Moçambique para todos

Revista da Casa de Goa - II Série - N27 - Mar_Abr 2024

Leia aqui

Download Revista da Casa de Goa - II Serie - N27 - Mar_Abr 2024

Organismo de comércio de pulsos para o Centro: Revogar o MoU tur com Moçambique

O organismo de comércio de pulses da Índia instou o Governo a revogar o memorando de entendimento com Moçambique que obriga a Índia a importar 200.000 toneladas de tur dal do país todos os anos até 2025-26.

A Associação Indiana de Pulses e Grãos (IPGA) disse que um exportador influente em Moçambique não tem permitido que outros exportadores enviem tur enviem tur para a Índia, aumentando assim os preços.

"Ele tem forçado outros exportadores a vender tur para ele. Ele vem segurando os estoques e subindo os preços", disse Bimal Kothari, presidente do IGPA.

Os importadores de pulses na Índia têm enfrentado desafios no fornecimento de tur de Moçambique nos últimos dois meses.

A Índia tem importado tur de Moçambique, Myanmar e Malawi, uma vez que os preços domésticos têm estado a níveis desconfortavelmente elevados devido a uma menor safra indiana na temporada 2022-23. "Dado que a produção de tur na atual safra de kharif provavelmente permanecerá menor, é provável que enfrentemos novamente aperto de oferta no próximo ano", disse Kothari.

In https://economictimes.indiatimes.com/news/economy/foreign-trade/pulses-trade-body-to-centre-revoke-tur-mou-with-mozambique/articleshow/105103845.cms

PS: Suponho estar na berlinda o feijão bóer.

Exportações de feijão bóer para Índia atrasadas, provocando a subida de preços

Pelo menos 150.000 toneladas métricas de feijão bóer destinadas à Índia estão retidas nos portos de Moçambique à espera de permissão de exportação da alfândega, apesar de múltiplos pedidos dos comerciantes nas últimas semanas, informaram cinco funcionários do sector na quarta-feira.Notícias8. Nov 2023 62 visualizações

A Índia, o maior produtor e consumidor mundial de feijão bóer, depende de importações durante o último trimestre do ano antes da colheita do novo cultivo em janeiro.

Mais de metade das importações de feijão bóer da Índia provêm de Moçambique."As reservas estão actualmente retidas em armazéns portuários e os comerciantes estão a suportar enormes custos de armazenamento e refumigação", disse Suhas Chougule, director-gerente da MozGrain Lda, uma subsidiária local da Ma'aden Saudi Arabia, com sede na Beira, Moçambique.

"Apesar de termos todos os documentos de exportação necessários de acordo com a lei, os nossos 200 contentores estão retidos. A alfândega de Moçambique não está a conceder permissão, nem está a fornecer qualquer motivo."

A demora elevou os preços na Índia em quase 10% em dois meses, à medida que os estoques diminuem durante a época de oferta escassa, contribuindo para a inflação alimentar antes das eleições estaduais deste mês e das eleições nacionais no início do próximo ano.

No entanto, alguns exportadores obtiveram licenças de exportação que lhes permitem enviar 50.000 toneladas de feijão bóer para a Índia, disseram os comerciantes.

Em resposta a uma consulta da Reuters, o Ministério da Agricultura de Moçambique partilhou um comunicado emitido em outubro que informava o cancelamento de certificados fitossanitários para bens em processo alfandegário a partir de 22 de setembro, após ter encontrado 400 deles como falsos ou duvidosos, mas acrescentou que retomou a emissão desde então.

Recentemente, um novo comunicado foi emitido dando conta da retoma na emissão dos certificados, com a adopção de novos modelos e procedimentos para evitar falsificação.

A produção de feijão bóer da Índia na época 2023/24 deve diminuir devido às chuvas fracas em áreas-chave de cultivo em agosto e outubro.

A Índia precisará importar 1,2 milhões de toneladas de feijão bóer no ano que termina em 31 de março de 2024, em comparação com as 894.420 toneladas do ano anterior, de acordo com estimativas do governo.

Satish Upadhyay, um importador de leguminosas com sede em Mumbai, disse que atrasos nas remessas causaram um aumento de preço de $100 por tonelada nas últimas semanas.

"Moçambique está ciente de que a Índia está em extrema necessidade de feijão bóer este ano devido a uma fraca colheita local, e estão a tirar partido da situação", disse ele.

No mês passado, a Índia expressou preocupações sobre os atrasos nas remessas durante uma reunião entre o secretário de assuntos do consumidor, Rohit Kumar Singh, e o alto comissário de Moçambique em Nova Deli, Ermindo A. Pereira.

Durante a reunião, Pereira assegurou ao seu homólogo que seriam tomadas medidas necessárias para garantir o fluxo suave das exportações de feijão bóer para a Índia, de acordo com um comunicado do governo indiano de 27 de outubro.

No entanto, a situação em Moçambique não mudou, disse Bimal Kothari, presidente da Associação Indiana de Leguminosas e Grãos."Moçambique parece estar a explorar a escassez de oferta da Índia, atrasando as remessas e mantendo a segurança alimentar da Índia como refém", disse Kothari.

In https://mercagro.co.mz/blog/article/exportaes-de-feijo-ber-para-ndia-atrasadas-provocando-a-subida-de-preos-b11

Revista da Casa de Goa II Serie - N25 - Novembro Dezembro 2023

Leia aqui

Download Revista da Casa de Goa - II Serie - N25 - Nov_Dez 2023

Revista da Casa de Goa II Serie - N24 - Setembro Outubro 2023

Leia aqui

Download Revista da Casa de Goa - II Serie - N24 - Setembro Outubro 2023

ETHIOPIA ORIENTAL por João dos Santos(1609)(Repetição)

Leia aqui

Download Ethiopiaoriental-joaosantos_singlepage

PS: Estão aqui os 5 livros que compoem esta obra

A Cúpula dos BRICS em Joanesburgo — do que se trata?

O bloco BRICS de economias emergentes – Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul – realizará sua 15ª cúpula em Joanesburgo na próxima semana. Aqui está o que você precisa saber.

A África do Sul sediará a Cúpula dos BRICS deste ano, de 22 a 24 de agosto, no Centro de Convenções de Sandton, em Joanesburgo, depois que o país assumiu a presidência rotativa de um ano do bloco BRICS em janeiro.

O tema da cúpula de 2023 é: “BRICS e África: Parceria para Crescimento Mutuamente Acelerado, Desenvolvimento Sustentável e Multilateralismo Inclusivo”. Como fez quando sediou a Cúpula do BRICS em 2018 e 2013, a África do Sul incluirá um programa de extensão que contará com a presença de muitos líderes africanos.

O economista do Goldman Sachs, Jim O’Neill, cunhou a sigla BRIC em 2001 para descrever o potencial econômico e a atratividade de investimentos do Brasil, Rússia, Índia e China. As potências do BRIC tiveram sua primeira cúpula em Yekaterinburg, na Rússia, em 2009. A África do Sul aderiu em 2010, tornando-se BRICS.

O bloco BRICS responde por mais de 42% da população mundial, 30% de seu território, 23% do PIB global e 18% do comércio global. No entanto, apenas cerca de 6% do comércio total dos cinco países do BRICS é entre si.

A África do Sul é a menor da aliança em termos de população e peso econômico.

Esta será a primeira cúpula presencial do BRICS desde 2019. (As reuniões ocorreram virtualmente durante a pandemia de Covid-19.)

Quem vai?

O presidente brasileiro Lula da Silva, o primeiro-ministro indiano Narendra Modi , o presidente chinês Xi Jinping e o presidente sul-africano Cyril Ramaphosa participarão da cúpula em Sandton.

O presidente russo, Vladimir Putin, não comparecerá pessoalmente , pois está sob mandado de prisão do Tribunal Penal Internacional (TPI) por supostos crimes de guerra na Ucrânia. Por ser membro do TPI, a África do Sul seria obrigada a prender Putin se ele tivesse pisado no país. Se a África do Sul não o prendesse, isso violaria suas obrigações internacionais com o TPI e também quebraria a própria Lei de Implementação do TPI da África do Sul.

Putin participará remotamente e a Rússia será representada em Joanesburgo pelo ministro das Relações Exteriores, Sergey Lavrov.

Revista Casa de Goa Nº 23 Julho/Agosto 2023

Leia aqui

Download Revista da Casa de Goa - II Serie - N23 - Julho Agosto 2023

Tudo isto é fado - A musical tribute from Goa(video)

"Tudo isto é fado" (lyrics by Aníbal Nazaré, and music by Fernando Carvalho) was Amália's hit single in 1955; supplemented by a Konkani version, "Sopon" (lyrics by ManoharRai SarDessai). This is one of the best loved fados in the Goan repertoire sung across generations.

Heranças de Portugal no mundo.

