O FADO E PORTUGAL

Duplo álbum "P - êxitos na tua língua" reúne êxitos em português.

O duplo álbum "P - Êxitos na tua língua" constituído apenas canções em português e que junta as três maiores editoras discográficas em Portugal é lançado segunda-feira.

Segundo disse à agência Lusa fonte ligada à iniciativa, 70 por cento dos temas que figuram nas mais recentes tabelas de vendas são em língua portuguesa, o que fez juntar a EMI, Sony/BMG e Universal, no "sentido de dar a conhecer mais e melhor a música que se faz em, português".

O objectivo, segundo disse a mesma fonte, visa "contrariar a ideia de que os portugueses não gostam de ouvir cantar em português".

Assim de Portugal, do Brasil ou de Cabo Verde, mas sempre em português, o CD reúne um total de 39 canções abrangendo o hip hop, o rock, o pop, o samba, a morna ou o fado.

O duplo álbum que será editado na próxima segunda-feira será o primeiro de uma série, pois segundo as três discográficas, serão editados outros CD com êxitos em português.

"A mensagem que se pretende também passar é que em português nos entendemos' e todos os artistas são `nossos' através da língua em que todos nos expressamos", explicou a mesma fonte.

Neste sentido merece especial destaque o tema "Meu fado meu" cantado por Mariza, produzido pelo brasileiro Jaques Morenlembaum.

"Uma proposta também para despertar o conhecimento pelos novos projectos musicais e artistas", arrematou.

Esta iniciativa surge um mês depois das discográficas terem exigido, na comissão parlamentar da Educação, Ciência e Cultura, uma maior presença da música portuguesa nas rádios.

Os editores consideraram na ocasião, através de David Ferreira (EMI) que as rádios "não dão a conhecer novos projectos e passam pouca música em português" apesar de haver interesse do mercado.

Lusa

Documentário sobre Mariza em repetição

Se estiver em Portugal, veja no próximo dia 22 de Agosto, às 22H00 no Biography Channel.

"Se eu sobrevivesse, iria ser canto-a e chamar-me-ia Mariza", lembra a fadista. Esta foi a promessa feita pelo pai de Mariza quando a filha nasceu prematuramente. Uma promessa que se concretizou e que foi revelada na apresentação do documentário que o The Biography Channel, repete dia 22 de Agosto às 22 horas.

Pela primeira vez, os pais de Mariza, são entrevistados num programa de televisão. A propósito do documentário realizado pelo brasileiro Sérgio Oksman, Mariza confidenciou "Achei estranho pôr a minha vida num canal que costumo ver." Mariza afirmou ainda "É muito difícil ver os meus pais e pessoas que me ajudaram a falar sobre mim, emociona-me."

Na opinião de Mariza, o fado não é só triste, mas também é alegre desde o seu início "Não era só a triste melancolia dos marinheiros, mas também a alegria dos brasileiros e o ritmo dos africanos."

A tristeza, a melancolia, o amor, a alegria, a paixão, são sentimentos da vida que podem ser cantados em forma de fado.

Nascida em Moçambique, Mariza veio viver com os pais para Lisboa e, devido à influência paterna  - "o meu pai ouvia só fado", - tornou-se fadista.

Apesar de confessar que sente o apelo por outros géneros musicais, Mariza afirma que "estava escrito que tinha de ser assim", ou seja, o seu destino era ser fadista. E é esse destino que se cumpre cada vez que sobe a um palco ou grava um disco.

Nas suas digressões, Mariza tem um ritual que partilhou com os jornalistas "Nos hotéis, para relaxar, lavo e estendo a roupa, parece que já estou em casa, é uma forma de chegar a casa mais rapidamente ver aquele estendal, que me faz lembrar os da Mouraria."

O documentário foi realizado por altura do lançamento do álbum Transparente. Os ensaios, as entrevistas com correspondentes estrangeiros, o primeiro concerto no Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra, e os momentos nos camarins que antecederam o espectáculo podem ser vistos no filme.

www.biographychannel.tv

"Se eu sobrevivesse, iria ser canto-a e chamar-me-ia Mariza", lembra a fadista. Esta foi a promessa feita pelo pai de Mariza quando a filha nasceu prematuramente. Uma promessa que se concretizou e que foi revelada na apresentação do documentário que o The Biography Channel, repete dia 22 de Agosto às 22 horas.

