no processo com número 52/GCCC/2016-IP, sabendo apenas que à data dos factos era presidente do Conselho de Administração das LAM.

Outro co-réu é Paulo Zucula, então ministro dos Transportes e Comunicações. Os co-réus são acusados de terem usado o contrato de compra e venda dos dois aviões Embraer como meio para a obtenção de vantagens pessoais.

DN – 04.03.2021

KUCHUKURO DOM LUIZ LISBOA, PELO QUE FEZ PELA PROVÍNCIA DE CABO DELGADO-Comunicado

O Contexto

Dom Luiz Fernando Lisboa foi nomeado Bispo de Pemba pelo Papa Francisco em Junho  de 2013. O contexto social enfrentado na Diocese de Pemba foi caracterizado por um período de violenta penetração do capital, exercendo uma forte pressão sobre terras e reassentamentos populacionais, por uma intensa conflitualidade nas minas de Montepuez, por graves violações de direitos humanos, assim como um aumento da pobreza e desigualdades sociais. A partir de 2017 iniciaram os primeiros ataques em Mocímboa da Praia, com níveis de violência macabros, alastrando-se nos anos seguintes por todo o Nordeste da província, desencadeando meio milhão de deslocados e uma grave crise humanitária.

O trabalho realizado

O trabalho de Dom Luiz foi notável, não só ao nível da denúncia de violações dos direitos humanos, na montagem de toda uma rede de assistência humanitária às populações deslocadas, complementando ou até substituindo-se ao Estado, mas também ao nível da promoção do diálogo inter-religioso e nos apelos à construção da Paz. Dom Luiz Fernando Lisboa nunca deixou de ser a voz dos mais desfavorecidos, chamando a atenção nacional e internacional para a violência da pobreza e da injustiça social, exercendo uma pressão para uma sociedade mais justa e menos desigual. O resultado foi a conquista de um carisma alargado junto das populações de Cabo Delgado, entre cristãos e muçulmanos.

Leia aqui  Download KUCHUKURO DOM LUIZ LISBOA - Comunicado

Moçambique concorda em pagar dívida corrupta ao Brasil em troca de apoio ao Conselho de Segurança

Moçambique concordou em pagar S224 milhões em empréstimos corruptos do Brasil, aparentemente em troca do apoio brasileiro para que Moçambique seja eleito em 2022 para um dos assentos não permanentes no Conselho de Segurança da ONU. O acordo foi feito em uma reunião na internet em 11 de fevereiro entre a ministra das Relações Exteriores moçambicano, Veronica Macamo, e seu homólogo brasileiro Ernesto Araújo. Curiosamente, parece que as pessoas do Ministério da Finanças e Justiça não estavam presentes.

A reunião concluiu com declarações de que o Brasil apoiaria Moçambique para a sede do Conselho de Segurança, e Moçambique pagaria se a dívida fosse reestruturada para ter um tempo de reembolso maior e sem juros extras para a inadimplência.

Moçambique se recusou a devolver banimentos ao banco de fomento brasileiro BNDES por dois grandes projetos com empreiteiras envolvidas no escândalo da Lava Jato - Odebrecht e Andrade Gutierrez, ambos foram considerados inadimplentes, e fundo de garantia de exportação do Brasil começou a pagar o BNDES em 2017. Um não pagamento é para $177 mn para o aeroporto de Nacala, agora um elefante branco sem uso. O projeto foi promovido e construído pela empresa brasileira Odebrecht, que admitiu em acordo com autoridades norte-americanas que pagou uma propina de US$ 900 mil aos moçambicanos para obter acordo e 0,1% do valor do contrato a um funcionário do escritório de comércio exterior dos presidentes brasileiros para obter a aprovação do empréstimo do BNDES.

Detalhes do acordo com a Odebrecht nos EUA mostraram como é barato subornar moçambicanos, que custam menos do que qualquer outro país com quem a Odebrecht estava lidando. O suborno foi de 0,5% dos custos inflados do aeroporto.

O ex-ministro dos Transportes Paulo Zucula foi acusado de aceitar 315 mil dólares em subornos. O ex-ministro das Finanças Manuel Chang, ainda detido na África do Sul como parte de pedidos de extradição concorrentes, é acusado de receber um suborno de US$ 250 mil.