Revista da Casa de Goa nº 22 Mai/Jun 2023

Leia aqui

Download Revista da Casa de Goa - II Série - N22 - Mai Jun 2023

"O Doutor António Costa é português, indiano ou goês?" por Professor Doutor Valentino Manuel Francisco Xavier Viegas

Por Professor Doutor Valentino Manuel Francisco Xavier Viegas[1]

"Apre! Será que me esqueci de monhé[1] ? Quem tiver a curiosidade de procurar o exemplar de um espécimen de monhé no Google constatará que encontra, com grande destaque, várias fotos de António Costa, Primeiro-ministro de Portugal. Sendo vocábulo de origem e definição controversa, é utilizado essencialmente de forma depreciativa, em especial pelos chamados jornalistas e nas redes sociais, com intenção primordial de menosprezar António Costa e determinadas pessoas nascidas em Moçambique e em certos países do Oriente e Médio Oriente.

Aos amantes deste tipo de informações, no que concerne especificamente aos indianos, dou a conhecer também a recomendação que já ouvi ser feita sobre eles, às vezes aos cochichos, mais ou menos nestes termos: se te encontrares numa situação de iminente perigo de vida e tiveres de escolher entre matar uma cobra-capelo ou um indiano opta pelo segundo. Que eu saiba, esta exortação metafórica é de origem goesa. Era veiculada por muitos naturais, com o intuito de afirmar e vincar bem a sua identidade em relação aos restantes habitantes da União Indiana, quando Goa era portuguesa.

Como a ignorância é a mãe do atrevimento, fui pesquisar e averiguei que, face aos conhecimentos históricos adquiridos até ao presente, a comunidade científica aceita, de forma pacífica, que o berço da humanidade teve a sua origem em África. E como em sucessivas ondas migratórias os africanos colonizaram a Eurásia e depois a América e o resto do mundo, decorre que todos os humanos existentes na face da terra são descendentes de africanos.

Milénios após milénios, os sucessores destes corajosos emigrantes tiveram que se adaptar, somática e intelectualmente, à diversidade da natureza circundante e preservar os recursos existentes nos locais ermados por onde se foram fixando. Delimitaram fronteiras e criaram, ao longo dos tempos, territórios autónomos, e posteriormente nações e estados, ciosamente guardados e tantas vezes defendidos e alargados através do uso da força.

Com a descoberta do caminho marítimo para a Índia por Vasco da Gama e a expansão europeia pelo mundo, a globalização deu os primeiros passos e abriu as portas do universo para a sua intensificação. Em concomitância, os notáveis avanços tecnológicos e científicos realizados, aplicados ao estudo da História, permitiram aos especialistas assinalar, com letras de ouro, os itinerários percorridos pelos primitivos migrantes, desde a fase inicial do salto migratório no escuro até ao presente. Se enquadrarmos o título do artigo na linha evolutiva da existência humana aqui sumariada, torna-se óbvia a origem de António Costa e de todos quantos habitam a face da terra, independentemente da actual cor da pele, dos cabelos ou dos olhos, mas a questão colocada tem outra razão de ser e não é de somenos, porque as pessoas pensam e agem em função das circunstâncias e da história de vida.

A propósito dos humanos exteriorizarem os pensamentos, um amigo meu lamentava o facto de desconhecer se alguma vez António Costa tinha afirmado que era goês, mas dizia, com indisfarçada mágoa, ter constatado que declarara ser de origem indiana.

Na sequência da longa marcha de ocupação das terras, afirmação do poder e a criação de soberanias pelos descendentes dos migrantes no globo terrestre, no início do século vinte havia somente cinquenta e sete nações. Hoje temos cento e cinquenta e três para além daqueles territórios que, por diversas razões, não figuram nesta lista.Deste diversificado e complexo conjunto de nações faz parte Portugal, como uma das mais antigas do mundo, e a jovem Índia. Goa é apenas um pequeno Estado de entre os numerosos Estados e Territórios da União da Índia.

Carvão Mineral Moçambicano Vendido a Preços Inferiores aos do Mercado Internacional

Os moinhos de ferro-esponja indianos começaram recentemente a aquecer o carvão térmico moçambicano como alternativa, numa altura em que o carvão chega a custar, pelo menos, entre 8% a 10% mais barato do que as populares ofertas sul-africanas.

Segundo o portal Clubofmozambique.com, “o preço da oferta moçambicana é cerca de 207 dólares por tonelada – inferior ao seu preço de mercado actual (de 220 dólares a 240 dólares por tonelada) e também mais barato do que a variante sul-africana, actualmente com preços entre 225 dólares e 250 dólares por tonelada”.

Espera-se que cerca de 1 000 000 toneladas de carvão de grau VT-1 provenientes de Moçambique e das minas da Vulcan Energy cheguem à Índia na primeira semana de Agosto. A variante sul-africana, popular entre os moinhos de ferro esponja, é a variante RB2, que tem um NAR de 5500 kcal/kg. O carvão australiano não encontra grande utilização devido à especificação do forno dos moleiros indianos.

“O preço da oferta feita pela empresa comercial que está a trazer o carvão moçambicano é de cerca de 207 dólares por tonelada, o que é bastante mais barato do que as variantes RB2. Assim, algumas fábricas começaram a mostrar algum interesse”, disse à BusinessLine um proprietário de um moinho de ferro esponja, citado pelo Clubofmozambique.

Os preços do carvão sul-africano têm registado alguma volatilidade. A variante RB2 tem sido elevada, com os preços a subir 12% desde 1 de Julho, quando estava a 200 dólares por tonelada e, agora, a cerca de 225 dólares por tonelada. A procura das nações europeias tem sido elevada à medida que buscam aumentar a quantidade para satisfazer as necessidades do sector energético.

No passado recente, um dos maiores produtores de aço da Índia experimentou carvão de grau VT1 trazido das suas minas cativas em Moçambique. Os resultados mostraram que o consumo médio é de 700-800 kg/tonelada de ferro esponja, sendo que para produzir 1000 kgs de esponja são necessários cerca de 800 kg de carvão.

In https://www.diarioeconomico.co.mz/2022/07/25/negocios/extractivas/carvao-mineral-mocambicano-vendido-a-preco-inferior-a-do-mercado-internacional/?utm_source=mailpoet&utm_medium=email&utm_campaign=Julho

António Costa é português, indiano ou goês? por Professor Doutor Valentino Manuel Francisco Xavier Viegas

Apre! Será que me esqueci de monhé[¹] [monhé]? Quem tiver a curiosidade de procurar o exemplar de um espécimen de monhé no Google constatará que encontra, com grande destaque, várias fotos de António Costa, Primeiro-ministro de Portugal. Sendo vocábulo de origem e definição controversa, é utilizado essencialmente de forma depreciativa, em especial pelos chamados jornalistas e nas redes sociais, com intenção primordial de menosprezar António Costa e determinadas pessoas nascidas em Moçambique e em certos países do Oriente e Médio Oriente. Aos amantes deste tipo de informações, no que concerne especificamente aos indianos, dou a conhecer também a recomendação que já ouvi ser feita sobre eles, às vezes aos cochichos, mais ou menos nestes termos: se te encontrares numa situação de iminente perigo de vida e tiveres de escolher entre matar uma cobra-capelo ou um indiano opta pelo segundo. Que eu saiba, esta exortação metafórica é de origem goesa. Era veiculada por muitos naturais, com o intuito de afirmar e vincar bem a sua identidade em relação aos restantes habitantes da União Indiana, quando Goa era portuguesa.

Como a ignorância é a mãe do atrevimento, fui pesquisar e averiguei que, face aos conhecimentos históricos adquiridos até ao presente, a comunidade científica aceita, de forma pacífica, que o berço da humanidade teve a sua origem em África. E como em sucessivas ondas migratórias os africanos colonizaram a Eurásia e depois a América e o resto do mundo, decorre que todos os humanos existentes na face da terra são descendentes de africanos. 

Milénios após milénios, os sucessores destes corajosos emigrantes tiveram que se adaptar, somática e intelectualmente, à diversidade da natureza circundante e preservar os recursos existentes nos locais ermados por onde se foram fixando. Delimitaram fronteiras e criaram, ao longo dos tempos, territórios autónomos, e posteriormente nações e estados, ciosamente guardados e tantas vezes defendidos e alargados através do uso da força. 

Com a descoberta do caminho marítimo para a Índia por Vasco da Gama e a expansão europeia pelo mundo, a globalização deu os primeiros passos e abriu as portas do universo para a sua intensificação. Em concomitância, os notáveis avanços tecnológicos e científicos realizados, aplicados ao estudo da História, permitiram aos especialistas assinalar, com letras de ouro, os itinerários percorridos pelos primitivos migrantes, desde a fase inicial do salto migratório no escuro até ao presente. Se enquadrarmos o título do artigo na linha evolutiva da existência humana aqui sumariada, torna-se óbvia a origem de António Costa e de todos quantos habitam a face da terra, independentemente da actual cor da pele, dos cabelos ou dos olhos, mas a questão colocada tem outra razão de ser e não é de somenos, porque as pessoas pensam e agem em função das circunstâncias e da história de vida. 

A propósito dos humanos exteriorizarem os pensamentos, um amigo meu lamentava o facto de desconhecer se alguma vez António Costa tinha afirmado que era goês, mas dizia, com indisfarçada mágoa, ter constatado que declarara ser de origem indiana.