Pela primeira vez, os pais de Mariza, são entrevistados num programa de televisão. A propósito do documentário realizado pelo brasileiro Sérgio Oksman, Mariza confidenciou "Achei estranho pôr a minha vida num canal que costumo ver." Mariza afirmou ainda "É muito difícil ver os meus pais e pessoas que me ajudaram a falar sobre mim, emociona-me."

Na opinião de Mariza, o fado não é só triste, mas também é alegre desde o seu início "Não era só a triste melancolia dos marinheiros, mas também a alegria dos brasileiros e o ritmo dos africanos."

A tristeza, a melancolia, o amor, a alegria, a paixão, são sentimentos da vida que podem ser cantados em forma de fado.

Nascida em Moçambique, Mariza veio viver com os pais para Lisboa e, devido à influência paterna  - "o meu pai ouvia só fado", - tornou-se fadista.

Apesar de confessar que sente o apelo por outros géneros musicais, Mariza afirma que "estava escrito que tinha de ser assim", ou seja, o seu destino era ser fadista. E é esse destino que se cumpre cada vez que sobe a um palco ou grava um disco.

Nas suas digressões, Mariza tem um ritual que partilhou com os jornalistas "Nos hotéis, para relaxar, lavo e estendo a roupa, parece que já estou em casa, é uma forma de chegar a casa mais rapidamente ver aquele estendal, que me faz lembrar os da Mouraria."

O documentário foi realizado por altura do lançamento do álbum Transparente. Os ensaios, as entrevistas com correspondentes estrangeiros, o primeiro concerto no Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra, e os momentos nos camarins que antecederam o espectáculo podem ser vistos no filme.

www.biographychannel.tv

Manuela Cavaco

MANUELA CAVACO

INTEGRA PROGRAMAÇÃO DA INAUGURAÇÃO

do CINE-TEATRO JOAQUIM D'ALMEIDA

MONTIJO

SEGUNDA-FEIRA - 15 DE AGOSTO - 21:30

Guitarra

CARLOS GONÇALVES

Viola

LELO NOGUEIRA

Nordeste Transmontano animado por três festivais

Bragança, 05 Ago (lusa) - O Nordeste Transmontano é animado até ao dia 09 de Agosto por três festivais que oferecem propostas variadas desde o Rock, à música céltica e teatro entre outras manifestações culturais.

Os festivais Carviçais Rock, em Torre de Moncorvo, o Intercéltico, em Sendim (Miranda do Douro), e o FARPA, em Carrazeda de Ansiães, assumem-se há vários anos como referências nos eventos de Verão no distrito de Bragança.

O Carviçais Rock comemora uma década com dois dias de música, segunda e terça-feira, reservando para o primeiro dia Blind Zero, Zoe e Dr Salazar.

Pelo palco deste festival, instalado na aldeia de Carviçais, em Torre de Moncorvo, passarão, terça-feira, Ramp, Tara Perdida e Carzing.

Durante os dois dias estão programadas também sessões de cinema e discoteca.

Mais a norte do Distrito de Bragança, por terras de Miranda do Douro, ecoam já os sons da sexta edição do festival Intercéltico, que a partir de hoje e até domingo, tem previstas actuações de grupos de várias bandas portuguesas e espanholas ligadas à música folk.

Neste festival, os visitantes poderão também apreciar artesanato regional e outros componentes da cultura local, participar na "rota dos celtas", em bicicleta todo-o-terreno, e terminar as noites na taberna dos celtas.

Por Carrazeda de Ansiães, na pequena aldeia de Pombal de Ansiães, as propostas são variadas, desde exposições, música e teatro, no Farpa 2005, o festival de artes de pombal de Ansiães, que começou a 01 de Agosto prolonga-se até ao dia 09.

A noite de hoje é preenchida com fados de Coimbra, a de sábado com marionetas e os restantes dias do festival com teatro, que predomina no programa, fazendo jus à tradição de representar das gentes desta aldeia transmontana.

HFI.

Carlos do Carmo com seis espectáculos marcados em Agosto

Lisboa, 05 Ago (Lusa) - O fadista Carlos do Carmo, embaixador da candidatura do fado a Património da Humanidade, inicia sábado em Amarante uma digressão por seis localidades portuguesas.