O outro não pagamento é para a barragem Moamba Major, agora paralisada porque os brasileiros pararam a obra por causa da Andrade Gutierrez, ironicamente a barragem é urgentemente necessária para fornecer água para Maputo, e não há sugestões de corrupção do lado moçambicano, mas Gutienrez estava fortemente envolvido em corrupção no Brasil.

Em 29 de outubro de 2020, o presidente Filipe Nyusi disse que o governo ainda estava tentando encontrar recursos para retomar os trabalhos na barragem. Mas parece que a China recusou pedidos de financiamento.   Por mais de um ano, Moçambique tem feito lobby silenciosamente por um dos assentos africanos no Conselho de Segurança, e agora parece ter o apoio da União Africana. O presidente Nyusi disse à cúpula virtual da União Africana em 6 de fevereiro que Moçambique havia se candidatado ao local.

LUSA – 13.02.2021

STV-O País Económico 29.01.2021(video)

O futuro do carvão em Tete. Não editado pela STV-SOICO

Depois de Usufruir de Generosos Benefícios Fiscais a Vale decide Desinvestir em Moçambique

Contexto
A Vale S.A. assinou, a 20 de Janeiro corrente, um Head of Agreement (Acordo)1 com a Mitsui & Co. Neste acordo, dois aspectos suscitam preocupação nomeadamente: a) o valor da transacção anunciada de USD1 por cada activo da Mitsui; b) o facto da mineradora pretender desinvestir no negócio de carvão em Moçambique exactamente no período do término dos generosos benefícios fiscais concedidos à mesma pelo governo de Moçambique.
De acordo com o comunicado, o acordo tem como objectivo a retirada da Mitsui (no corrente ano) das minas de Moatize e do Corredor Logístico de Nacala (CLN), como primeiro passo para o desinvestimento da Vale no negócio de carvão em Moçambique.

Leia aqui Download Vale-decide-Desinvestir-em-Moçambique-2

Direitos de Propriedade, Terra e Território nos Impérios Ultramarinos Europeus(2014)

Resumo:

O presente trabalho busca analisar os meandros da invasão espanhola na ilha de Santa Catarina em 1777 e os mecanismos de manutenção do território da América portuguesa. Dessa forma, surge a necessidade de estudar o espaço geográfico e suas funções políticas, ou seja, a imprescindibilidade de manter, defender e conservar os domínios preestabelecidos do império português. Foi somente no segundo quartel do século XVIII que a coroa portuguesa desenvolveu um planejamento estratégico do território. A ilha de Santa Catarina recebeu importância tática para manter uma ligação direta com o centro da colônia (Rio de Janeiro), o Rio Grande de São Pedro e a Colônia do Santíssimo Sacramento. Este espaço geopolítico sofreu alterações significativas. O receio de invasões, conquistas, incursões ou mesmo pequenos assédios de um inimigo que nunca adormece, transformou o espaço geográfico. Primeiramente foram construídas diversas fortalezas, redutos e aos poucos a emigração de açorianos e madeirenses metamorfoseou o ambiente da ilha. Entretanto, esta política não foi capaz de conter o avanço de tropas espanholas. Em 1777, D. Pedro de Cevallos invadiu a ilha sem qualquer resistência. No mesmo ano, Portugal e Espanha assinaram o Tratado de Santo Ildefonso que restabeleceu o território aos portugueses.

(Em inglês e português)

Leia aqui Download Direitos de Propriedade Terra e Território nos Impérios Ultramarinos Europeus(2015)

Jornais brasileiros de 16.01.2021

O GLOBO

Download O Globo RJ 16.01.21

FOLHA DE SÃO PAULO

Download Folha de São Paulo (16 Jan 21)

Governo moçambicano pretende assumir junto do Brasil dívida do aeroporto de Nacala

O Governo moçambicano anunciou hoje que pretende assumir a dívida contraída junto do Brasil para a construção do Aeroporto Internacional de Nacala, devido à incapacidade de o empreendimento gerar recursos que permitam o reembolso do encargo.