Na sequência da longa marcha de ocupação das terras, afirmação do poder e a criação de soberanias pelos descendentes dos migrantes no globo terrestre, no início do século vinte havia somente cinquenta e sete nações. Hoje temos cento e cinquenta e três para além daqueles territórios que, por diversas razões, não figuram nesta lista.
Deste diversificado e complexo conjunto de nações faz parte Portugal, como uma das mais antigas do mundo, e a jovem Índia. Goa é apenas um pequeno Estado de entre os numerosos Estados e Territórios da União da Índia. Se António Costa fosse o comum dos cidadãos, ninguém se importaria com os seus depoimentos, mas como é Primeiro-ministro de Portugal, na recente visita à Índia, Narendra Modi, seu homólogo indiano, deu-lhe as honras de chefe de Estado e salientou o facto de ser a primeira pessoa de origem indiana a ocupar aquele cargo num país europeu, desvalorizando e não dando qualquer importância ao facto de a percentagem genética indiana do seu convidado ser reduzida. Durante aquela visita, a televisão portuguesa transmitiu várias imagens de António Costa, uma delas no bairro de Fontainhas da cidade de Pangim, capital do Estado de Goa, onde muitas pessoas afluíram para o cumprimentar e receber em festa. Uma delas apresentou-se e disse de forma espontânea: eu sou goês. Embora custe a muitos goeses, é bom que compreendam e aceitem que António Costa, para ser igual a si próprio, nunca poderia afirmar que era goês, sob pena de negar a sua identidade. É certo que o avô é goês e a avó francesa, e o pai, Orlando Costa, tendo nascido em Lourenço Marques, desfrutou a infância e a juventude em Goa, mas passou a maior parte da existência em Portugal. Casou com a jornalista lusitana Maria Antónia Palla, em cujo ventre medrou António Costa. Se os sentimentos germinam e desenvolvem nos nossos íntimos e não se compram nem estão à venda, e tendo o babush ido uma única vez a Goa, há vinte e dois anos, acham que poderá sentir-se goês? Portugal é o berço do seu nascimento. Deu os primeiros passos e cresceu neste país que o pai escolheu para viver. As referências que o acompanham e as marcas identitárias estão na terra do autor dos Lusíadas. Goa pode e deve envaidecer-se porque o avô do atual Primeiro-ministro português é goês. Depois desta sua segunda visita a Goa, que o recebeu de braços abertos como filho de sua terra, nós, os goeses que vivemos em Portugal, sabemos que António Costa vai sentir-se ainda mais orgulhoso da goanidade que traz no seu âmago. Lisboa, 

8 de Fevereiro de 2017.Valentino Viegas ============================================ 

 [1] Os dicionários são pródigos em definições: Pessoa de ascendência asiática, nomeadamente de Índia, Paquistão, Bangladeche, SriLanca; muçulmano que segue a religião muçulmana; muçulmano asiático; comerciante árabe ou asiático; mestiço de árabe e negro; comerciante de ascendência árabe, indiana ou paquistanesa; pessoa de origem indiana, árabe ou paquistanesa; forma depreciativa, proveniente do dialecto falado em Moçambique, utilizada erradamente, de tratamento aos indianos. A grande enciclopédia Portuguesa e Brasileira diz ser provável que este nome venha do macua M’monhé, islamita.

 

A China não é a única grande economia asiática com uma escassez de carvão agora‎

A China não está sozinha — a Índia também está à beira de uma crise de energia.‎

‎Até 6 de outubro, 80% das 135 usinas movidas a carvão da Índia tinham menos de 8 dias de suprimentos — mais da metade delas tinha estoques no valor de dois dias ou menos, de acordo com Kunal Kundu, economista indiano da Societe Generale.‎

‎A crise de energia provavelmente teria um impacto imediato na nascente recuperação econômica da Índia, que está sendo liderada pela atividade industrial em vez de serviços, de acordo com Kunal Kundu, economista indiano da Societe Generale.‎

A cattle-pulled cart passes the central chimneys of the coal-fired NTPC Ltd. Dadri Power Plant in Gautam Budh Nagar district, Uttar Pradesh, India, on Thursday, Oct. 7, 2021.

‎Um carrinho puxado por gado passa pelas chaminés centrais da usina de energia NTPC Ltd. Dadri, a carvão, no distrito de Gautam Budh Nagar, Uttar Pradesh, Índia, na quinta-feira, 7 de outubro de 2021.‎

‎A China não é o único gigante asiático a enfrentar uma crise de energia — a Índia também está à beira de uma crise de poder.‎

‎A maioria das usinas a carvão da Índia têm níveis criticamente baixos de inventário de carvão em um momento em que a economia está captando e alimentando a demanda de eletricidade.‎

‎O carvão é responsável por cerca ‎‎de 70% da geração de eletricidade da Índia.‎

‎Uma potencial crise de energia provavelmente teria um impacto imediato na nascente recuperação econômica da Índia, que está sendo liderada pela atividade industrial em vez de serviços, de acordo com Kunal Kundu, economista indiano da Societe Generale.‎

‎Dados do governo mostraram que, até 6 de outubro, 80% das 135 usinas movidas a carvão da Índia tinham menos de 8 dias de suprimentos - mais da metade delas tinha estoques no valor de dois dias ou menos.‎

‎Em comparação, nos últimos quatro anos, o estoque médio de carvão que as usinas tinham foi de cerca de 18 dias de fornecimento, de acordo com Hetal Gandhi, diretor de pesquisa da empresa de ratings CRISIL, uma subsidiária da S&P Global.‎

‎UBS diz que transição energética precisa de US$ 160 trilhões de investimento – e escolhe novas ações para lucrar‎

‎"Você deve ver os níveis de estoque subindo de 8 a 10 dias novamente até dezembro", disse Gandhi à CNBC. "Mas, claramente, eles não vão subir em qualquer lugar perto de 18 dias, mesmo em março. Será necessário um monitoramento próximo nos próximos seis meses."‎

‎A ‎‎estatal Coal India‎‎, que representa mais de 80% da produção de carvão da Índia, ‎‎teria dito no mês passado que aumentaria o fornecimento para as concessionárias para resolver a escassez de carvão em usinas.‎

‎Como chegamos aqui?‎

‎Uma combinação de fatores de fornecimento e queda nas importações de carvão levou à crise atual, disseram comentaristas à CNBC.‎

‎A Índia viu um ‎‎aumento na demanda de energia entre abril e agosto.‎‎ Ela veio à medida que a economia recuperou o impulso após uma devastadora segunda onda de Covid-19.‎

‎A recuperação econômica foi mais acentuada do que muitos esperavam, de acordo com Gandhi.‎

Diálogo de Surdos de Valmiki Faleiro em Goa

O ditador português Salazar rebatizou a colônia de Goa como uma 'província ultramarina' de Portugal (ou seja, uma parte integrante de Portugal continental) não apenas para enganar a Índia, mas também para ganhar a entrada na ONU - os poderes coloniais eram um anátema para as Nações Unidas - e, possivelmente , para obter ajuda da OTAN. Portugal finalmente aderiu à ONU, com o apoio da Índia, em 14 de dezembro de 1955 - e dentro de oito dias, como membro da ONU, apresentou o processo 'Direitos de Passagem' contra a Índia perante o Tribunal Internacional de Justiça de Haia em 22 de dezembro de 1955. ( A Índia proibiu a passagem de militares portugueses de Damão sobre o território indiano para Dadra e Nagar Haveli em outubro de 1953.)

 

Quanto à Índia, Salazar pode ter descoberto que Nehru deixaria de pedir uma parte de Portugal, embora uma parte "ultramarina" localizada dentro do subcontinente indiano.

 

Quanto à intervenção da NATO, estava fora de questão, independentemente de Goa ser uma colónia ou uma parte de Portugal. O Artigo V da OTAN estipulava claramente "ataque armado contra um ou mais deles [as Partes da OTAN] na Europa ou América do Norte" e o Artigo VI especificava "ataque armado ... no território de qualquer uma das Partes na Europa ou América do Norte ... ou sob o jurisdição de qualquer uma das Partes na área do Atlântico Norte ao norte do Trópico de Câncer ”. As palavras operativas foram “ao norte do Trópico de Câncer”. Goa ficou claramente fora do âmbito da OTAN. Portugal não podia esperar qualquer ajuda militar da OTAN no caso de a Índia atacar Goa. Portugal iria posteriormente apelar à OTAN ao abrigo do Artigo IV, que dizia: “As Partes consultar-se-ão sempre que, na opinião de qualquer uma delas, a integridade territorial, independência política ou segurança de qualquer uma das Partes estiver ameaçada.” Em outras palavras, apenas "consulta" e não "intervenção armada".

 

Para além da emoção que Portugal sentia por Goa, poderia ter havido uma razão prática para se manter firme em Goa: se Portugal perdesse Goa, poderia abrir as comportas para desocupar as colónias africanas de Angola, Moçambique, Cabinda (Congo), Guiné-Bissau, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, e na Ásia, Macau e Timor Português. Ao contrário da minúscula Goa, que na verdade era um fardo, Angola e, em certa medida, Moçambique contribuíram positivamente para o erário público de Portugal.