Acompanhado por José Maria Nóbrega e Carlos Manuel Proença (viola) Fernando Araújo (viola baixo) e Ricardo Rocha na guitarra portuguesa, o fadista apresenta-se no âmbito do festival "Amarante - Cultura".

O Festival integra a Orquestra do Norte (dia 10), os Mind the Gap (dia 12), os Mesa (dia 13), Ala dos Namorados (dia 15) e ainda os Mercado Negro (dia 21).

Em declarações à agência Lusa, o fadista afirmou que nos vários espectáculos irá "passear" pelo seu repertório intercalando "êxitos de sempre" como "Canoas do Tejo" (Frederico de Brito) ou "Os putos" (Ary dos Santos) com temas do mais recente álbum "Nove fados e uma canção de amor".

No dia 09 de Agosto à noite apresenta-se em Portimão, no âmbito do Festival da Sardinha.

Na sexta-feira, dia 12, sobe ao palco da Praça 29 de Dezembro, em Vendas de Azeitão (Setúbal), integrado no programa cultural das Festas de São Simão.

Nestes espectáculos, Carlos do Carmo revive uma carreira pontuada por êxitos em Portugal e no estrangeiro com temas como "Bairro Alto" (Carlos Simões Neves/Carvalhinho), "Um homem na cidade" (A. dos Santos/Luís Tinoco) ou "Fado Ultramar" (José Mário Branco/Ivan Lins).

Segundo o musicólogo Rui Vieira Nery, há em Carlos do Carmo "uma entrega total" numa carreira que impõe "a meras flutuações de moda" e à "voracidade do mercado", graças a "uma marca pessoal e inconfundível".

No domingo, 14 de Agosto, véspera de feriado, actua em Trancoso, no recinto da Feira de São Bartolomeu.

Dia 19 actua em Mortágua, integrado no Programa de Animação das Festas daquele concelho da Beira Litoral, que se inicia dia 16 com a Ala dos Namorado.

Do programa de Mortágua constam ainda Emanuel (dia 17), Xutos & Pontapés (dias 18) e uma gala internacional de folclore (dia 20).

Carlos do Carmo tem feito "um percurso de efectivo crescimento artístico, juntando continuidade e inovação, sempre reconhecíveis mas sempre surpreendentes".

Ainda em Agosto Carlos do Carmo apresenta-se em Corroios (Seixal) num espectáculo com orquestra, idêntico ao apresentado nas Festas de Lisboa, no anfiteatro Keil do Amaral.

NL.

Mariza actua em Setembro em Lisboa com Jaques Morelenbaum

Lisboa, 03 Ago (Lusa) - A fadista Mariza actua a 06 de Setembro, em Lisboa, no relvado frente à Torre de Belém, com a Sinfonieta de Lisboa, sob a direcção de Jaques Morelenbaum, o músico brasileiro que produziu o seu recente álbum, "Transparente".

O concerto de Mariza, que o ano passado reuniu 22.000 pessoas no anfiteatro Keil do Amaral, insere-se no programa das Festas da Cidade.

"Transparente", que entrou directamente para o primeiro lugar de vendas na semana de lançamento em Abril, é para a fadista "um virar de página", aproximando-se mais da sonoridade que procura.

A esta sonoridade não é estranho o trabalho de Jaques Morelenbaum, salientou Mariza à Agência Lusa.

"Transparente" é uma abordagem diferente ao fado, "mais reflectida e pensada, logo permitindo alguma ousadia, fruto também da segurança que sinto e do conforto que foi gravar com o Jaques".

Além da Sinfonieta de Lisboa, no palco da Torre de Belém estarão os músicos que acompanham habitualmente a fadista: Luís Guerreiro (guitarra portuguesa), António Neto (guitarra acústica) e Vasco de Sousa (baixo).

Jaques Morenlenbaum, director musical de Caetano Veloso, com quem trabalha desde 1991, actuou o ano passado ao lado do músico brasileiro no Pavilhão Atlântico e com Sakamoto na Aula Magna, em 2002.