"Estamos a trabalhar com o Governo brasileiro para encaixar esta dívida no Estado [moçambicano], porque a empresa Aeroportos de Moçambique tem os problemas que tem", afirmou o ministro da Economia e Finanças, Adriano Maleiane.

Maleiane falava na Assembleia da República, numa sessão de perguntas e respostas entre os deputados e os membros do executivo.

O governante assinalou que o Aeroporto Internacional de Nacala, na província de Nampula, norte de Moçambique, não está a ter tráfego suficiente para gerar um rendimento à altura de assegurar a amortização da dívida contraída junto do Brasil.

A dívida da construção da infraestrutura foi contraída pela empresa Aeroportos de Moçambique, na qualidade de gestor do sistema aeroportuário moçambicano, junto do Banco Nacional de Desenvolvimento Económico e Social (BNDES), instituição financeira do Governo brasileiro.

"Enquanto a gente não resolver o problema do Aeroporto Internacional de Nacala, que tem muito a ver com o tráfego, é preciso que o Estado tome conta do que se passa com essa dívida", frisou o ministro.

Adriano Maleiane manifestou otimismo quanto ao desfecho: "Estamos num processo de negociação e espero que as coisas funcionem bem, até porque o Brasil é membro do Clube de Paris e podemos encaixar esta situação da dívida nesta base".

O Clube de Paris integra os países que são principais credores bilaterais do mundo.

O ministro da Economia e Finanças avançou que o empréstimo para a construção do Aeroporto Internacional de Nacala já passou para a titularidade do Ministério das Finanças do Brasil.

"O que aconteceu no Brasil é que, a nível do Governo, eles resolveram restruturar e sanear a carteira da dívida do BNDES e o Governo brasileiro disse que esta situação da dívida tem de passar para o Ministério das Finanças", declarou Adriano Maleiane.

O executivo moçambicano, continuou, foi notificado da decisão no ano passado por Brasília.

O Aeroporto Internacional de Nacala entrou em funcionamento em 2014 e custou 125 milhões de dólares (111 milhões de euros), tendo sido construído pela empreiteira Odebrecht com recursos financiados pelo Brasil.

Concebido para ser um destino e ponto de partida de voos internacionais, o aeroporto tem operado abaixo da sua capacidade e os contornos do financiamento para a sua construção são alvo de uma investigação criminal em Moçambique.

O ministro da Economia e Finanças moçambicano disse que o país deve ao Brasil 180 milhões de dólares (152,2 milhões de euros), mas não especificou se o montante inclui a dívida para construção do Aeroporto Internacional de Nacala.

LUSA – 19.11.2020

Quarta edição do Seminário da CPCLP será online e gratuita

O evento acontece de 9 a 14 de novembro e reúne grandes nomes da literatura e do ensino de diversos países de língua portuguesa, além de representantes de projetos sociais. O tema central do seminário em 2020 é a educação

A 4ª edição do Seminário "A Língua Portuguesa na Educação, na Literatura e na Comunicação", organizado pela Comissão para Promoção de Conteúdo em Língua Portuguesa (CPCLP), já tem data marcada. O evento acontece de 9 a 14 de novembro em uma plataforma digital e gratuita.

Em 2020, o seminário se volta para os professores das escolas públicas e privadas, de países e comunidades de língua portuguesa. O evento reúne autores, editores, acadêmicos, especialistas e representantes de projetos sociais para debater o tema Educação.  

O evento é realizado pela Câmara Brasileira do Livro (CBL) em parceria com o Sesc São Paulo, por meio da unidade do Centro de Pesquisa e Formação (CPF Sesc), sob a coordenação geral de Francis Manzoni. Além do Sesc, são apoiadores do seminário o Instituto Camões, a Universidade Presbiteriana Mackenzie, Edusp, FGV, Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, Oficina de textos e Ordem do Graal da Terra.