 

Em 1 de outubro de 1951, o primeiro-ministro indiano Pandit Jawaharlal Nehru disse ao Parlamento: "Qualquer justificativa que essas ilhas de autoridade estrangeira tinham para a Índia nos dias em que a própria Índia era um país subjugado, desapareceu com a independência da Índia". Portugal reiterou que a Índia não tinha direito a Goa porque a Índia não existia quando Goa ficou sob o domínio dos portugueses.

 

Em 14 de janeiro de 1953, a Índia serviu a outro aide-memoire pedindo uma 'transferência direta' dos territórios, declarando o "desejo da Índia de manter direitos culturais e outros, incluindo idioma, leis e costumes dos habitantes ... e não fazer alterações em tais e semelhantes, exceto com o consentimento deles. " Portugal declarou que não poderia discutir a questão, muito menos aceitar a solução oferecida pela Índia.

 

O general Carlos de Azeredo (Carlos Manuel de Azeredo Pinto Melo e Leme, descendente dos famosos Távoras cujo último marquês, Francisco de Assis Távora, foi o 45º vice-rei em Goa, 1750-54), foi um oficial militar português que chegou em Goa aos 23 anos em 1954, foi repatriado em 1956, e enviado de volta a Goa em janeiro de 1961 quando era capitão. Escreveu o livro Trabalhos e Dias de Um Soldado do Império (Trabalho e Dias de um Soldado do Império, Lisboa: Livraria Civilização Editora, 2004, ISBN: 9789722621427). Foi também entrevistado para um artigo intitulado Passagem para a Índia (A Passage to India, publicado em O Expresso de 8 de Dezembro de 2001) onde apelidou as conversas indo-portuguesas de "diálogo de surdos" (grifo nosso).

 

A nota da Índia de 14 de janeiro de 1953 foi seguida pelas notas de 1 de maio de 1953 e 21 de maio de 1953. Portugal recusou-se a participar da mesa de negociações. A Índia então emitiu sua nota final em 26 de maio de 1953 e fechou sua Legação em Lisboa em 11 de junho de 1953. No mesmo ano, a Assembleia Geral da ONU considerou que 'províncias ultramarinas' em qualquer parte do mundo eram colônias e um plebiscito sob a supervisão da ONU decidiria o destino de tais 'províncias ultramarinas'.

 

As coisas estavam esquentando em Goa após o apelo de Lohia em 18 de junho de 1946. Manifestações nos dias nacionais indianos com a bandeira indiana erguida, gritos de saudação nacionalista, Jai Hind (Vitória para a Índia até 1947, Viva a Índia ou Saudação à Índia depois) , distribuição de panfletos e outras literaturas proibidas, reuniões secretas, sabotagem, detenções, torturas, prisões, penas de prisão e exílio começaram a se tornar comuns. Em 18 de junho de 1954, nacionalistas desfraldaram a bandeira tricolor indiana em Goa. Mais de 20 foram presos. O Governo da Índia advertiu que "não pode continuar a ser um espectador silencioso da continuação da política repressiva aqui seguida pelas autoridades portuguesas" (ou seja, a Índia agiria).

‎O governo da Índia fez exatamente o oposto diamétrico: continuou a ser um espectador vocal. Goeses começaram a tomar as coisas em suas próprias mãos.‎

‎-- Trecho do texto revisado do livro ‎‎Patriotismo em Ação: Goans in India's Defense Services‎‎ por Valmiki Faleiro, publicado pela primeira vez em 2010 por 'Goa,1556' ‎‎ ‎‎(ISBN: 978-93-80739-06-9).‎‎ ‎‎Edição revisada aguarda publicação.‎

TUDO ISTO É FADO...

Tributo a Amália Rodrigues, por ocasião do 101.º aniversário do seu nascimento. Gravação realizada em Goa, por diversos músicos amadores, há menos de 24 horas! A parte final é em língua local.

Grato aos que fizeram de Portugal um lugar universal.

Os Goeses foram libertados?

Por Visitação B. Monteiro *

(Salazar e Pandit Nehru)

A data de 19 de Dezembro é comemorada no antigo Estado da Índia como o Dia da Libertação de Goa.

Aqui é entendida como a libertação do regime colonial português e a adesão à União Indiana a partir de 20 de Dezembro de 1961 - designada como o “dia marcado” no Decreto Presidencial n.º 2 de 62, ratificado pelo Acto do Parlamento n.º 1 de 62.

Mas estamos realmente desfrutando da liberdade como filhos deste solo vermelho de Goa? Esta é uma grande questão que quase todos os goeses estão levantando hoje. A libertação territorial de um domínio estrangeiro não significa necessariamente a liberdade real.

Depois de 1961, os Goeses tiveram que lutar com agitações, manifestações, marchas e protestos contra tudo o que destrói Goa e até hoje ainda lutam. Isto significa que eles ainda não são gratuitos. Direito de Ramponkars 'Agitation, Zuari Agro Chemicals Pollution Agitation, Nylon 6.6 (com 1 morte), Konkani Language Agitation (com 5 mortes), Konkan Railway Realignment, Meta Strips, Regional Plan 2011, SEZ'S etc. (apenas para mencionar os principais) e actualmente contra Carvão, Linha Ferroviária Dupla e Linha Eléctrica Tanmar.

Por quanto tempo ainda teremos que lutar? - Uma pergunta aberta! Insatisfeitos com este tipo de Libertação e sem conseguir encontrar empregos adequados, os goeses estão a deixar Goa utilizando passaportes portugueses para as costas europeias.

Isso nunca aconteceu durante o regime português anterior. Os portugueses respeitavam os goeses e as suas regras fundiárias baseadas em costumes e costumes centenários, através dos quais os goeses cresceram “como povo pacífico”, nas suas Comunidades de Aldeia designadas pelos Portugueses na sua língua – por   “Comunidades”. Os portugueses sempre respeitaram a autonomia destas instituições de autogoverno, que hoje se vê apagada. 

Como o povo mais pacífico do mundo, os goeses nunca se revoltaram contra nenhum governante. Bem visto, os goeses foram governados do século III aC até 1961 por mais de 17-18 governantes, por vezes dinastias que se estendiam por séculos. Dos tempos imemoriais até o século III aC, quando um governante aparecia eu em cena, até 1961 eles se governaram mais democraticamente nas suas Comunidades de Aldeia ou Ganvkaris cuidando de ganvkars e não ganvkars ou migrantes no seu rebanho. Assim, cresceram na atitude de “amar, cuidar e compartilhar”. Nesta terra de Goa, nunca se ouviu dizer que alguém morreu de fome (falta de comida), precisamente por causa das atitudes de verdadeira fraternidade em Goa - 'uma verdadeira Comunidade ou Somudai'.

Os goeses também nunca lutaram entre si.

Observando as leis gerais de Governança de Aldeia, baseadas no 'Código de Manu', cada aldeia governava a si mesma e a atitude de cooperação e compreensão mútua estava presente. Isso é visto de muitas maneiras, especialmente na demarcação dos limites de suas aldeias e até mesmo na junção das águas do rio entre as aldeias de um lado do rio e as aldeias do outro lado do mesmo, de modo a limitar o curso do rio.

É nessas Comunidades de Aldeia que a identidade, língua e cultura goeses vieram a ser desenvolvidas e por isso os goeses cresceram como um povo 'sossegado' - sem preocupações - como gente educada e decente.

Os goeses eram realmente um povo livre. A sua liberdade de possuir e gerir as suas próprias terras, agricultura e governação foi respeitada por todos os governantes ao longo dos tempos e os portugueses na sua chegada codificaram os costumes e usos do povo de Goa, na forma de Foral de Afonso Mexia em 1526 e o Governo Português declarou os goeses como proprietários das suas terras a 15 de Abril de 1961 pelo Diploma Legislativo 2070.

Se nos aprofundarmos em alguma correspondência sobre a liberdade de Goa entre a Índia e Portugal, disponível para nós nas páginas amarelas do Govt., no diário de 2011, comemorando os 50 anos da Libertação de Goa, encontraremos o seguinte:

“Depois da Independência, Pandita Nehru escreveu ao Dr. Salazar sugerindo que os portugueses deveriam partir de Goa, Damão e Diu com honra, como os franceses tinham feito no caso de Pondichéry.

De facto, o Pandita Nehru escreveu de novo ao ditador português em Janeiro de 1953 dizendo que as barreiras políticas artificialmente criadas por um acidente da história para o qual não existia justificação até ao presente, já não poderiam conter a maré crescente do anseio nacional pela unidade. Simultaneamente, o primeiro-ministro garantiu ao Dr. Salazar que a Índia manteria os direitos culturais e outros, incluindo a língua, as leis e os costumes dos habitantes desses territórios e não faria alterações em tais questões, excepto com o seu consentimento. ”

O Pandit Jawaharlal Nehru manteve a promessa feita ao Dr. Salazar e promulgou a Lei Parlamentar nº 1 de 1962 de 27 de Março de 1962 chamada “A Lei da Administração de Goa, Damão e Diu de 1962, que diz em sua seção nº 5:

“5. Continuidade das leis existentes e sua adaptação.

