Lisboa, 22 Mai2004 (Lusa) - A fadista Mariza e o cantor britânico Sting gravaram um tema que integrará um disco evocativo dos Jogos Olímpicos Atenas 2004, disse à agência Lusa fonte da sua produtora.
A fadista portuguesa gravou, em Londres, o tema "A thousand years" com Sting, interpretando duas quadras em língua portuguesa, numa tradução de Abreu Lima.
"Abreu Lima que escreveu +Feira de Castro+, do meu último álbum, fez uma versão da canção do Sting, de que gostámos e decidiu-se incluir na gravação", explicou à agência Lusa a fadista, admitindo ter sido "a concretização de um sonho" pela admiração que tem pelo cantor "desde os Police, quer como músico, quer como pessoa".
O CD, a editar brevemente pela EMI Internacional, aposta em juntar artistas e músicos de várias tendências, num tom celebrativo das Olimpíadas de Atenas, sendo Mariza a única portuguesa.
A inclusão da língua portuguesa é "uma batalha ganha. Abre-se mais uma porta a Portugal, à nossa cultura e aos nossos artistas", sublinhou.
"As pessoas de todo o mundo vão interrogar-se sobre aquela língua que ouvem e vão querer conhecer a nossa cultura e o nosso país", reforçou a fadista.
Mariza e Sting actuam, dia 06 de Junho, no festival internacional de música Rock in Rio - Lisboa, respectivamente às 20:40 na Tenda Raízes e às 00:30 no Palco Mundo.
NL.
Comments