O músico e produtor participou no álbum "Livro" de Caetano Veloso, que em 1999 recebeu um Grammy Award para o Melhor Álbum de World Music.

"António brasileiro" de Tom Jobim, que Morelenbaum também produziu, venceu, em 1995, o Grammy para o Melhor Actuação de Jazz Latino.

Morelenbaum tem trabalhado quer como músico, quer como produtor, com destacados nomes da música internacional, nomeadamente Sting, Egberto Gismonti, Ryuichi Sakamoto, Madredeus, Gal Costa e Carlinhos Brown, entre outros.

Mariza foi a única portuguesa que participou no Live 8, no palco "Africa Calling". No âmbito da sua digressão, este ano, pelos países nórdicos, deslocou-se à Islândia onde foi a primeira artista portuguesa a actuar naquele país.

Mariza faz assim jus ao Prémio Amália Rodrigues Internacional com que será distinguida em Outubro.

Durante o mês de Setembro, e antes de partir em digressão pelo Canadá e Estados Unidos, a intérprete de "Meu fado meu" (Paulo Carvalho) actuará em Santa Maria da Feira, no âmbito das comemorações dos 500 anos da Festa das Fogaceiras, em Faro, Angra do Heroísmo e Ponta Delgada (Açores) e Câmara de Lobos (Madeira).

Um dos pontos altos do concerto de Lisboa será a interpretação por Mariza de "Duas lágrimas de orvalho" (João Linhares Barbosa/Pedro Rodrigues), apenas acompanhada pelo violoncelo de Morelenbaum.

NL.

Fadista Carlos do Carmo actua sábado na Praça do Ribeirinho

Porto, 04 Ago (Lusa) - O fadista Carlos do Carmo participa sábado num concerto em Amarante no âmbito de um projecto cultural da autarquia local que prevê a realização de vários espectáculos musicais durante o mês de Agosto.

O concerto de Carlos do Carmo está agendado para as 22:00, na Praça do Ribeirinho, junto às piscinas municipais.

Carlos do Carmo iniciou a sua carreira em 1963 e um ano depois gravou o seu primeiro disco, intitulado "Estranha forma de vida".

O programa cultural da Câmara de Amarante prossegue a 12 de Agosto com um concerto dos Mind da Gap, estando também já agendados outros espectáculos com os Mesa (13 de Agosto), Cubaníssima (dia 14), Ala dos Namorados (15) e Roberta e Minas Bahia - "Swing Brasil".

PM.

Joana Amendoeira representa Portugal em festivais marroquinos

Lisboa, 03 Ago (Lusa) - A fadista Joana Amendoeira representa Portugal, a convite do Instituto de Camões, nos Festivais marroquinos de Voulobilis em Rabat e de Arzila, sexta-feira e sábado, respectivamente.

A fadista que este mês editou em CD o seu espectáculo do ano passado no Teatro São Luiz, em Lisboa, é acompanhada por Pedro Amendoeira (guitarra portuguesa), Pedro Pinhal (viola), e Paulo Paz na (viola baixo).

Joana Amendoeira apresentou-se este ano no Festival Strickly Mundial, em Montreal (Canadá).

A fadista, que editou já quatro CD, aposta numa carreira de compromisso "entre a tradição e a modernidade".

"Há que entender o fado numa evolução natural que passa pela tradição, caminhando nos dias de hoje com as preocupações do presente", disse à agência Lusa.

O musicólogo Rui Vieira Nery considera que a fadista é dona de "uma voz belíssima de timbre quente, uma expressividade discreta mas requintada, uma recusa de qualquer registo artificial de auto- promoção que não seja o da conjunção simples entre palavras e música, voz e instrumentos".

Natural de Santarém, Joana Amendoeira participou na Grande Noite do Fado de Lisboa pela primeira vez em 1994 e no ano seguinte na Grande Noite do Fado do Porto.

Em 1998 deslocou-se pela primeira vez ao estrangeiro, actuando no âmbito do evento "Dias de Portugal", organizado pelo ICEP em Budapeste. Este foi também o ano da edição do seu primeiro CD, "Olhos Garotos".

Em 2000 actuou em São Paulo (Brasil), no âmbito das comemorações dos 500 anos da descoberta do Brasil, e editou o seu segundo álbum, "Aquela Rua".