1. Todas as leis em vigor imediatamente antes do dia marcado em Goa, Damão e Diu ou qualquer parte dele continuarão a estar em vigor até serem alteradas ou revogadas por um poder Legislativo competente ou outra autoridade competente.
2. Para o propósito de facilitar a aplicação de qualquer lei em relação à administração de Goa, Damão e Diu como um Território da União e para o propósito de trazer as disposições de qualquer lei de acordo com as disposições da Constituição, o Governo Central pode, no prazo de dois anos a partir do dia designado, por despacho, fazer as adaptações e modificações, seja por meio de revogação ou alteração, conforme necessário ou conveniente e, portanto, todas as leis terão efeito sujeito às adaptações e modificações assim feito. ”

Se todas essas antigas leis ainda estão em vigor, de acordo com esta Lei do Parlamento, como é que a Lei de Locação Agrícola de 1964 e o Código de Receita de Terras de Goa de 1968 foram promulgados e aplicados com força à Comunidade Lands? É por causa dessas duas legislações que as terras de Goa diminuíram drasticamente. Quem é o responsável por esta bagunça em que os goeses se encontram?

Algumas pessoas da geração moderna estão questionando por que os Goeses ficaram calados sobre isso por tanto tempo? A resposta é obviamente a mesma de hoje. Se os goeses levantassem a voz, eram chamados 'pró-portugueses', 'anti-indianos', 'antinacionais' e continuam a ser chamados. Aqueles que fizeram isso foram eliminados e até mesmo removidos de seus empregos no governo. É este o tipo de liberdade que os goeses esperavam e estão celebrando hoje?

O nosso governo vai convidar o Presidente da Índia para inaugurar o 60º ano da libertação de Goa e pretende gastar 100 crores de rupias  para celebrar a cultura, história e tradições de Goa. O nosso governo sabe de onde vêm a nossa história, património, cultura e tradições? E se isso acontecer, por que não há menção disso em nenhum dos discursos do governo sobre a liberdade de Goa nos últimos 59 anos? Eles têm medo da verdade? Deixem-nos saber que apenas a 'Verdade' nos pode tornar 'Goeses Livres' e não todas essas numerosas celebrações, enquanto somos 'subjugados', dia a dia, em vez de sermos 'libertados'.

Espero que um conselho mais sábio prevaleça sobre nosso governo para ver a verdade e segui-la.

Só então os goeses poderão desfrutar dos frutos da Libertação!       

* Sacerdote,  residente  em Goa

Tradução livre de O HERALDO, de hoje

RTP - Goa e Índia 2007(video)

ETHIOPIA ORIENTAL por João dos Santos(1609)

Leia aqui

Download Ethiopiaoriental-joaosantos_singlepage

PS: Estão aqui os 5 livros que compoem esta obra

Sidis: Os africanos esquecidos na Índia

Cerca de 25 mil descendentes do povo bantu, da África Oriental, vivem nas selvas indianas de Ghats Ocidental. Os sidis foram trazidos para a Índia como escravos. Hoje, continuam a viver excluídos e na pobreza.

Música e dança únicas

A comunidade sidi floresce através das suas músicas e danças tradicionais - parte integrante da sua identidade cultural. Manuel é um agricultor na vila Mainalli, distrito de Uttar Kannad, em Karnataka. No seu tempo livre, dá oficinas de dança gratuitas para crianças locais, para que elas possam transmitir a cultura sidi à próxima geração. - Saurabh Narang

Instrumentos feitos à mão

Besteung ensina uma criança na vila de Mainalli a tocar o dammam - um instrumento de percussão feito de madeira e pele de camurça. Normalmente, os homens tocam o damman enquanto as mulheres dançam ao ritmo animado. - Saurabh Narang

Dhamal

Chandrika, de 13 anos, prepara-se para o dhamal, uma dança tribal tradicional sidi, que retrata a vida da comunidade. Chandrika vive na vila de Mainalli e, da mesma forma que adora ir à escola, gosta também de praticar as suas habilidades dhamal. - Saurabh Narang

Dançar para os reis

David também se prepara para dançar dhamal. A dança tribal foi originalmente apresentada como uma celebração para o retorno de uma caçada bem-sucedida. Também já foi uma das principais fontes de entretenimento dos reis no passado. Hoje, os sidis dançam dhamal em várias ocasiões. - Saurabh Narang

São Pedro partiu de Goa para comandar procissão na baía de Maputo

São Pedro foi com Portugal para o mar há séculos, chegou à Índia e fez o Índico de volta até Moçambique, onde descendentes de Goa ainda hoje o celebram como padroeiro dos pescadores.

A procissão de 29 de junho na baía de Maputo é uma tradição com cerca de 60 anos da comunidade piscatória goesa, emigrada para a Katembe, margem sul da então Lourenço Marques (hoje, Maputo), contam os participantes.

Em vez de um altar, a pequena imagem do santo está guardada num barco à escala no Clube de São Pedro, que por sua vez, no dia de festa, é carregado em ombros até outro barco, de transporte de passageiros, reservado para os padres e dezenas de participantes.

É o barco que indica o caminho pela baía de Maputo enquanto outros dez, com inúmeros outros participantes, seguem-no.

São embarcações de pesca que ainda há poucas horas andavam na faina, mas que agora se transfiguraram para a celebração.

Estão cheias de cor, com várias fitas e bandeiras de todo o mundo, de uma ponta a outra.

A procissão vai até uma das boias de sinalização da baia, onde os barcos se encostam para os padres poderem saltar de uns para os outros, enquanto os benzem.

China e Índia alargam prazos para pagamento de dívidas

A China e a Índia alargaram os períodos de graça concedidos a Moçambique para que o país pague a dívida bilateral que supera 2,2 mil milhões de dólares, disse a directora adjunta da Direcção de Coordenação Institucional e Imagem do Ministério da Economia e Finanças em declarações à agência financeira Bloomberg, escreve o Macauhub.

Stélia Neta adiantou terem os dois países acordado no alargamento dos períodos de graça e recordou ter a China perdoado 34 milhões de dólares da dívida, que no final de 2017 se situava em 2,02 mil milhões de dólares.

“Os períodos de amortização foram mantidos, bem como as taxas de juro de 1,75% no caso da China e de 2,0% no caso da Índia”, escreveu Neta, para acrescentar que as maturidades dos empréstimos concedidos pelos dois países vão de 2028 a 2033.

Os acordos de reestruturação com a China e a Índia foram anunciados pelo primeiro-ministro Carlos Agostinho do Rosário em Março passado, em simultâneo com o anúncio da existência de planos para reestruturar 2,0 mil milhões de dólares de dívida contraída pela EMATUM, ProIndicus e MAM.

A dívida de Moçambique para com a Índia ascendia no final de 2017 a 177,3 milhões de dólares

O PAÍS – 17.04.2018

Superprodução de feijão bóer na Índia provoca crise em distritos moçambicanos

Os distritos produtores de feijão bóer nas províncias moçambicanas de Nampula, norte do país, e Zambézia, centro, enfrentam uma crise económica devido à superprodução desta cultura na Índia, refere um estudo da ONG britânica International Growth Centre (IGC).

O estudo, intitulado "Todas as fichas num único feijão: lições da crise de feijão bóer de 2017", refere que o excesso de produção na Índia, único mercado internacional deste alimento, provocou uma queda de mais de 50% no preço e erosão do poder de compra dos produtores, desencadeando uma crise económica nos respectivos distritos.

"Mais de 1,2 milhões de produtores da zona centro e norte do país apostaram nesta cultura na campanha 2016-17 como fonte de rendimento", assinala o estudo.

Contudo, desde os primeiros dias da colheita, registou-se uma queda drástica do preço de feijão bóer, de uma média de 45 meticais o quilo (seis cêntimos de euro), em 2016, para cinco meticais o quilo (0,068 cêntimos de euro), em 2017, ao ponto de não permitir que os agricultores recuperassem metade do valor investido na produção.

"A falta de poder de compra por parte dos produtores precipitou uma crise económica nos distritos onde investiram mais no feijão bóer, sem outras culturas de rendimento", refere a avaliação.

Produtores moçambicanos prejudicados com decisão da Índia

DE LIMITAR IMPORTAÇÃO DE LEGUMINOSAS

A decisão da Índia de congelar a importação de alguns tipos de leguminosas a fim de proteger os preços na produção local fez com que diversos agricultores de Moçambique tenham ficado sem mercado para exportar a sua produção.

Mais de 300 toneladas de feijão bóer produzidas na presente campanha agrícola nos distritos de Ancuabe, Montepuez, Chiúre, Balama e Namuno, zona sul da província nortenha de Cabo Delgado, correm o risco de se deteriorar por falta de mercado.