Leia aqui Download Edit.lancamentoRelease_4º seminário_CPCLP (2)

A Cooperação Bilateral Brasil-Moçambique, com Enfoque Especial na Área da Defesa por Luca Bussotti e Ernesto Macamo(2018)

A cooperação bilateral Brasil-Moçambique, com enfoque especial na área da defesa
Este artigo pretende compreender a evolução das relações bilaterais Brasil-Moçambique,
sobretudo na área da defesa. As relações entre os dois países entraram numa fase nova com
o advento de Lula e do lado moçambicano com a presidência de Guebuza. Tais relações se
focalizaram em sectores tais como saúde e educação, mas na área da defesa houve também
muitos avanços. A pesquisa, baseada numa metodologia qualitativa, conclui que as relações
bilaterais no sector da defesa foram caracterizadas por uma “convergência ambígua”,
em que por um lado Brasil se comprometia com programas de apoio ao desenvolvimento,
mas ao mesmo tempo formava militares e vendia equipamentos necessários que o governo
de Moçambique usou para reabrir uma frente de guerra com a Renamo.

Leia aqui Download A Cooperação Bilateral Brasil-Moçambique

HISTÓRIA DA ECONOMIA SOCIALISTA MOÇAMBICANA por Tomé Miranda Maloa(2016)

Leia aqui

Download 2016_TomeMirandaMaloa_VOrig

Obs: Na página 33 diz-se "que Moçambique possui uma superfície de 79 938 Km2" quando na realidade tem uma superfície de 801 590 Km2.

Terroristas que dizem ser do Estado Islâmico sequestram freiras brasileiras em Moçambique(video)

Duas freiras brasileiras ficaram reféns de radicais islâmicos por 24 dias, durante missão em país africano de língua portuguesa que vive uma explosão de violência.

Veja aqui https://globoplay.globo.com/v/8872151/

Vinte e quatro dias de medo: duas freiras brasileiras foram feitas reféns por extremistas islâmicos em Moçambique, país do continente africano que fala português.

Os ataques terroristas se intensificaram nos últimos dias. Cidades foram incendiadas, civis mortos e ônibus metralhados. Quem conta é um bispo brasileiro que vive em Moçambique há quase 20 anos. Veja na reportagem.

A irmã Inês é paranaense e está em Moçambique há 17 anos. É uma das freiras mais antigas em missão no país, que tem o português como língua oficial. A irmã Eliane é de São Paulo e há três anos trabalha como missionária na África. Elas atuam em uma região que virou alvo de terroristas islâmicos. No dia 11 de agosto, as duas brasileiras foram feitas reféns. Só no início deste mês, depois de 24 dias, elas foram libertadas.

In https://g1.globo.com/fantastico/noticia/2020/09/20/terroristas-que-dizem-ser-do-estado-islamico-sequestram-freiras-brasileiras-em-mocambique.ghtml?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=fant&utm_content=post&fbclid=IwAR3BqX58M5Xbq_IucJdAaYOWsJ7CxdIE08RnG6D4ctdpfkHEFm96GUXFaiI

Três detidos no Brasil com 23 quilos de cocaína e que planeavam viajar para Moçambique

A Polícia Federal brasileira prendeu duas mulheres e um homem no final da noite de quarta-feira, que planeavam embarcar no Aeroporto de Guarulhos, em São Paulo, transportando mais de 23 quilos de cocaína para Maputo, capital de Moçambique.

Segundo um comunicado emitido pelas autoridades locais, duas brasileiras, uma de 20 anos e outra de 29 anos, aguardavam voo para Adis Abeba, na Etiópia, com destino final em Maputo, Moçambique, quando foram abordadas pelos agentes policiais que, após uma breve entrevista, revistaram as suas bagagens e estranharam a grande quantidade de bombons e artigos de festa que as mulheres levavam.

Ao abrirem um dos pacotes de bombons, que possuía indícios de violação, os agentes da polícia encontraram uma substância branca compactada, que suspeitaram ser cocaína.

As mulheres foram levadas para uma esquadra, onde receberam voz de prisão após os peritos identificarem que a substância era mesmo cocaína.

A polícia também descobriu que o volume da droga apreendida superava os 23 quilos, distribuídos dentro de embalagens de bombons, sacos de juta e fitas metalizadas.

Simultaneamente à prisão das mulheres, polícias federais detiveram, também no aeroporto de Guarulhos, um homem que tinha sido visto na companhia delas, após confirmarem o seu envolvimento.

Os presos foram conduzidos para prisões no estado de São Paulo, onde permanecerão à disposição da Justiça Federal.

LUSA – 18.09.2020