Em 2001 actuou nos Países Baixos, Itália, Alemanha, Hungria, Brasil, Estados Unidos e França, onde já estivera em 1999 com Carlos do Carmo.

Aliás, a fadista acompanhou Carlos do Carmo o ano passado em dois espectáculos, um em Viena e outro na sala principal do Concertgebouw em Amesterdão.

NL.

"Transparente" de Mariza lançado nos Estados Unidos e Canadá

Lisboa, 31 Jul (Lusa) - O álbum "Transparente" de Mariza é editado nos Estados Unidos e Canadá no próximo dia 09, antecedendo a sua digressão naqueles dois países em Setembro e Outubro, anunciou hoje a sua produtora.

"Transparente", produzido pelo brasileiro Jacques Morenlembaum, encontra-se no sexto lugar do top europeu de World Music.

Acompanhada à guitarra portuguesa por Luís Guerreiro, à guitarra clássica por António Neto, no baixo Vasco de Sousa e ainda João Pedro Ruela (percussão), Mariza actua quarta-feira no Centro de Artes e Espectáculos da Figueira da Foz.

O "álbum é um encontro maior comigo própria, na medida em que me sinto mais reflectida nele, quer pelas palavras que canto, quer pela sonoridade alcançada", afirmou Mariza à agência Lusa.

Quanto à sonoridade, "não é alheio o trabalho de produção de Jacques Morenlembau", salientou.

"O que o Jacques fez foi harmonizar as melodias de modo a que, por exemplo, os finais fossem isso mesmo, sem irem numa direcção oposta à da voz, que surge envolvida numa sonoridade mais sensual", explicou à Lusa.

O novo trabalho é uma abordagem diferente ao fado, "mais reflectida e pensada, logo permitindo alguma ousadia, fruto também da segurança que sinto e do conforto que foi gravar com o Jacques".

Em "Transparente", Mariza interpreta composições originais ao lado de fados tradicionais como o Fado Menor ("Malmequer" de Aldina Duarte), o Franklin de sextilhas ("Toada do desengano" de Vasco da Graça Moura) ou o Fado Magala ("Recusa" de Mário Raínho).

NL.

Mafalda Arnauth participa em colectânea internacional de World Music

Lisboa, 27 Jul (Lusa) - A fadista Mafalda Arnauth, cujo próximo álbum deverá sair em Outubro, é a portuguesa escolhida para participar numa colectânea de vozes femininas da World Music a editar pela discográfica alemã Blue Flame.

O tema escolhido, "Ó Voz da Minh+alma", é da autoria da fadista e foi retirado do álbum "Encantamento", devendo integrar o quinto volume desta colectânea, um projecto iniciado em 1999 e que em anteriores edições incluiu Cesária Évora, Amina Alaoui a Anne Clark.

O duplo CD em que se insere Mafalda inclui também a cabo- verdiana Maria de Barros, a grega Kristi Stassinopoulou e a russa Sasha Lazard.

Mafalda Arnauth editou este mês, em Portugal, o CD "Talvez se chame saudade", que considerou ser "um balanço da sua carreira".

Subintitulado "O melhor de Mafalda Arnauth", o álbum inclui 16 temas, mas não o tema agora escolhido pela editora germânica.

"Bendito fado, bendita gente", "Esta voz que me atravessa", "Meus lindsos olhos", ou "As fontes" de autoria de Sophia de Melo Breyner Andersen, são temas incluídos no seu álbum "O melhor de".

Natural de Lisboa, Mafalda Arnauth, iniciou a sua carreira nas casas de fado e em espectáculos.

Em 1999, o seu primeiro álbum ganhou o Prémio Blitz Revelação.

Prosseguiu os espectáculos um pouco por todo mundo e em Setembro de 2000 esgotou o Centro Cultural de Belém, em Lisboa.

Em Março de 2001 editou o seu segundo trabalho discográfico, com produção de Amélia Muge e José Martins. "Esta voz que me atravessa" foi editado simultaneamente em Portugal e nos Países Baixos.

Pouco tempo depois, Mafalda Arnauth tornou-se a primeira artista portuguesa a ser representada internacionalmente pela Virgin Records.

Em 2003 editou "Encantamento" com produção executiva de Hélder Moutinho.

NL.