Em consequência da decisão do Governo indiano, o preço de compra ao produtor daquela leguminosa tem estado a baixar nos últimos dias, tendo caído de 60 meticais/quilograma para 15 a 10 meticais neste momento.

Ansumane Tawacali, um dos camponeses afectados pela falta de mercado, disse ao Notícias que os preços praticados não compensam o esforço desenvolvido para a produção e acrescentou ser necessário resolver o problema do mercado e do preço justo ao produtor.Vasco Mondlane, do projecto de Promoção de Mercados Agrícolas (Promer), reconheceu a existência do problema da falta de mercados, ao nível de Cabo Delgado, para colocação de toda a produção referente à campanha em curso, com destaque para o feijão bóer.

Mondlane adiantou que os preços de compra de produtos agrícolas baixaram significativamente devido, por um lado, ao aumento da oferta e, por outro, à limitação da exportação do feijão bóer para a Índia, que até então constituía o principal mercado.

DN-20.09.2017

NOTA: Recorde aqui http://www.jornalnoticias.co.mz/index.php/sociedade/44193-producao-de-feijao-boer-expande-se-notavelmente.html

Daqui retiro:

“A introdução da variedade 0040 do feijão-bóer desenvolvida pelo Instituto de Investigação Agrária de Moçambique (IIAM), no âmbito de um projecto financiado pela Aliança para uma Revolução Verde em África (AGRA) em pouco mais de um milhão de dólares norte-americanos, acabou sendo o principal incentivador do crescimento dos rendimentos que se verifica actualmente.”

Parece pois ter sido antes mais de um milhão de dólares deitado ao lixo. Ou não?

Fernando Gil

MACUA DE MOÇAMBIQUE

"Goa pode dar à Índia o exemplo da tolerância, que no fundo é a matriz do próprio hinduísmo"

Almoço com Edgar Valles

Entramos e ouve-se música. "É a Lura", diz-me uma empregada, cabo-verdiana como a cantora que surge no ecrã gigante e que lá permanecerá as quase duas horas que o almoço com Edgar Valles durou. O presidente da Casa de Goa só tinha vindo aqui uma vez, mas gostou do ambiente e também da comida diversificada, quase tanto como as antigas colónias portuguesas que inspiram quem está na cozinha. Confesso-lhe que estranhei o nome Café de La Musique. Edgar, é assim que o trato e assim escreverei, não sabe porquê, mas promete logo indagar. Carlos Vasconcelos, o dono, chega, cumprimenta-nos e oferece a explicação: "Porque sou músico e porque vivi na Bélgica." Ora toma.

O Café de La Musique fica perto da antiga Feira Popular de Lisboa. E, de facto, só depois de se passar a porta do restaurante se começa a perceber que estamos em território da lusofonia, apesar do nome francês. Há cartazes afixados com os músicos que hão de vir tocar nos próximos dias. "À noite a música é ao vivo", diz-me Edgar, já depois de sentados à mesa. O mote da conversa vai ser Goa, essa parcela da Índia tão especial na história de Portugal, mas também havemos de falar um pouco de Angola, que foi onde nasceu o meu convidado. Aliás, foi um prato angolano que ambos escolhemos, uma muamba de galinha que Edgar me propõe dividir "porque as doses são grandes". Para entrada, "um caldo-verde", pede ele, e eu alinho. A sopa é agradável, mesmo que, quando me a põem à frente, me pareça mais um creme de legumes.

Em Goa algo de novo!

RENATO EPIFÂNIO

Segundo o noticiado pelo jornal Indian Express, o líder do partido da oposição indiana, Pratapsinh Rane, exige que as escolas de Goa não ignorem a importância da Língua portuguesa, sugerindo que o Português seja a segunda Língua de ensino daquele estado indiano: «Não devemos ter problema nenhum com esta Língua. Eu aprendi Português porque os nossos próprios documentos estão na Língua portuguesa», disse Rane, em pleno debate no Congresso, acrescentando que «os partidos têm discutido este assunto há mais de quatro anos e meio» e que «devem dar uma conclusão a esta questão». «Sem dúvida, o Português deveria ser a segunda Língua que os estudantes se propõem a aprender nas escolas goesas. Se uma pessoa quiser conhecer a história deste Estado, deveria conhecer esta Língua”, conclui o líder da oposição.

Ainda segundo a notícia, que teve entretanto algum eco em Portugal: “A Língua é um problema indiano: em mais de 28 Estados, que albergam mais de mil milhões de pessoas, há cerca de 400 idiomas e dialectos.

António Costa e os restos do Império

Sinikka Jussilainen Costa, de 76 anos, tia paterna de António Costa, e Anna Kaarina Jussilainen Costa, prima do líder socialista, estão a fazer figas para que o seu familiar se torne primeiro-ministro de Portugal. A história é contada pelo jornal Times of India, que relata o ambiente vivido na casa ancestral da família, localizada na Rua Abade Faria, em Margão.

A vitória de Costa será "uma pena no chapéu da família", diz a prima de António Costa ao jornal indiano. "Já esperávamos", disse por sua vez Sinikka Costa - finlandesa que casou há cinco décadas com João, o tio paterno do candidato a primeiro-ministro -, a propósito da ascensão política do seu familiar em Portugal.

"Ele passava a semana com a sua mãe e os fins-de-semana com Orlando Costa, pai de António. Ficámos surpreendidos de ver um jovem ‘babush' a discutir política tão apaixonadamente às refeições com o pai", diz a tia de António Costa, ao Times of India. O seu sobrinho, conta, recebia grande influência de Orlando, que se juntara ao Partido Comunista durante o regime ditatorial.

Nascidos em Moçambique, Orlando e João acabariam por tomar diferentes caminhos, nota o jornal. O pai do candidato a primeiro-ministro ficou em Portugal, visitando Goa de quando em vez, e o tio regressou a Goa em 1965. Na mesma casa, na Rua Abade Faria - homónima da residência de José Sócrates em Lisboa -, ficaram a mulher de João, a filha e a família.

Em viagens recentes a Portugal, após as eleições do ex-presidente para a Câmara de Lisboa, os familiares constataram a popularidade de Costa, que o Times of India diz ser designado de "Ghandi de Lisboa".

O marido da prima de António Costa, Vikram Antao, garante que independentemente do resultado de domingo, manterá o orgulho no líder do Partido Socialista. "Não só como familiar, mas como goês é uma honra que alguém de origem goesa tenha atingido o que atingiu numa arena internacional".

NOTA:

António Costa é primo direito de Sérgio Vieira entre outras figuras. Conhecidos os resultados o PS ficou em 2ª lugar.

Índia elege direita na esperança de reanimar economia

A Índia, maior democracia do mundo, pendeu para a direita, decisivamente. O que estava previsto para ser uma onda açafrão - a cor do partido Bharatiya Janata (BJP), liderado por Narendra Modi - acabou por ser um verdadeiro tsunami. A redução do crescimento económico nos últimos anos levou a uma vitória esmagadora do partido nacionalista hindu sobre o actual governo, comandando pelo Partido do Congresso, de centro-esquerda.

O Partido do Congresso teve papel fundamental na independência da Índia em 1947 e governou o país na maior parte do tempo, desde então. Apesar da ampla vitória, porém, será difícil para Modi, o próximo primeiro-ministro, atender às grandes expectativas que gerou na população. Seus maiores desafios serão reanimar a economia, controlar a inflação de alimentos e criar empregos para os jovens do país. Modi também terá que convencer a maior comunidade minoritária da Índia, os muçulmanos, que o partido que lidera não vai promover uma ideologia política e social abertamente hinduísta.

ÍNDIA CONFIRMA INTERESSE EM INTEGRAR A CPLP

Em entrevista à RDP Internacional, o diplomata referiu exemplos de laços fortes entre a Índia e o mundo lusófono, como os Jogos da Lusofonia deste ano, em Goa.
O embaixador acentuou o aspeto económico como o factor determinante do incremento das relações entre a Índia e os países que falam português, o que torna mais viável essa eventual integração na CPLP. Neste âmbito, está a ser preparado para Outubro um encontro exactamente com esse objetivo.
Outro dos aspectos está relacionado com a cultura: o embaixador indiano disse haver cursos de Português na Índia e que muitos funcionários do Estado têm aprendido o idioma em Portugal e no Brasil.
Ainda na área da cultura, a Índia tem pedido a Portugal a tradução de livros para o idioma de Camões.
No início deste mês, o Primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, expressou o interesse do Japão de se tornar membro observador da CPLP. Shinzo Abe expressou o interesse, em Lisboa, durante a sua primeira visita oficial a Portugal.

Seis goeses ganham nacionalidade portuguesa por dia

Pelo menos seis goeses, em média, abdicam diariamente da nacionalidade indiana para adquirir a nacionalidade portuguesa, num total de 11.500 nos últimos cinco anos, de acordo com a comissão eleitoral indiana, citada pelo jornal Hindustan Times

Os dados da delegação de Goa da comissão eleitoral da Índia mostram que, entre 31 de Janeiro de 2008 e 31 de Janeiro de 2013, 11.500 goeses entregaram os passaportes indianos para obter os documentos portugueses, ao abrigo da lei portuguesa que permite a concessão de nacionalidade aos cidadãos nascidos em Goa até 1961 (data da ocupação pela União Indiana) e aos seus filhos.

Os números oficiais das autoridades indianas são bastante inferiores -- menos de metade -- aos do Instituto dos Registos e do Notariado (IRN) português.

De acordo com dados do IRN facultados à Lusa em Novembro, Portugal concedeu nacionalidade portuguesa a mais de 27 mil descendentes de cidadãos nacionais nascidos em Goa, Damão e Diu, desde 2007, numa média diária de mais de 12.

Uma Mesa Portuguesa... Com Certeza de 04 Jan 2014 - RTP Play - RTP(video)

Uma Mesa Portuguesa... Com Certeza de 04 Jan 2014 - RTP Play - RTP.

Um pedaço de Portugal em Goa.
Quem realizou o filme focou mais os restos da permanência portuguesa em Goa, o bairro das Fontainhas, típico Bairro Alto ou qualquer outro antigo de Lisboa.
Reparem na bela casa e no belo mobiliário indo-português da mansão da Margarida. A casa é da família Costa, marido da Margarida, hoje sua propriedade.

Um sitio lindo, calmo, mesmo paradisíaco.

O MANDÓ - Goa (video)

 

Nota: O Rev. Padre Tomás de Aquino Sequeira que surge na vídeo e fundador do grupo musical "GAVANA", faleceu no dia 9 de Setembro do corrente ano, na América, onde residia por estar a trabalhar na Igreja de São Bernardo, enquanto fazia um doutoramento em Teologia.

CANTIGAS de GOA e de LISBOA

Museu do Oriente - Lisboa - 4 de Outubro de 2013

Casa da Música - Porto - 5 de Outubro de 2013

 Um espetáculo inédito de canções goesas numa fusão com a musica portuguesa, desde o fado ao mandó, um leque de melodias, com um toque de tradição cultural portuguesa, na qual se contam temas musicais cantados em concanim, dialeto goês.

GONZAGA COUTINHO cantor, pianista, autor, cujo último álbum “SHANGRI LÁ GOA” é um sucesso internacional, tendo já gravado com outros artistas como Rao Kyao, Rui Veloso, Ivan Lins, Dani Silva, Sofia Vitória etc. 

SÓNIA SHIRSAT a única fadista goesa conhecida pelo seu talento na interpretação da canção nacional e conhecida pelos portugueses nas inúmeras atuações em Portugal e no estrangeiro.

Ernesto Leite (direção musical, teclado e viola), Rita Mendes (violino), Rui Silva (contrabaixo), Francisco Fernandes (percussão oriental) e Fernando Silva (guitarra portuguesa).

Em Lisboa - Participação  especial: Grupo “EKVAT” de Casa de Goa

No Porto - Participação  especial: Dr. Carlos Teixeira - Fados de Coimbra e D. Maria Mamede - Poemas de Goa.

                              

Espetaculo de 90m aprox (sem intervalo)

A Manifestação de que Ninguém falou

Nos dias 22 e 23 de Julho, em Chirodzi na província de Tete, teve lugar na concessão da Empresa Mineradora JINDAL uma manifestação com cenas de violência onde quatro funcionários da Empresa, todos de raça indiana, foram agredidos pela população local. Para quem ainda não sabe e certamente agora se pergunta o porquê desta manifestação, a Jindal está a extrair carvão de uma mina a céu aberto na província de Tete, sem um Estudo de Impacto Ambiental e sem zelar pela segurança daqueles que teria obrigação de ter reassentado devidamente, mas que continuam a viver dentro do seu espaço de concessão.

Dos quatro funcionários agredidos, um foi atacado no seu gabinete de trabalho e os outros três em suas residências. Os seguranças da empresa, a quem cabia garantir a segurança da área de concessão junto aos portões e cancelas montadas no perímetro de toda a Empresa, foram igualmente agredidos, e sem local para se esconderem da fúria popular, foram forçados a pôr-se em fuga.

“India and the Lusophone Market” International Congress, January 14 and 15, 2014 – Goa, India

The Lusophone Society of Goa (LSG) www.lusophonegoa.org organises an International Congress on January 14 and 15, 2014, focusing on India and the market of the Portuguese-speaking countries (Angola, Brazil, Cape Verde, East Timor, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal, São Tomé and Príncipe, and the Chinese Special Administrative Region (SAR) of Macau).
With simultaneous translation English-Portuguese.
This Congress will be of particular Interest for entrepreneurs of Portuguese-speaking countries and of India, to come to know the real possibilities of exchange of goods and services.

Additional information and pre-registration:

More details will be given soon, as the ongoing contacts are confirmed and a high level of presentations is ensured. For more information and/or provisional registration please contact via
email: [email protected]

www.lusophonegoa.org

Lula da Silva em Maputo

O ex-presidente do Brasil, Lula da Silva, chega hoje a Maputo para uma visita de trabalho no âmbito da do Instituto Lula, de que é presidente honorário para, entre outras questões, discutir com o Presidente da República, Armando Guebuza, a questão do combate à fome no país.

Maputo, Sexta-Feira, 16 de Novembro de 2012:: Notícias

A viagem do ex-estadista brasileiro, vai decorrer até ao dia 23 deste mês, na qual se prevê ainda uma deslocação à África do Sul e Etiópia, no continente africano, e à Índia, na Ásia, e é realizada em cumprimento de uma agenda do Instituto Lula, do qual é presidente de honra.

Durante a sua estadia nestes países, o ex-presidente vai encontrar-se com chefes de Estado, dirigentes sindicais, lideranças populares e empresários para discutir, entre outros temas, acções de combate à fome.

Website bilingue (inglês e português) da Sociedade Lusófona de Goa (Lusophone Society of Goa - LSG)

Temos o prazer de anunciar o lançamento do Website bilingue (inglês e português) da Sociedade Lusófona de Goa (Lusophone Society of Goa - LSG). Leia por favor as notícias e os artigos e comente-os em www.lusophonegoa.org

Apreciaríamos o envio das suas sugestões em relação à sociedade e ao novo website.

Os melhores cumprimentos

LSG

[email protected]

Marinha indiana resgata dois moçambicanos

Sequestro não foi comunicado a Moçambique. Barco poderia ter estado a operar ilegalmente em Moçambique

Por Joao Jose Santarita

A marinha de guerra indiana resgatou na semana finda dois cidadãos moçambicanos que haviam sido capturados por piratas somális há mais de um ano..

Os moçambicanos integravam uma tripulação composta ainda por um número não revelado de quenianos e tailandeses, sequestrados entre Fevereiro e Março de 2010, num local ainda não conhecido, mas que se admite a possibilidade de ter sido na costa moçambicana.
Trata-se de um novo caso que surpreendeu as autoridades mocambicanas que nao tinham conhecimento de haver outro barco sequestrado pelos piratas somalis aventado-se a hipotese dao barco em que operava ter estado a operar clandestinamente em águas moçambicanas e daí o silêncio dos seus propietários.
Segundo dados disponíveis os dois moçambicanos estiveram cerca de oito meses na Somália sob custódia de piratas aguardando resgate.

Ministro da Saúde da Índia diz que homossexualidade é doença

NOVA DÉLI - O ministro da Saúde da Índia, Ghulam Nabi Azad, afirmou nesta segunda-feira que para ele a homossexualidade é uma 'doença' anormal vinda do Ocidente. A declaração gerou revolta em ativistas, nesta terça feira, que argumentam que o comentário do ministro só atrasa a campanha do país por direitos dos homossexuais e luta contra a AIDS.

- Infelizmente essa doença chegou ao nosso país também... Quando um homem faz sexo com outro homem é completamente anormal e não devia acontecer, mas acontece - disse Azad.

A declaração foi feita pelo político durante uma conferência sobre o vírus HIV ecoou como um refrão para o lado conservador do país. Anjali Gopalan, líder do grupo 'NAZ Foundation', que luta pelo direito dos soropositivos e direitos dos homossexuais diz que a declaraçãos de Azad foram profundamente perturbadoras já que vindas do Ministro da Saúde de um país que tem travado uma dura batalha contra a disseminação da AIDS.

INDIA ABRE LINHA DE CREDITO PARA MOCAMBIQUE

Moçambique vai beneficiar de uma linha de crédito de 20 milhões de dólares norte-americanos da Índia, no âmbito de um acordo assinado hoje na capital indiana pelo Primeiro-Ministro (PM) moçambicano, Aires Ali.
Antes da assinatura do acordo de crédito, com o Ministro indiano do Comércio, Anand Sharma, Aires Ali encorajou os empresários indianos a apostarem mais fortemente no mercado moçambicano e africano, em geral, como parte do esforço de revitalização da economia do continente.
“África está fortemente comprometida com a promoção das iniciativas do sector privado e a cooperação Sul-Sul é uma máquina fundamental para o crescimento económico e erradicação da pobreza nos nossos países”, sublinhou.

Cerca de 30 empresários de Moçambique presentes no 7º encontro África/Índia

Cerca de trinta empresários de Moçambique participam de 25 a 29 do corrente na sétima encontro África/Índia, a ter lugar na capital indiana, Nova Deli, disse à macauhub em Maputo fonte do Centro de Promoção de Investimentos (CPI).

A deslocação à Índia é promovida pela Confederação das Associações Económicas de Moçambique (CTA), instituição que agrupa várias associações empresariais, pelo Centro de Promoção de Investimentos (CPI), Gabinete das Zonas Económicas de Desenvolvimento Acelerado (Gazeda) e pelo Instituto de Promoção de Exportações (Ipex).

Empresas indianas tem vários interesses empresarias em Moçambique, entre eles, na área do carvão (em Moatize, província de Tete), indústria, telecomunicações, industria ligeira e caminhos-de-ferro.

Marinha indiana captura 61 piratas na embarcação pesqueira moçambicana "Vega 5"

A embarcação pesqueira moçambicana Vega 5, que a 27 de Dezembro último foi sequestrada por piratas, no Oceano Índico, foi capturada pela marinha da Índia, depois de um intenso tiroteio com os piratas que se encontravam a bordo da embarcação, no mar da Arábia, reportou a agência noticiosa BBC.
A Marinha indiana diz que foram apreendidos cerca de 61 piratas e resgatados 13 tripulantes da embarcação, que era usada como um navio-mãe de onde os piratas lançavam ataques em torno do Oceano Índico.
Dois navios da marinha indiana interceptaram o navio no Mar Arábico, cerca de 1100 km (695 milhas) da costa sul de Kochi e envolveram num tiroteio com os piratas que estavam a bordo do Vega 5, informou a Marinha num comunicado.
A embarcação Vega 5 tinha se transformado num "risco para a navegação internacional, nos últimos quatro meses, tendo realizado vários ataques", concluiu Marinha.
Um grande número de armas de pequeno porte e algumas armas pesadas foram também apreendidos na operação.
Este poderá ser um dos maiores grupos de piratas a ser capturado. As nacionalidades dos piratas ainda não é clara.

MOÇAMBIQUE HOJE – 14.03.2011

Luz verde para carvão de Changara

A EMPRESA indiana JSPL Mozambique Minerais, Limitada, recebeu luz verde do Governo moçambicano para iniciar com as operações visando a exploração, no próximo ano, das reservas de carvão mineral situadas na região entre Changara e Cahora Bassa, na província de Tete.

Maputo, Terça-Feira, 8 de Fevereiro de 2011:: Notícias

Ontem, as duas partes assinaram, em Maputo, o contrato de concessão, válido por 25 anos, que abre espaço para um investimento inicial estimado em mais de 180 milhões de dólares norte-americanos.

Para além de explorar o carvão, os indianos dizem-se dispostos a tudo fazerem para emprestar a sua colaboração no desenvolvimento de infra-estruturas de logística, que neste momento constituem um dos principais desafios para os operadores de carvão na região centro do país.

VAI ACONTECER NA CASA DE GOA - " ENCONTRO CHÁ DAS 5 "

Dia 27 de Janeiro de 2011 (sempre na última 5ª feira de cada mês) às 17.00 horas.

Iniciamos o nosso convívio à volta de uma chávena de chá preto ou chá indiano, o habitual bazar de doces e salgados, e muita conversa.

 TEMA DESTE MÊS:

Às 19.00 horas o Tema do Chá é:

"SITA VALLES"

Revolucionária, Comunista até à Morte - (1951/1977)

Lançado em Agosto, o livro contendo a biografia da goesa SITA VALLES, nascida em Angola, tornou-se um best seller e um facto político, pelas suas  repercussões.

Trata-se de uma obra fascinante sobre uma mulher corajosa e generosa, que faz parte da história contemporânea do nosso país e de Angola, pela qual deu a vida.

Governo de Moçambique rejeitou atribuir mais blocos de carvão à Índia

O governo de Moçambique rejeitou o pedido apresentado pela Coal India Ltd. para a atribuição de novos blocos carboníferos, afirmou segunda-feira em Maputo o vice-ministro dos Recursos Minerais, Abdul Razak Noormahomed.
O vice-ministro justificou a decisão dizendo "para já precisam de explorar os blocos de que já dispõem" e acrescentou "depois de o fazerem podemos então decidir o que vamos oferecer".
A Coal India Ltd, com sede em Calcutá, dispõe de direitos de exploração em dois blocos carboníferos com uma área de 225 quilómetros quadrados pretendendo, de acordo com um quadro da empresa, obter os direitos de mais cinco blocos.
Na sua visita a Moçambique, onde chegou domingo, o ministro indiano do Carvão, Sriprakash Jaiswal, deixou claro que a Índia está interessada em obter mais concessões para a exploração de carvão no país.
Nos últimos anos, quatro empresas da Índia envolveram-se em projectos de exploração do carvão em Moçambique e dentro de meses o governo espera assinar um contrato de concessão com a Jindal Steel and Power Ltd. para uma área localizada na região de Changara, na província de Tete, onde a companhia já se encontra a trabalhar.

Macauhub – 11.01.2011

Indianos negoceiam mais blocos de carvão

A ÍNDIA está interessada em obter mais concessões para a exploração do carvão mineral em Moçambique. O facto foi revelado ontem, em Maputo, pelo Ministro indiano do carvão, Sriprakash Jaiswal durante uma sessão negocial com as autoridades moçambicanas no quadro de uma visita de trabalho que o governante indiano efectua desde domingo ao nosso país.

Maputo, Terça-Feira, 11 de Janeiro de 2011:: Notícias

Para além de discutir aspectos concretos sobre a cooperação bilateral bem como a participação das empresas indianas nas pesquisas e exploração do carvão mineral moçambicano, a visita do ministro indiano do carvão poderá levar a assinatura de vários acordos dentre os quais dois memorandos de entendimento para o financiamento da construção de dois institutos vocacionados à formação técnico-profissional na área do carvão.

África do Sul convidada a juntar-se ao grupo BRIC

A África do Sul foi formalmente convidada a juntar-se ao pequeno grupo de mercados emergentes em rápido crescimento.

O grupo, integrava até agora apenas o Brasil, a Rússia, a Índia e a China.

Mas o ministro chinês dos Negócios Estrangeiros, Yang Jiechi, diz que o presidente Jacob Zuma será convidado para a próxima cimeira, que se realiza em Pequim.

Este desenvolvimento foi confirmado pela África do Sul, que teria solicitado a sua adesão no mês passado, durante uma reunião do G20 na Coreia do Sul.

O Banco Mundial diz que a África do Sul tem a 31ª maior economia do mundo - menos de um quarto do tamanho da economia russa, que é a mais pequena dos quatro países do grupo.

A China é o maior parceiro comercial da África do Sul.

BBC – 24.12.2010

Mais minas para Índia

A Índia poderá solicitar a aquisição de mais minas de carvão em Moçambique para responder à crescente procura deste recurso naquele país asiático.

Maputo, Sexta-Feira, 24 de Dezembro de 2010:: Notícias

O ministro do Carvão da Índia, Sriprakash Jaiswal, citado pela agência noticiosa “Bloomberg”, disse que a prioridade actual das empresas estatais indianas é adquirir mais minas de carvão.

Em Moçambique, as empresas indianas já possuem duas minas. “Pretendemos adquirir mais minas tanto em Moçambique como em outros países africanos. As empresas estatais indianas irão procurar adquirir minas na África do Sul, Botswana e Moçambique”, disse.

De referir que o governante indiano vai iniciar, a 4 Janeiro próximo, um périplo pelo Continente Africano, prevendo visitar alguns países, nomeadamente África do Sul, Moçambique, Botswana, Malawi e Suazilândia, onde pretendem adquirir activos carboníferos.

A MORTE DO HERÓI PORTUGUÊS, do Prof. Doutor Valentino Viegas

Heróis do Mar

Essa manifestação espontânea apanhou de surpresa a tripulação que fazia os preparativos para a largada.

Num repente, os marujos correram à amurada e corresponderam com acenos e fotografias.

Joaquim Magalhães de Castro

Estou a bordo do navio-escola Sagres rumo a Lisboa nesta fase final da sua viagem à volta do mundo, e hoje tenho uma bela história para vos contar - que no espaço de uma hora me deixou com pele de galinha várias vezes e veio reforçar a minha convicção quanto à cada vez mais urgente necessidade de afirmarmos a nossa portugalidade no mundo, sem qualquer tipo de complexos.

16 de Novembro, nove da manhã, uma hora antes da largada da Sagres do porto de Mormugão, Sul de Goa. Dezenas de embarcações de pesca engalanadas com balões, grinaldas de flores e bandeiras portuguesas, repletas de centenas de homens, mulheres e crianças, muitas delas envergando camisolas da selecção nacional, aproximaram-se dessa barca construída num estaleiro de Hamburgo em 1937 mas que a Cruz de Cristo faz nossa, e largaram a música, os panchões e a alegria que traziam com sentidos vivas a Portugal.